Article View: nlnet.taal
Article #38Re: 2 the . (was: Rather (was: pitbull))
From: Huisjes M
Date: Fri, 30 Oct 1992 09:55
Date: Fri, 30 Oct 1992 09:55
20 lines
1284 bytes
1284 bytes
annius@eri.research.ptt.nl (Annius Groenink) writes: >vesseur@fwi.uva.nl (Joep Vesseur) writes: >>richard@fwi.uva.nl (Richard Carels) writes: >>>Mooi voorbeeld in het Engels vind ik altijd 'to the point'. Wij hebben daar >>>niet zo'n krachtig equivalent voor en het geeft daarbij ook aan wat je >>>bedoelt. >>'terzake' lijkt me toch redelijk krachtig. misschien minder veelzijdig, >>maar dat deed niet... terzake. >I agree that does not to the point. Moet dat niet zijn: ..., but that DID not... to the point? But than again, dit is natuurlijk niet uknet.taal o.i.d. Michiel -- Michiel Huisjes. (huisjes@cs.vu.nl) ..!uunet!cs.vu.nl!huisjes /* Reality is for those who can't face science fiction.*/
Technical Details
Message-ID:
<BwxI84.5BL@cs.vu.nl>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!mcsun!sun4nl!star.cs.vu.nl!huisjesReferences:
<annius.720261872@freyr> <1992Oct28.130800.3700@cs.ruu.nl> <Bwu7u1.2JD@sci.kun.nl> <1992Oct29.083147.18791@fwi.uva.nl> <1992Oct29.085113.23346@fwi.uva.nl> <annius.720371846@freyr>Show Full Headers
Complete Article Headers
Newsgroups: nlnet.taal Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!mcsun!sun4nl!star.cs.vu.nl!huisjes From: huisjes@cs.vu.nl (Huisjes M) Subject: Re: 2 the . (was: Rather (was: pitbull)) Message-ID: <BwxI84.5BL@cs.vu.nl> Sender: news@cs.vu.nl Organization: Fac. Wiskunde & Informatica, VU, Amsterdam References: <annius.720261872@freyr> <1992Oct28.130800.3700@cs.ruu.nl> <Bwu7u1.2JD@sci.kun.nl> <1992Oct29.083147.18791@fwi.uva.nl> <1992Oct29.085113.23346@fwi.uva.nl> <annius.720371846@freyr> Distribution: nlnet Date: Fri, 30 Oct 1992 09:55:15 GMT Lines: 20