Re: ' Pour toi mon cheri '

Article View: qc.general

Article #85

#85

From: Patrick Chung
Date: Sat, 26 Oct 1996 00:00

32 lines
2495 bytes

On 25 Oct 1996, Jim Jaworski wrote:

> Jim Jaworski (jim@draco.bison.mb.ca) wrote:
> : Patrick Chung (met446@freenet.mb.ca) wrote:
> 
> : : Donner-moi l'argent.
> : 	I'm sleepy the money.
> 
> 	Ok, so like I said, my French ain't exactly accurate.  I 
> apologize to Pat for mis-translating the line above.  I should read:
> 
> 	"Ring me the money."
> 
> 	I hope Pat won't be mad at me.

        J'en suis desolee.
     Should be actually- Donnez-moi l'argent, which is give me the money.
I am not mad at you for making yourself un imbecile. I like that. :)
It is quite entertaining. :) Maintenant donnez-moi l'argent. :)
Just practicing my French and see if anybody understands it. :)

Je parle Francais et ecrive Francais un petite. Ne bon pas. :)

Au'revoir, toute le monde! 

  Pat Chung 

  CCCC   CCCC  C  C  C  C  CC  C  CCCC   # My last name "CHUNG" means #  TTYL
  C  C   C     CCCC  C  C  C C C  C CCC  #  clock in Cantonese as in  # 
  CCCC   C     C  C  C  C  C  CC  C  C   #      "Gey Deem Chung?"     #  JOY
  C   *  CCCC  C  C  CCCC  C   C  CCCC   # Winnipeg, Manitoba, Canada #  KING

Technical Details

Message-ID: <Pine.SOL.3.91.961026143759.9338C-100000@winnie.freenet.mb.ca>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References:

<54hd6e$knu@nr1.ottawa.istar.net> <Pine.SOL.3.91.961022142933.11684B-100000@winnie.freenet.mb.ca> <54ripb$mo@draco.bison.mb.ca> <54rjmd$vp@draco.bison.mb.ca>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: f504b,88a60714433fd30d
X-Google-Attributes: gidf504b,public
X-Google-Thread: 1031e2,88a60714433fd30d
X-Google-Attributes: gid1031e2,public
X-Google-Thread: 100c8e,88a60714433fd30d
X-Google-Attributes: gid100c8e,public
X-Google-Thread: 114af9,88a60714433fd30d
X-Google-Attributes: gid114af9,public
X-Google-Thread: fb374,88a60714433fd30d
X-Google-Attributes: gidfb374,public
X-Google-Thread: ff20b,88a60714433fd30d
X-Google-Attributes: gidff20b,public
X-Google-Thread: fe894,88a60714433fd30d
X-Google-Attributes: gidfe894,public
X-Google-Thread: 10643c,88a60714433fd30d
X-Google-Attributes: gid10643c,public
From: Patrick Chung <met446@freenet.mb.ca>
Subject: Re: ' Pour toi mon cheri '
Date: 1996/10/26
Message-ID: <Pine.SOL.3.91.961026143759.9338C-100000@winnie.freenet.mb.ca>
X-Deja-AN: 192318943
references: <54hd6e$knu@nr1.ottawa.istar.net> <Pine.SOL.3.91.961022142933.11684B-100000@winnie.freenet.mb.ca> <54ripb$mo@draco.bison.mb.ca> <54rjmd$vp@draco.bison.mb.ca>
content-type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
organization: Blue Sky Community Networks of Manitoba Inc.
mime-version: 1.0
newsgroups: qc.general,mtl.general,can.general,can.english,can.francais,can.politics,niagara.general,tor.general,wpg.general,can.atlantic.general,ott.general,bc.general,soc.culture.quebec

Reply to Parent Message