🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: sci.lang.translation
Article #97

Re: universal written language - a protocol for machine translation

#97
From: Stefan M�hlbacher
Date: Sat, 29 May 1999 00:00
40 lines
2065 bytes
>echt , in wos fia aan beziak . wiasou xiach i di nia in juusnet
>oda in alt.culture.austrian .

Tjo, laida knopp au�ahoib olla beziake, in Brunn.
Sogamoi klingt des stairisch wos du do palavast oda daischimi.
Vilaicht soilt i amoi wo ondas a voabeischaun.

>is broblem mit de estdaraicha do in alt.language.artificial
>is das sas nijt laung do aushoidn - aussa mia nadialich .

Wia laung hostas schou ausghoitn do?


Pfiati, S. M�hlbacher


Nenad Aliix schrieb in Nachricht <7i1982$1n5c$11@www.univie.ac.at>...
>fon "Stefan MUEHLBACHER" <SMuehlba@frequentis.com>  :
>
>>The advantage of this would be: nobody has to learn a new language, the
>>translation into a natural language is just a matter of symbol mapping and
>>syntax.
>
>do muis i da recht gejm .
>sowos zn mochn is owa drozdejm a haidn oawat .
>
>>Stefan Muehlbacher, Vienna
>>Private: e&s@kabsi.at
>
>echt , in wos fia aan beziak . wiasou xiach i di nia in juusnet
>oda in alt.culture.austrian .
>
>is broblem mit de estdaraicha do in alt.language.artificial
>is das sas nijt laung do aushoidn - aussa mia nadialich .
>
>
>------------------------------------------
>e#o$anqo xiuyawde = e^ho^san^go ^ciu^ja�de
>NeNaDNePReNePeReU
>
Technical Details
Message-ID: <374f193f.0@news.kabsi.at>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <7ho49v$nmj$1@nnrp1.deja.com> <01bea217$4218c660$54c011ac@ws6147> <7i1982$1n5c$11@www.univie.ac.at>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: GERMAN,ASCII
X-Google-Thread: 15b514,f82743ad9aebddde
X-Google-Attributes: gid15b514,public
X-Google-Thread: 107fc6,f82743ad9aebddde
X-Google-Attributes: gid107fc6,public
X-Google-Thread: 107100,f82743ad9aebddde
X-Google-Attributes: gid107100,public
X-Google-Thread: 100923,f82743ad9aebddde
X-Google-Attributes: gid100923,public
From: "Stefan M�hlbacher" <e&s@kabsi.at>
Subject: Re: universal written language - a protocol for machine translation
Date: 1999/05/29
Message-ID: <374f193f.0@news.kabsi.at>
X-Deja-AN: 483292187
References: <7ho49v$nmj$1@nnrp1.deja.com> <01bea217$4218c660$54c011ac@ws6147> <7i1982$1n5c$11@www.univie.ac.at>
Newsgroups: sci.lang.translation,comp.ai.nat-lang,cu.ml.linguist-list,alt.language.artificial
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3110.3