🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: qc.general
Article #1137

Re: d�panneur

#1137
From: pascar
Date: Thu, 12 Jun 1997 00:00
67 lines
3324 bytes
"cedric labonte" <cedricla@netrover.com> �crit:


>> 
>> 	Mais il est bon de savoir que le mot �d�panneur� est utilis� dans les
>> grande ville, comme Montr�al et Qu�bec par exemple, mais dans les
>> petites campagne et villages, le mot le plus populaire dans ce cas
>> devient �accomodation�.
>> 
>> Salutation du Qu�bec, Longueuil, et j'espere que ce message aura su te
>> �d�panner� ;).
>> 

>�a fait longtemps que t'a pas rest� en campagne toi?
>Question comme cela.

>Tu nous prends pour une gang de cave ou quoi, ben oui
>quand je restais en campagne je disais toujour cela moi
>accomodation, voyont donc, je s'avais m�me pas que cela
>existait, par chez-nous on dit d�panneur, tabagie et �picerie.

>He oui c'est pas juste les grandes ville et la gens civilis� comme
>vous qui s'avez les mots populaire Qu�becois.

>Tant qu'a �tre dit donc qu'on est une gang de colons sur nos terres

>Bye

>C�dric
>maintenant � trois-rivi�res ouest
>et citadin qui en revient pas du
>toupet de certain autres citadins.


Bonjour Cedric.

	Wow, il devient de plus en plus difficile d'�crire dans un newsgroup
sans soulever injustement l'ire des internautes. O� a tu �t� chercher
une id�e pareil ?, vraiment tu a personnellement interpret� mon
message avec une pointe de paranoia.

	Le gars demande seulement l'origine du mot �d�panneur� et je lui donne
mon opinion tout en specifiant quand des les campagnes et petites
villes le mot accomodation est encore utilis�. Je ne dit jamais (et
d'ailleurs ne pense m�me pas) que ceux qui vive en campagne ou dans
les petites villes sont stupide et colon. Tu devrais plut�t te
demander pourquoi tu a senti une attaque personnel dans ce message la,
le probleme est le tient, car tu a tout invent�  de A � Z. Tu a cr��
une situation sortie tout droit de ton immagination.

	Si dans les grandes villes le mot �accomodation� �tait utilis�,
j'aurais dit au gars: �Dans les petites villes et campagne le mot:
(d�panneur) et plus utilis�.� Il ne sagit que d'un complement
d'information pour sa recherche de renseignement sur la provenance du
mot.

p:s, dans plusieurs endroit au Qu�bec le mot �accomodation� est encore
sur les enseignes des commerces. J'en est encore vue y'a pas deux
semaines de �a.
=======================================
mailto:pascar@vir.com
http://www.vir.com/~patricia/pascar.htm
http://www.vir.com/~patricia/surf.htm
Creation de site web. T.S.I Web
ICQ #1353935 
=======================================
Technical Details
Message-ID: <5np3u8$edm@Vir.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <3398587E.6048@total.net> <339D752C.CBA50700@lino.com> <339DB0A9.4DBE@nortel.com> <5nlk9a$8la@engnews1.Eng.Sun.COM> <5nmmpb$vpg@Vir.com> <01bc76fe$72a332c0$1c17d1cd@netrover>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: FRENCH,ASCII
X-Google-Thread: fe894,59ff7f9e1e9cde27
X-Google-Attributes: gidfe894,public
X-Google-Thread: 100c8e,59ff7f9e1e9cde27
X-Google-Attributes: gid100c8e,public
X-Google-Thread: 1085c1,59ff7f9e1e9cde27
X-Google-Attributes: gid1085c1,public
From: pascar@vir.com
Subject: Re: d�panneur
Date: 1997/06/12
Message-ID: <5np3u8$edm@Vir.com>
X-Deja-AN: 247907002
References: <3398587E.6048@total.net> <339D752C.CBA50700@lino.com> <339DB0A9.4DBE@nortel.com> <5nlk9a$8la@engnews1.Eng.Sun.COM> <5nmmpb$vpg@Vir.com> <01bc76fe$72a332c0$1c17d1cd@netrover>
Organization: Hookup Montreal, Internet Access Montreal.
Newsgroups: qc.general,soc.culture.quebec,can.francais