Thread View: sci.lang.translation
3 messages
3 total messages
Started by ELP
Wed, 06 Dec 1995 00:00
Translators
Author: ELP
Date: Wed, 06 Dec 1995 00:00
Date: Wed, 06 Dec 1995 00:00
34 lines
1732 bytes
1732 bytes
Technical Translators Needed ELP, L.L.C, a full-service translation and localization company, is now accepting r�sum�s of experienced, highly skilled, technical translators specializing in one or more of the following areas: � Meteorology and Climatology � Remote Sensing and Satellite Imagery � Geographic Information Systems (GIS) � Civil Engineering � Mechanical Engineering/CAD-CAM � Materials Science � Geophysics � Simulation and Modeling (Computer Technology) � Military and � Mathematics Languages needed: French, German, Italian and Spanish Requirements: � native-quality knowledge of target language � excellent grammar and writing skills � computer literacy - PC or Macintosh � fax capabilities and access to E-Mail (CompuServe, AppleLink or Internet) Write, E-Mail, or fax, your personal data and a short sample of your work to: ELP, L.L.C 5100 S.W. Macadam Avenue - Suite 450 Portland, Oregon 97201 Tel: (503) 224-2256 Fax: (503) 224 3663 CompuServe: 74353,3012 E-Mail: elpsoft@teleport.com Mercedes R. Edgerton Co-owner
Re: Translators
Author: Mutarjm
Date: Fri, 08 Dec 1995 00:00
Date: Fri, 08 Dec 1995 00:00
26 lines
1361 bytes
1361 bytes
Greetings,
Please keep us on file, and in mind, if you later need translators in
Arabic or Persian-Farsi
for
military,
telecommunications (esp. command and control systems),
security and police operations,
intelligence,
antiterrorism/counterrorism
management
advertising, PR, promotions, marketing
protocol & diplomacy
We have the equipment and capabilities cited in your original post.
Fax 011-310-832-1037//832-4400 (backup)
e-mail to < mutarjm@aol.com > or 76651.2707@compuserve.com
Regards from Los Angeles,
Mutarjm and Colleagues
Re: Translators
Author: Rima Jacob
Date: Fri, 15 Dec 1995 00:00
Date: Fri, 15 Dec 1995 00:00
41 lines
2336 bytes
2336 bytes
mutarjm@aol.com (Mutarjm) wrote:
>Greetings,
>
mutarjm@aol.com > or 76651.2707@compuserve.com
Hello everybody,
I just want to share with you my new discovery, a
special word is always a discovery for me.
First I must comment about the name offered in the
address above: mutarjim also means in Arabic
turjumaan which is an interpreter or a translator.
This word was adopted in English(Dragoman:interpreter
in countries using Arabic) and French(Drogman:ancien nom
des interpretes officiels a Constantinople et dans tout
le Levant).
Je suis Rima, drogman(e)? en Afrique du Sud, ou bien
this is a nice dragoman's newsgroup, don't you think it
sounds nice?
If anybody objects 'tant pis', I will not confer on him
this title.
We are having a summer Christmas as usual, I miss a cold
Chritmas.
Rima
-------------------------------------------------------------------------
-
R.T. Jacob (Email: jacobrt@alpha.unisa.ac.za)
University of South Africa
Pretoria, RSA
-------------------------------------------------------------------------
-
The views expressed above are not necessarily those of the University
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads