🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 103/96-3      ai-Index: AMR 41/69/96      4. November 1996 - md

Weitere Informationen zu EXTRA 103/96 (AMR 41/34/96, 5. Juli 1996, und AMR  
41/37/96, 18. Juli 1996, und AMR 41/50/96, 29. August 1996)

SORGE UM SICHERHEIT / DROHENDE FOLTER
FOLTER / MISSHANDLUNG
GEWALTLOSER POLITISCHER GEFANGENER

Mexiko:      Hilario Mesino Acosta, (F�hrer der Bauernvereinigung
             "Organizaci�n Campesina de la Sierra del Sur - OCSS" und
             Menschenrechtler), Benigno Guzm�n Mart�nez, (Bauernaktivist)
             und Marino S�nchez Flores (Bauernaktivist)

             verhaftet am 15. Juli 1996: Procoro Valente Gil (26j�hriger
             Student und Mitglied des FAC-MLN), Alfredo Barrag�n
             (22j�hriger Bauernaktivist), Gregorio Garcia (35j�hriger
             Bauernaktivist), Gerardo Hurtado Arias (18j�hriger
             Bauernaktivist), Taide Mej�a Hern�ndez (Bauernaktivist),
             Marcos Mej�a Cruz (Bauernaktivist) und Valent�n Tapia Noyola
             (24j�hriger Chauffeur)

             verhaftet am 9 Juli 1996: Cleofas S�nchez (OPCG-Mitglied),
             Pedro Barrios (OPCG-Mitglied), Gervacio Arce (OPCG-Mitglied)
             und Gonzalo S�nchez (OPCG-Mitglied)

             verhaftet am 8 Juli 1996: Teodoro Ju�rez S�nchez (OCSS-
             Mitglied), Ramiro Jim�nez (OCSS-Mitglied), Lorenzo Adame
             Ben�tez (OCSS-Mitglied) und Jer�nimo Adame (OCSS-Mitglied)

J�ngsten Berichten zufolge wurde Teodoro Ju�rez S�nchez im Gef�ngnis in  
Acapulco im Bundesstaat Guerrero von seinen Mitinsassen gefoltert. Dies  
geschah mit Billigung der Gef�ngnisbeh�rden, die damit erreichen wollen,  
da� er seine Forderungen nach Gerechtigkeit einstellt. Der gefolterte  
Bauernaktivist mu�te ins Krankenhaus eingeliefert werden.

Teodoro Ju�rez S�nchez ist Mitglied der Bauernvereinigung "Organizaci�n  
Campesina de la Sierra del Sur - OCSS". Er wurde am 8. Juli 1996 in  
Yerbasantita im Bundesstaat Guerrero zusammen mit drei weiteren OCSS- 
Mitgliedern verhaftet und Berichten zufolge bereits damals mehrere Tage  
lang an einem unbekannten Ort gefoltert, bevor man ihn in Acapulco einem  
Richter vorgef�hrt hat. Er gab zu Protokoll, da� die Polizisten des  
Bundesstaates ihn geschlagen und mit Elektroschocks gepeinigt haben. Sie  
hielten seinen Kopf unter Wasser, um ihn zu dem Gest�ndnis zu zwingen, ein  
Mitglied der bewaffneten Oppositionsgruppe "Ej�rcito Revolucionario  
Popular - EPR" (Revolution�re Volksarmee) zu sein. Bislang wurde keine  
Untersuchung der Foltervorw�rfe eingeleitet und auch keiner der  
Verantwortlichen vor Gericht gestellt.

Bez�glich der �brigen obengenannten Personen liegen amnesty international  
keine neuen Informationen vor. Angesichts der best�rzenden Berichte �ber  
Teodoro Ju�rez S�nchez ist die Organisation weiterhin in gro�er Sorge um  
die Sicherheit aller Bauernaktivisten, die noch in Haft sind.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte weitere Fax- bzw. Telebriefe,  
Telexe, Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      Ihre gro�e Sorge kundtun angesichts der Berichte, wonach Teodoro  
Ju�rez S�nchez wegen der ihm zugef�gten Folterungen in ein Krankenhaus  
eingewiesen werden mu�te, und darauf dringen, da� er jede erforderliche  
medizinische Versorgung erh�lt und nicht ins Gef�ngnis zur�ckgebracht  
wird, bevor er wieder vollst�ndig genesen ist;

      eine gr�ndliche, umfassende und unparteiische Untersuchung der  
Foltervorw�rfe fordern, die das Ziel hat, die Verantwortlichen vor Gericht  
zu stellen;

      sofortige Ma�nahmen fordern, die sicherstellen, da� alle  
festgenommenen Bauernaktivisten in der Haft vor Folter und Mi�handlung  
gesch�tzt sind;

      sich bei den mexikanischen Beh�rden erkundigen, welche Ma�nahmen sie  
nach Erhalt der bereits verschickten Appellbriefe ergriffen haben, die den  
gefolterten Hilario Mesino Acosta und andere im Juli inhaftierte  
Bauernaktivisten betrafen;

      sofortige und wirksame Ma�nahmen fordern, mit denen der  
Straflosigkeit, die derzeit die f�r Menschenrechtsverletzungen  
Verantwortlichen in Mexiko genie�en, ein Ende bereitet wird.

APPELLE AN:

Lic. Ernesto Zedillo Ponce de Le�n, Presidente de la Rep�blica, Palacio  
Nacional, 06067 M�xico, D. F.; MEXIKO (Pr�sident - korrekte Anrede: Se�or  
Presidente)
Telegramme: presidente zedillo, mexico d.f., mexiko
Telex: 022 170 937 sppn me, 022 177 4468 sppn me
Telefax: (00 52) 5-271 1764, (00 52) 5-542 1648 oder (00 52) 5-515 1794

Lic. Antonio Hern�ndez D�az, Procurador del Estado de Guerrero, Carretera  
Nacional M�xico-Acapulco Km. 6.300, CP 39.000, Chilpancingo, Guerrero,  
MEXIKO
(Staatsanwalt von Guerrero - korrekte Anrede: Sr. Procurador)
Telegramme: sr. procurador, guerrero, mexiko
Telefax: (00 52) 747 223 28 (falls Telefonanschlu�: "me puede dar tono de  
fax, por favor")

�ngel Heladio Aguirre Rivero, Gobernador Interino del Estado de Guerrero,  
Palacio de Gobierno, Plaza Primer Congreso de Anahuac, 3900 Chilpancingo,  
Guerrero, MEXIKO (�bergangsgouverneur von Guerrero - Anrede: Sr.  
Gobernador)
Telegramme: gobernador aguirre, guerrero, mexico
Telefax: (00 52) 747 23072 (falls es sich um einen Telefonanschlu�  
handelt, sagen Sie bitte: "me puede dar tono de fax por favor")

KOPIEN AN:

Sr. Editor, "La Jornada", Balderas 68, 06050 M�xico D. F., MEXIKO  
(Tageszeitung)

C/ Ometepec #8, Col. Unidad Guerrerense (INDECO), Chilpancingo, Guerrero,  
MEXIKO (Bauernorganisation)

Kanzlei der Botschaft der Vereinigten Mexikanischen Staaten
Adenauerallee 100, 53113 Bonn
Telefax: (0228) 21 11 13   -   (S. E. Herrn Juan Jos� Bremer Martino)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Spanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 5.  
Dezember 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+