Re: VR paa norsk

Thread View: no.vr

1 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

1 total messages Started by Thomas Gramstad Fri, 18 Dec 1992 17:50

#21

Author: Thomas Gramstad
Date: Fri, 18 Dec 1992 17:50

23 lines
1312 bytes

>> Problemet med 'kunstig virkelighet' er at da forsvinner
>> skillet mellom 'virtual reality' og 'artificial reality'.
>> 
>> Syntetisk virkelighet klinger best umiddelbart, men det
>> er jo ikke noe i veien for } pr|ve } innarbeide 'virtuell'
>> p} norsk.  Da kommer vi n{rmere originalen.

> Hva er "artificial reality" da ?  Og er det noen ulempe at
> det ikke vil vaere noe skille mellom disse ?  Jeg synes naa
> "kunstig virkelighet" er en ypperlig beskrivelse av det VR
> faktisk er !

'Artificial reality' er en fantasiverden som ikke ligner p}
og ikke er modellert etter den virkelige.  'Virtual reality'
blir da virkelighetsn{re simuleringer, som f.eks. av en bil
p} en vei i et naturalistisk landskap.

Eller for } si det med en metafor:

Virtual reality <--> science fiction
Artificial reality <--> fantasy

                   - Thomas

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads