🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: sci.lang.translation
Article #36

Re: Freelance translation English/French/Russian for you

#36
From: Harlan Messinger
Date: Thu, 28 Jun 2001 15:45
10 lines
1864 bytes
"Kristina" <uvv@mari-el.ru> wrote in message
news:6843be93.0106210223.4d84788f@posting.google.com...
> Professional translations of any level of complexity:
> French - English - professionally
> Russian - English - professionally

Into English, professionally? Not based on the evidence at hand. Does your
ability depend on which of your personalities--Kristina, Vladimir, Maxim--is
in control on a given day?
Technical Details
Message-ID: <9hfjcj$n6a$1@bob.news.rcn.net>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!newsfeed.google.com!newsfeed.stanford.edu!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!feed2.news.rcn.net!feed1.news.rcn.net!rcn!not-for-mail
References: <6843be93.0106210223.4d84788f@posting.google.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 1080a4,f1e01a4c471fdee9
X-Google-Attributes: gid1080a4,public
X-Google-Thread: 107fc6,f1e01a4c471fdee9
X-Google-Attributes: gid107fc6,public
X-Google-Thread: f49d0,f1e01a4c471fdee9
X-Google-Attributes: gidf49d0,public
X-Google-Thread: 1079be,f1e01a4c471fdee9
X-Google-Attributes: gid1079be,public
X-Google-Thread: f49c7,f1e01a4c471fdee9
X-Google-Attributes: gidf49c7,public
X-Google-ArrivalTime: 2001-06-28 08:45:02 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!newsfeed.google.com!newsfeed.stanford.edu!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!feed2.news.rcn.net!feed1.news.rcn.net!rcn!not-for-mail
From: "Harlan Messinger" <zzzhmessinger@erols.com>
Newsgroups: sci.lang.translation,sci.lang.translation.marketplace,atl.resumes,alt.journalism.freelance,comp.jobs.contract
Subject: Re: Freelance translation English/French/Russian for you
Date: Thu, 28 Jun 2001 11:45:22 -0400
Lines: 13
Message-ID: <9hfjcj$n6a$1@bob.news.rcn.net>
References: <6843be93.0106210223.4d84788f@posting.google.com>
Reply-To: "Harlan Messinger" <zzzhmessinger@erols.com>
X-Trace: UmFuZG9tSVZDBwu9fltKUfp9XGXm9FCzroZhcrs2yG42mMj/ig0FRZRKveAuJy38NFmd+0C+3Sg=
X-Complaints-To: abuse@rcn.com
NNTP-Posting-Date: 28 Jun 2001 15:44:19 GMT
X-MimeOLE:  Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4522.1200
X-Priority:  3
X-Newsreader:  Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200
X-MSMail-Priority:  Normal