Jobs: 2 linguistes informaticiens, ISSCO, Geneve

Thread View: ug.comp

1 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

1 total messages Started by Dominique Petitpierre Fri, 16 Jan 1998 00:00

Author: Dominique Petitpierre
Date: Fri, 16 Jan 1998 00:00

78 lines
2960 bytes

L'ISSCO, Institut Dalle Molle pour les Etudes Sémantiques 
et Cognitives (à l'Ecole de Traduction et d'Interprétation, 
Université de Genève)

cherche deux
             LINGUISTES INFORMATICIENS

(débutant et confirmé) pour participer à différents projets (suisses et
européens) dans le domaine du traitement de la langue.

Responsabilités:
Collaborer à la définition et à la mise en oeuvre de logiciels dans un
ou plusieurs des domaines suivants :

* outils d'alignement de textes 
* mémoires de traductions 
* vérificateurs de traduction
* étiquettage syntaxique et sémantique
* analyse de corpus
* ressources linguistiques pour le World Wide Web

Profil requis :
- Diplôme universitaire en linguistique informatique ou en informatique
  (4 ans d'université)
- Excellentes connaissances d'UNIX, C et Perl
- Expérience dans le développement de logiciels de traitement
  automatique des langues
- Maîtrise du français ou de l'anglais, avec de bonnes connaissances de
  l'autre langue.

Atouts :
- Bonnes capacités de communications
- Connaissances en linguistique
- Connaissances en méthodes statistiques
- Expertises en SGML et XML
- Connaissances des outils Internet (HTML, CGI, etc.)
- Connaissance du langage de programmation Java
- Connaissances de l'allemand et/ou l'italien


L'ISSCO offre: 
- Un environnement académique dans un institut de recherche renommé
- La possibilité de participer à différents projets de recherche 
- Une rémunération selon le barême de l'Université de Genève :  
  * Salaire de base pour un chercheur débutant (52.000 CHF/an) 
  * Salaire pour chercheur confirmé (avec doctorat) à partir de 
    60.000 CHF/an selon l'expérience professionnelle.

Les candidats intéressés sont priés d'envoyer une lettre de
candidature et un CV détaillé, avec au moins trois références,
à l'adresse suivante :

ISSCO/ETI
Att: Prof. Susan Armstrong
Université de Genève
54, route des Acacias
CH-1227 Carouge
(Suisse)

Email : susan.armstrong@issco.unige.ch
Tél : (+41 22) 705 71 13
Fax : (+41 22) 300 10 86
WWW : http://www.issco.unige.ch/

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads