🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 179/96      ai-Index: AFR 16/33/96      14. November 1996 - bs

ACHTUNG - Bitte nur Telefaxe, da der Luftpostweg nach Burundi auf  
unbestimmte Zeit unterbrochen ist!

STAATLICHER MORD / SORGE UM SICHERHEIT

Burundi:      Burundische Staatsb�rger, die aus Zaire zur�ckkehren

Angesichts der j�ngsten Berichte �ber die Ermordung aus Zaire  
zur�ckgekehrter burundischer Staatsb�rger durch die Sicherheitskr�fte  
Burundis f�rchtet amnesty international um das Leben weiterer R�ckkehrer.  
Die Beh�rden Zaires haben erkl�rt, da� "alle Fl�chtlinge aus Burundi"  
Zaire verlassen m�ssen. Au�erdem haben bewaffnete Gruppen burundische  
Staatsb�rger gegen ihren Willen nach Burundi zur�ckgebracht. Da keine  
wirksamen Ma�nahmen eingeleitet worden sind, um die r�ckkehrenden  
Fl�chtlinge zu sch�tzen, sind diese in allergr��ter Gefahr, staatlichem  
Mord oder dem "Verschwindenlassen" zum Opfer zu fallen, willk�rlich  
festgenommen und gefoltert zu werden.

Am oder um den 10. November 1996 herum sind mindestens 46 burundische  
Staatsb�rger, die vor kurzem aus Zaire zur�ckgekommen waren, im Stadtteil  
Bwiza der burundischen Hauptstadt Bujumbura von Angeh�rigen der  
Sicherheitskr�fte erschossen und mit Bajonetten erstochen worden.

Berichten zufolge wurden am oder um den 27. Oktober 1996 herum rund 40  
R�ckkehrer von Angeh�rigen der burundischen Sicherheitskr�fte an einem  
Grenzposten get�tet, bevor sie das Durchgangslager Gatumba in der Provinz  
Rural Bujumbura erreichen konnten. Die Beh�rden haben Hilfsorganisationen  
und den Menschenrechtsbeobachtern der Vereinten Nationen den Zugang zu dem  
Gebiet verweigert.

Am 22. Oktober 1996 wurden nach amnesty international vorliegenden  
Informationen rund 400 R�ckkehrer aus Zaire von burundischen  
Sicherheitskr�ften an der Kirche "Murambi Seventh Day Adventist Church"  
(Provinz Citiboke) zusammengetrieben. Die M�nner wurden von den �brigen  
Personen getrennt und extralegal hingerichtet.

Nachdem die R�ckkehrer die an den Grenzen gelegenen Durchgangslager  
verlassen, sind sie in Gefahr, in die Gebiete zur�ckgebracht zu werden, in  
denen sie zuvor wohnten. Da von dort alle Angeh�rigen ihrer ethnischen  
Gruppe vertrieben wurden, sind sie dort in besonderer Gefahr,  
Menschenrechtsverst��en zum Opfer zu fallen.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Nachdem der burundische Pr�sident Melchior Ndadaye am 21. Oktober 1993 bei  
einem Putschversuch von Soldaten der Regierung umgebracht worden ist,  
w�tet in dem ostafrikanischen Staat ein B�rgerkrieg. Seitdem sind mehr als  
150.000 Menschen - sowohl Tutsi als auch Hutu - von Sicherheitskr�ften  
oder bewaffneten Gruppen get�tet worden. Seit dem Putsch im Juli 1996,  
durch den Major Pierre Buyoya wieder an die Macht kam, sind die K�mpfe  
erneut ausgebrochen. Auch die von den Sicherheitskr�ften der Regierungen  
begangenen Menschenrechtsverletzungen und die Menschenrechtsverst��e  
bewaffneter Hutu- und Tutsigruppen rei�en nicht ab. Angaben der Vereinten  
Nationen zufolge sind seit Juli 1996 bei politisch motivierten Gewalttaten  
ca. 10.000 Menschen get�tet worden.

Der fortdauernde Krieg im Osten Zaires und die Angriffe auf Hutu- 
Fl�chtlinge durch die von Angeh�rigen der Tutsi gef�hrten Rebellen der  
"Alliance des forces democratiques pour la liberation du Congo-Zaire -  
AFDL" (Allianz der Streitkr�fte zur Befreiung von Kongo-Zaire) in Zaire  
haben mindestens 6.000 Hutu-Fl�chtlinge gezwungen, nach Burundi  
zur�ckzukehren. Hunderte dieser R�ckkehrer sind Berichten zufolge  
staatlichen Morden zum Opfer gefallen.

In Zaire werden die St�dte Uvira und Bukavu in der Provinz S�d-Kivu sowie  
Goma in Nord-Kivu von der AFDL kontrolliert. Die Grenze zu den  
Nachbarstaaten Ruanda und Burundi sind geschlossen, und Informationen �ber  
die Aktivit�ten der AFDL gelangen nur sp�rlich an die �ffentlichkeit.  
Berichten zufolge stand die AFDL hinter den Angriffen auf die  
Fl�chtlingslager in Nord- und S�d-Kivu und auf das Lemera-Krankenhaus in  
S�d-Kivu, bei dem zahlreiche Zivilisten willk�rlich und vors�tzlich  
get�tet wurden.

Des weiteren liegen amnesty international Berichte vor, denen zufolge  
Angeh�rige der AFDL burundische Fl�chtlinge festgenommen und gegen ihren  
Willen aus dem Osten Zaires nach Burundi abgeschoben haben, indem sie sie  
den burundischen Sicherheitskr�ften �bergaben. Andere Berichte gehen aus,  
da� burundische Fl�chtlinge von Angeh�rigen zairischer bewaffneter Gruppen  
get�tet worden sind oder dem "Verschwindenlassen" zum Opfer fielen, als  
sie die Grenze �berqueren wollten (s. EXTRA 172/96 vom 7. November 1996  
zum "Verschwinden" von Melchior Bigirmana nach seiner R�ckkehr nach  
Burundi).

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telefaxe, in denen Sie

      die Beh�rden eindringlich auffordern, sofort Ma�nahmen einzuleiten,  
zur�ckkehrende Fl�chtlinge und andere unbewaffnete Zivilisten vor  
Menschenrechtsverletzungen, wie staatlichem Mord, "Verschwindenlassen",  
willk�rliche Festnahmen und Folter zu sch�tzen;

      Ihre Best�rzung dar�ber zum Ausdruck bringen, da� seit dem 10.  
November 1996 mindestens 46 R�ckkehrer in Bujumbura extralegal  
hingerichtet wurden und Berichten zufolge bereits zuvor zahlreiche  
Menschen dem "Verschwindenlassen" und staatlichen Morden zum Opfer  
gefallen sind;

      eindringlich fordern, da� diesen Berichten in Untersuchungen  
nachgegangen wird, die von Menschenrechtsbeobachtern der Vereinten  
Nationen und Vertretern des Hohen Fl�chtlingskommissariats der Vereinten  
Nationen (UNHCR) in Bujumbura begleitet werden;

      fordern, da� alle f�r Menschenrechtsverletzungen Verantwortlichen in  
�bereinstimmung mit internationalen Standards f�r faire Gerichtsverfahren  
vor Gericht gestellt werden.

APPELLE AN:

Major Pierre Buyoya, Pr�sident de la R�publique, Pr�sidence de la  
R�publique, B.P. 1870, Bujumbura, REPUBLIK BURUNDI (Pr�sident - korrekte  
Anrede: Monsieur le Pr�sident)
Telefax: (00257) 22 7490

Lieutenant-Colonel Epitace Bayakanakandi, Ministre de l'Int�rieur,  
Minist�re de l'Int�rieur, Bujumbura, REPUBLIK BURUNDI (Innenminister -  
korrekte Anrede: Monsieur le Ministre)
Telefax: (00257) 222 148 oder (00257) 213 055

Lieutenant-Colonel Firmin Sinzoyiheba, Ministre de la D�fense Nationale,  
Minist�re de la D�fense Nationale, B.P. 20, Bujumbura, REPUBLIK BURUNDI
(Verteidigungsminister - korrekte Anrede: Monsieur le Ministre)
Telefax: (00 257) 213 055

Monsieur Gervais Rubashamiheto, Ministre de la Justice et Garde des  
sceaux, Minist�re de la Justice, B.P. 1880, Bujumbura, REPUBLIK BURUNDI
(Justizminister - korrekte Anrede: Monsieur le Ministre)
Telefax: (00257) 222 148

KOPIEN AN:

Hitoshi Mise, UNHCR, BP 307, REPUBLIK BURUNDI (Vertreter des Hohen  
Fl�chtlingskommissars der Vereinten Nationen in Burundi)
Telefaxe: (00257) 22 95 23

Kanzlei der Botschaft der Republik Burundi, Mainzerstr. 174, 53179 Bonn
Telefax: (0228) 34 01 48   -   (S. E. Herr Albert Mbonerane)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Franz�sisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 15.  
Dezember 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams or faxes (there is currently no  
mail to Burundi) in French or your own language:

- calling on the authorities to take immediate measures to protect  
returnees and other unarmed civilians from human rights violations,  
including extrajudicial executions, "disappearances", arbitrary arrests  
and torture;

- expressing deep concern at reports that at least 46 returnees have been  
extrajudicially executed since 10 November 1996 in Bujumbura, and at other  
reports of "disappearance" or extrajudicial execution of returnees;

- urging that these reports be urgently investigated by a team which  
should include United Nations human rights monitors and representatives of  
the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Bujumbura;

- calling for anyone found responsible for these human rights violations  
to be brought to justice in accordance with international standards of  
fairness.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+