🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 115/96-2      ai-Index: MDE 13/39/96      25. November 1996 - md

Weitere Informationen zu EXTRA 115/96 (MDE 13/26/96, 25. Juli 1996, und  
MDE 13/27/96, 1. August 1996)

TODESSTRAFE / PR�GELSTRAFE / FOLTER
UNFAIRES GERICHTSVERFAHREN

Iran:      Hedayatollah Zendehdel, Gesch�ftsmann
           Abolghasem Majd-Abkahi, Gesch�ftsmann
           Alireza Yazdanshenas, ehemaliger Luftwaffenoffizier

Mit gro�er Sorge reagiert amnesty international auf Meldungen einer  
iranischen Zeitung, wonach der Oberste Gerichtshof des Landes die gegen  
die drei oben genannten M�nner verh�ngten Todesurteile und Pr�gelstrafen  
best�tigt hat. Es wird bef�rchtet, da� sie in unmittelbarer Gefahr sind,  
ausgepeitscht und anschlie�end hingerichtet zu werden. M�glicherweise  
wurde einer der drei M�nner bereits exekutiert.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telexe, Telegramme oder  
Luftpostbriefe, in denen Sie

      Ihre Best�rzung dar�ber zum Ausdruck bringen, da� die gegen  
Hedayatollah Zendehdel, Abolghasem Majd-Abkahi und Alireza Yazdanshenas  
verh�ngten Todesurteile best�tigt worden sind und einer von ihnen  
m�glicherweise bereits hingerichtet wurde;

      darauf dringen, da� diese und alle anderen Todesurteile umgewandelt  
werden;

      die iranischen Beh�rden auf den weltweiten Trend aufmerksam machen,  
die Todesstrafe einzuschr�nken oder sie abzuschaffen; letzteres wurde in  
der Resolution 32/61 der Generalversammlung der Vereinten Nationen vom 8.  
Dezember 1977 als "das zu erstrebende Hauptziel" bekr�ftigt;

      fordern, da� die Pr�gelstrafe ebenfalls umgewandelt wird, da sie  
gegen Artikel 7 des Internationalen Paktes �ber b�rgerliche und politische  
Rechte verst��t.

APPELLE AN:

His Excellency Ayatollah Sayed 'Ali Khamanei, The Presidency, Palestine  
Avenue, Azerbaijan Intersection, Teheran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN
(Religionsf�hrer - korrekte englische Anrede: Your Excellency)
Telegramme: ayatollah khamenei, teheran, iran

H. E. Hojjatoleslam Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, President of the Islamic  
Republic of Iran, The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan  
Intersection, Teheran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN (Pr�sident - korrekte  
Anrede: Your Excellency)
Telegramme: president rafsanjani, teheran, iran

H. E. Ayatollah Mohammad Yazdi, Head of the Judiciary, Ministry of  
Justice, Park-e Shahr, Teheran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN
(oberste Justizautorit�t - korrekte Anrede: Your Excellency)
Telegramme: head of the judiciary, teheran, iran

H. E. Mohammad Ali Besharati Jahromi, Minister of the Interior, Ministry  
of the Interior, Dr. Fatemi Avenue, Teheran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN
(Innenminister - korrekte Anrede: Your Excellency)
Telegramme: interior minister besharati jahromi, teheran, iran
Telefax: (00 98) 21-655 426 oder (00 98) 21-899 547

KOPIEN AN:

H. E. Dr. Ali Akbar Velayati, Minister of Foreign Affairs, Ministry of  
Foreign Affairs, Sheikh Abdolmajid Keshk-e Mesri Avenue, Teheran,  
ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN
(Au�enminister - korrekte Anrede: Dear Minister)

Chairman of the Islamic Consultative Assembly's Human Rights Committee,  
Imam Khomeini Avenue, Teheran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN
(Vorsitzender des Menschenrechtskomitees)

Mr. Hussain Farahi, Secretary, Islamic Human Rights Commission, PO Box  
13165-137, Teheran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN (Sekret�r der  
Menschenrechtskommisssion)

Kanzlei der Botschaft der Islamischen Republik Iran
Godesberger Allee 133-137, 53175 Bonn
Telefax: (0228) 37 61 54  -  (S. E. Herrn Seyed Hossein Mousavian)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Persisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 23.  
Dezember 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/faxes/express or airmail  
letters in English, French or in your own language:

- expressing extreme concern that the death sentences against Hedayatollah  
Zendehdel, Abolghasem Majd-Abkhahi, Alireza Yazdanshenas have been  
confirmed, and that one of the men may have already been executed;

- calling for these death sentences to be commuted immediately,

- calling for the commutation of all other pending death sentences in  
Iran;

- drawing attention to world trends to abolish or reduce the use of the  
death penalty, the desirability of which was reaffirmed in Resolution 32/ 
61 of 8 December 1977 of the United Nations General Assembly;

- urging that the sentences of flogging also be commuted, and stating that  
you believe flogging contravenes Article 7 of the International Covenant  
on Civil and Political Rights (ICCPR).



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+