Re: hungarian/magyar dichotomy

Article View: sci.lang

Article #5420

#5420

From: Adam Jacobs
Date: Wed, 10 May 2000 00:00

12 lines
1269 bytes

In article <8fccn3$i23$1@agate.berkeley.edu>,
Adam Jacobs (that's me!) <ajk@socrates.berkeley.edu> wrote:
>citation from 1493, in Latin:  "Item Curriferis kochiensibus qui de 
>Buda huc Agriam cum familia mea duxerant dedy den. IIIC" which I read:
>"Item.  To the coachman of Kocs who brought me here with my family from
>B. to A. I gave 300 denarii" -- presumably a line in the writer's
>accounts-book. 

Sorry, I made a typo. Coachmen, of course, not coachman. 

Adam Jacobs
UCLA

Technical Details

Message-ID: <8fccv1$i2s$1@agate.berkeley.edu>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References:

<8f7ah7$3qq$1@nnrp1.deja.com> <8fa122$8sa$1@agate.berkeley.edu> <3918bbfb.12578766@news.sprint.ca> <8fccn3$i23$1@agate.berkeley.edu>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 10a20a,47278deef0df2ec
X-Google-Attributes: gid10a20a,public
X-Google-Thread: 1006f7,99bef44b334b0bff
X-Google-Attributes: gid1006f7,public
From: ajk@socrates.berkeley.edu (Adam Jacobs)
Subject: Re: hungarian/magyar dichotomy
Date: 2000/05/10
Message-ID: <8fccv1$i2s$1@agate.berkeley.edu>
X-Deja-AN: 621695207
References: <8f7ah7$3qq$1@nnrp1.deja.com> <8fa122$8sa$1@agate.berkeley.edu> <3918bbfb.12578766@news.sprint.ca> <8fccn3$i23$1@agate.berkeley.edu>
X-Complaints-To: abuse@berkeley.edu
X-Trace: agate.berkeley.edu 957986593 18524 128.32.25.13 (10 May 2000 19:23:13 GMT)
Organization: University of California at Berkeley
NNTP-Posting-Date: 10 May 2000 19:23:13 GMT
Newsgroups: sci.lang,hun.nyelv

Reply to Parent Message