Dansk-norske stadnamn, fleirtalsform -e?

Thread View: no.norsk

2 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

2 total messages Started by Ivar Staale Ertesvaag Tue, 09 Jan 1996 00:00

Author: Ivar Staale Ertesvaag
Date: Tue, 09 Jan 1996 00:00

33 lines
1740 bytes

--

(posta p� no.norsk,soc.culture.nordic,dk.general
 - svar gjerne p� no.norsk om du kan, eller e-post.)

Er det nokon her som kan (eldre) dansk grammatikk?

F�r ca. 1910 var dansk skriftspr�k i Noreg.
Mange stadnamn, s�rleg gardsnamn/familienamn, hadde og har framleis
dansk form, til d�mes Stene, R�ren, Vigen.

Skriveforma for norske stadnamn har variert, b�de i dansk og norsk 
form, t.d. kan vi finne Steene/Stene, Vige/Wige/Viige/Wiige/Wigge/...

Sp�rsm�let mitt er om -e endinga i namn som Stene, Vige, 
Hauge, Vaage, Myre, Teige og fleire, kan markere fleirtal
p� dansk. D� tenkjer eg p� dansk i tida 16-1800 (evt 1500-).

Nokre namn som har vore skrivne med -e, vert i dag uttala som fleirtal,
t.d. Steinan (skrive St(e)ene), V�gane (skr Waage, el.likn), 
Myrane (skr. My(h)re).

Det er fint om du kan gje ein referanse til (tilgjengeleg)
litteratur.

Takk

Ivar Ertesv�g
Trondheim, Noreg

epost/email: Ivar.S.Ertesvag@varme.unit.no   (ny/new)
   eller/or: Ivar.S.Ertesvag@termo.unit.no   (gammal/old)

Re: Dansk-norske stadnamn, fleirtalsform -e?

Author: Svein Lie
Date: Thu, 18 Jan 1996 00:00

27 lines
1353 bytes

In article <4ctkm4$i2f@due.unit.no>, iseitv@varme.unit.no (Ivar Staale Ertesvaag) says:
>
>
>--
>
>(posta p� no.norsk,soc.culture.nordic,dk.general
> - svar gjerne p� no.norsk om du kan, eller e-post.)
>
>
>Sp�rsm�let mitt er om -e endinga i namn som Stene, Vige, 
>Hauge, Vaage, Myre, Teige og fleire, kan markere fleirtal
>p� dansk. D� tenkjer eg p� dansk i tida 16-1800 (evt 1500-).
>
>
>Ivar Ertesv�g
>Trondheim, Noreg
>

Pass p� at noen navn p� -e kan v�re dativ entall.
Et navn som F�rde er oppr. dativ ent., Hauge kan v�re det
(om det er ekte norsk), Bakke kan vel ogs� v�re det osv.
(Ogs� flertall dativ kan forekomme i stedsnavn: 
Lom, Beito, Geilo, Torpo o.a.)



Svein Lie

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads