🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 178/96-1      ai-Index: MDE 25/14/96      25. November 1996 - md

Weitere Informationen zu EXTRA 178/96 (MDE 25/12/96, 14. November 1996)

TODESSTRAFE

Vereinigte Arabische Emirate:       John Aquino, 33j�hriger Arbeiter aus  
den Philippinen



Die urspr�nglich f�r den 23. November 1996 angesetzte Entscheidung des  
Obersten Bundesgerichts in Abu Dhabi �ber das Rechtsmittel gegen John  
Aquinos Todesurteil wurde auf den 28. Dezember 1996 vertagt, um den  
Richtern mehr Zeit zu geben, den Fall des zum Tode verurteilten  
philippinischen Staatsb�rgers zu �berpr�fen.

John Aquino war 1989 vom Strafgericht in dem Emirat Ajman wegen des Mordes  
an einem indischen Staatsb�rger und des versuchten Mordes an einem  
weiteren Inder bei einem Streit zum Tode verurteilt worden. Das Urteil  
wurde sp�ter von einem Gericht h�herer Instanz best�tigt. Sollte das  
Oberste Bundesgericht das Urteil ebenfalls best�tigen, mu� es dem  
Staatspr�sidenten der Vereinigten Arabischen Emirate, Scheich Zayed bin  
Sultan al-Nayhan, vorgelegt werden.

amnesty international erkennt uneingeschr�nkt das Recht und die  
Verantwortung von Regierungen an, Straft�ter gerichtlich zu belangen,  
wendet sich jedoch in allen F�llen gegen die Todesstrafe, weil sie eine  
Verletzung des Rechts auf Leben (des fundamentalsten Menschenrechts) und  
des Rechts, keiner grausamen, unmenschlichen oder erniedrigenden  
Behandlung oder Strafe unterworfen zu werden, darstellt; diese Rechte sind  
in der Allgemeinen Erkl�rung der Menschenrechte verankert.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      darauf dringen, da� das gegen John Aquino verh�ngte Todesurteil  
umgewandelt wird, sollte es best�tigt werden;

      auf den weltweiten Trend hinweisen, die Todesstrafe abzuschaffen  
oder ihre Anwendung einzuschr�nken, was erkl�rtes Hauptziel der Resolution  
32/61 der Generalversammlung der Vereinten Nationen vom 8. Dezember 1977  
ist;

      darauf hinweisen, da� von der Todesstrafe keine wirksamere  
Abschreckung vor Gewaltverbrechen ausgeht als von anderen Formen der  
Strafe;

      die Umwandlung aller Todesurteile in den Vereinigten Arabischen  
Emiraten fordern.

APPELLE AN:

His Highness, al-Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan, President of the  
United Arab Emirates, Ruler of Abu Dhabi, Manhal Palace, PO Box 280, Abu  
Dhabi, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE (Pr�sident der Vereinigten Arabischen  
Emirate und Herrscher von Abu Dhabi - korrekte englische Anrede: Your  
Highness)
Telegramme: president al-nayhan, abu dhabi, uae
Telexe: 0893 22220 palace em
Telefax: (00 971) 2-664 799


KOPIEN AN:

His Excellency, Dr. Abdulla bin Omran Taryam, Minister of Justice,  
Ministry of Justice, PO Box 753, Abu Dhabi, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
(Justizminister - korrekte Anrede: Your Excellency)
Telefax: (00 971) 2-664 944 oder (00 971) 2-415 688

His Excellency, General Dr. Mohammed Saeed al-Badi, Minister of the  
Interior, Ministry of the Interior, PO Box 398, Abu Dhabi, VEREINIGTE  
ARABISCHE EMIRATE (Innenminister - korrekte Anrede: Your Excellency)   -    
Telefax: (00 971) 2-415 688

Kanzlei der Botschaft der Vereinigten Arabischen Emirate, Erste F�hrgasse  
6, 53113 Bonn
Telefax: (02 28) 267 07 14  -  (S. E. Herrn Mohammed Sultan Abdulla Al- 
Awais)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Arabisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 31.  
Dezember 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/airmail  
letters in English, Arabic or your own language:

- expressing concern at the death sentence against John Aquino and urging  
that the sentence be commuted if upheld on appeal;

- drawing attention to world trends to abolish or reduce the use of the  
death penalty, the desirability of which was reaffirmed in Resolution 32/ 
61 of 8 December 1977 of the United Nations General Assembly;

- pointing out that there is no reliable evidence to show that the death  
penalty deters serious crimes;

- urging that all other death sentences in the UAE be commuted.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+