🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 135/96      ai-Index: 25/28/96      31. Mai 1996 - md

TODESSTRAFE

Kuba:      Humberto Cos de Bauza

Humberto Cos de Bauza wurde Ende vergangenen Jahres vom Volksgericht in  
der Stadt Santiago de Cuba zum Tode verurteilt. Die Entscheidung des  
Obersten Volksgericht steht in diesem Fall noch aus. Sollte das Urteil und  
das Strafma� best�tigt werden, mu� der kubanische Staatsrat abschlie�end  
dar�ber entscheiden, ob das Todesurteil vollstreckt oder umgewandelt  
werden soll. Zwischen der Entscheidung des Staatsrates und einer  
eventuellen Exekution vergehen meistens nur wenige Stunden oder Tage.  
Gefangene werden auf Kuba durch ein Erschie�ungskommando hingerichtet.

Humberto Cos de Bauza wurde im September 1995 verhaftet, weil er seinen  
f�nfj�hrigen Sohn und seinen achtj�hrigen Stiefsohn in einem  
Eifersuchtsanfall, der sich gegen seine Ehefrau, die Mutter der beiden  
Kinder, richtete, ermordet haben soll. Er befindet sich gegenw�rtig im  
Hochsicherheitstrakt des Boniato-Gef�ngnisses in Santiago de Cuba, das  
auch unter dem Namen "Boniatico" bekannt ist.

amnesty international wendet sich in allen F�llen gegen die Todesstrafe,  
weil sie eine Verletzung des Rechts auf Leben und des Rechts, keiner  
grausamen, unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung oder Strafe  
unterworfen zu werden, darstellt; diese Rechte sind in der Allgemeinen  
Erkl�rung der Menschenrechte verankert. Die Besorgnis �ber die Anwendung  
der Todesstrafe in Kuba wird durch Unzul�nglichkeiten im Bereich der  
rechtlichen Schutzmechanismen, insbesondere bei dem Recht auf  
Verteidigung, verst�rkt.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

In Kuba kann die Todesstrafe bei zahlreichen Straftaten weiterhin verh�ngt  
werden. In den vergangenen Jahren sollen weniger Todesurteile als fr�her  
vollstreckt worden sein. amnesty international liegen Informationen vor,  
nach denen seit 1988 zw�lf Exekutionen vollstreckt wurden, obwohl in mehr  
F�llen Todesurteile verh�ngt worden sind. Angesichts der Beschr�nkungen,  
denen Berichte �ber Menschenrechtsverletzungen in Kuba unterworfen sind,  
sowie der Tatsache, da� die Beh�rden zu diesen Themen keine Statistiken  
ver�ffentlichen, ist es jedoch denkbar, da� mehr Hinrichtungen  
stattgefunden haben. Nach amnesty international vorliegenden Informationen  
wurden zuletzt am 4. Mai 1995 die wegen Mordes zum Tode verurteilten  
M�nner Armando Grinan Bell und Mario Magdaleno Pedrozo Come auf Kuba  
hingerichtet.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      Ihre vorbehaltlose Ablehnung der Todesstrafe zum Ausdruck bringen,  
da sie gegen das Recht auf Leben und das Recht, keiner grausamen,  
unmenschlichen oder erniedrigenden Strafe unterworfen zu werden, verst��t;

      sich angesichts des gegen Humberto Cos de Bauza verh�ngten  
Todesurteils besorgt zeigen,

      Ihr Mitgef�hl mit den Opfern von Gewaltverbrechen und ihren Familien  
zum Ausdruck bringen, jedoch gleichzeitig darauf hinweisen, da� die  
Androhung der Todesstrafe keine in h�herem Ma�e abschreckende Wirkung auf  
potentielle Straft�ter als andere Formen der Strafe aus�bt;

      fordern, da� das gegen Humberto Cos de Bauza verh�ngte Todesurteil  
umgewandelt und in Kuba keine weiteren Todesurteile mehr gef�llt werden.

APPELLE AN:

Dr. Fidel Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros,  
Ciudad de La Habana, REPUBLIK KUBA (Pr�sident - korrekte Anrede: Se�or  
Presidente)
Telegramme: presidente castro, havana, cuba
Telex: 028 511 122; 028 511 464; 028 512 950 (�ber das Au�enministerium)
Telefax: (00 53) 7-333 085 oder (00 53) 7-335 261 (�ber das  
Au�enministerium)

Dr. Juan Escalona Reguera, Fiscal General de la Rep�blica, Fiscal�a  
General de la Rep�blica, San Rafael 3, Ciudad de La Habana, REPUBLIK KUBA
(Generalstaatsanwalt - korrekte Anrede: Se�or Fiscal General)
Telegramme: =tlx511456= fiscal general, havana, kuba
Telex: 028 511 456 fisge cu   -   Telefax: (00 53) 7 333 164

Se�or Roberto Robaina Gonz�lez, Ministro de Relaciones Exteriores,  
Ministerio de Relaciones Exteriores, Calzada No. 360, Vedado, Ciudad de la  
Habana, REPUBLIK KUBA (Au�enminister - korrekte Anrede: Se�or Ministro) -  
Fax: (0053) 7333 085; (0053) 7335 261
Telegramme: =tlx511122= ministro relaciones exteriores, habana, kuba
Telex: 028 511 122; 085 512 950 oder 028 511 464 minrex hab

KOPIEN AN:

Dra. Zenaida Osorio Vizcaina, Presidente de la Uni�n Nacional de Juristas  
de Cuba, Calle 21, No. 552, Apartado 4161, Ciudad de La Habana 4, REPUBLIK  
KUBA (Pr�sidentin der Juristenvereinigung)

Tte. Coronel Israel Cobas Duz�, Director de la Prisi�n de Puerto Boniato,  
Apartado 5007, Santiago de Cuba, REPUBLIK KUBA (Gef�ngnisdirektor)

"Granma", Avda. General Su�rez y calle Territorial, Plaza de la  
Revoluci�n, Jos� Mart�, Apartado 6260, La Habana, REPUBLIK KUBA (Zeitung)

Kanzlei der Botschaft der Republik Kuba, Kennedyallee 22-24, 53175 Bonn
Telefax: (0228) 30 92 44   -   (S. E. Herrn Oscar Mart�nez Cordov�s)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Spanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 1. Juli  
1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/airmail  
letters in Spanish or your own language:
- expressing unconditional opposition to the death penalty in all cases as  
a violation of the right to life and the right not to be subjected to  
cruel, inhuman and degrading punishment;
- expressing concern that Humberto Cos de Bauza has been sentenced to  
death for the murder of his son and stepson in 1995;
- expressing sympathy for the victims of violent crime and their families  
and friends, but pointing out that the death penalty has never been shown  
to deter crime more effectively than other punishments;
- urging that the death sentence on Humberto Cos de Bauza be commuted and  
that no further death sentences be passed.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+