Dansk-norske stadnamn, fleirtalsform -e?

Article View: no.norsk

Article #4

From: Ivar Staale Ertesvaag
Date: Tue, 09 Jan 1996 00:00

33 lines
1740 bytes

--

(posta p� no.norsk,soc.culture.nordic,dk.general
 - svar gjerne p� no.norsk om du kan, eller e-post.)

Er det nokon her som kan (eldre) dansk grammatikk?

F�r ca. 1910 var dansk skriftspr�k i Noreg.
Mange stadnamn, s�rleg gardsnamn/familienamn, hadde og har framleis
dansk form, til d�mes Stene, R�ren, Vigen.

Skriveforma for norske stadnamn har variert, b�de i dansk og norsk 
form, t.d. kan vi finne Steene/Stene, Vige/Wige/Viige/Wiige/Wigge/...

Sp�rsm�let mitt er om -e endinga i namn som Stene, Vige, 
Hauge, Vaage, Myre, Teige og fleire, kan markere fleirtal
p� dansk. D� tenkjer eg p� dansk i tida 16-1800 (evt 1500-).

Nokre namn som har vore skrivne med -e, vert i dag uttala som fleirtal,
t.d. Steinan (skrive St(e)ene), V�gane (skr Waage, el.likn), 
Myrane (skr. My(h)re).

Det er fint om du kan gje ein referanse til (tilgjengeleg)
litteratur.

Takk

Ivar Ertesv�g
Trondheim, Noreg

epost/email: Ivar.S.Ertesvag@varme.unit.no   (ny/new)
   eller/or: Ivar.S.Ertesvag@termo.unit.no   (gammal/old)

Technical Details

Message-ID: <4ctkm4$i2f@due.unit.no>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: NORWEGIAN,ASCII
X-Google-Thread: f4659,9e7eb749ce148441,start
X-Google-Attributes: gidf4659,public
X-Google-Thread: 10adee,9e7eb749ce148441,start
X-Google-Attributes: gid10adee,public
X-Google-Thread: f6dab,9e7eb749ce148441,start
X-Google-Attributes: gidf6dab,public
From: iseitv@varme.unit.no (Ivar Staale Ertesvaag)
Subject: Dansk-norske stadnamn, fleirtalsform -e?
Date: 1996/01/09
Message-ID: <4ctkm4$i2f@due.unit.no>
X-Deja-AN: 134570110
organization: SINTEF, Norwegian Institute of Technology
followup-to: no.norsk
reply-to: iseitv@varme.unit.no (Ivar Staale Ertesvaag)
newsgroups: no.norsk,soc.culture.nordic,dk.general