Article View: uk.comp.sys.mac
Article #937Re: parlez-vous franais ?
From: Jeremy Henderson
Date: Thu, 21 Oct 2004 20:31
Date: Thu, 21 Oct 2004 20:31
69 lines
1999 bytes
1999 bytes
On 2004-10-21 22:23:40 +0200, me9@privacy.net (Bella Jones) said: > Sinmian <spamsux@sinmian.com.invalid> wrote: > >> Dans son post du 21/10/2004 � 21:00:25, *Luke Bosman, que je salue,* a >> �crit : >> >>> Que faites-vous avec les pingouins? >> >> Les r�gles de la biens�ance nous interdisent absolument de le dire sur >> des forums pouvant �tre lus par des �mes pures et innocentes. >> >> Juste, pour t'aider, on commence par les entourer de ruban adh�sif... >> >> >> For left driving people (and the other too) : >> >> For polite society rules sake, because newsgroups may be read by >> innocent and pure souls, we can't say what we use to do with penguins. >> >> Clue: First, wrap the bird with strong adhesive tape... > > Alors, c'est un fnarr! Mais comment traduire 'fnarr' en Fran�ais...? > > Anyone? :-) No idea (ironic given that the origin of the word is from Finbar Saunders and his Double Entendres), but I do know what you call a Frenchman with sandals... Philippe Feloppe (boom boom) Je prendrai mon manteau.... J; -- Encrypted e-mail address. Click to mail me: http://cerbermail.com/?nKYh3qN4YG
Technical Details
Message-ID:
<2tqkl6F2354m7U1@uni-berlin.de>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news1.google.com!news2.google.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!not-for-mailReferences:
<1gm0yqa.v81vwu1y82ddzN%me9@privacy.net>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: fc20b,3aff102c7f7a51a4 X-Google-Thread: fe294,ad6adca914369d2d X-Google-Attributes: gidfc20b,gidfe294,public X-Google-Language: ENGLISH,ASCII Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news1.google.com!news2.google.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!not-for-mail From: Jeremy Henderson <me@privacy.net> Newsgroups: uk.comp.sys.mac,fr.comp.sys.mac Subject: Re: parlez-vous franais ? Date: Thu, 21 Oct 2004 22:31:32 +0200 Lines: 70 Message-ID: <2tqkl6F2354m7U1@uni-berlin.de> References: <1gm0yqa.v81vwu1y82ddzN%me9@privacy.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: news.uni-berlin.de ZVsL1QIYdARXwLkOJDE+dQbmDm4qoVi9lWMbC9d4htr9ljMGQF User-Agent: Unison/1.5.2