🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 156/96      ai-Index: AMR 41/28/96      26. Juni 1996 - bs

MORDDROHUNGEN / SORGE UM SICHERHEIT

Mexiko:      Alfredo Zepeda (54j�hriger Jesuitenpater und
                Menschenrechtler)
             Frau Concepci�n Hern�ndez M�ndez (48j�hrige Rechtsanw�ltin
                und Menschenrechtlerin)

In den vergangenen Wochen sind Alfredo Zepeda und Concepci�n Hern�ndez  
M�ndez wiederholt bedroht worden, offensichtlich aufgrund ihrer  
Aktivit�ten f�r die indigenen Gemeinschaften der Nahuatl, Otom� und  
Tepehua in der Region Huasteca im mexikanischen Bundesstaat Veracruz.  
amnesty international sieht Anla� zu gro�er Sorge um ihre Sicherheit.

 Alfredo Zepeda und Concepci�n Hern�ndez M�ndez sind f�hrende Mitglieder  
der "Agrupaci�n de Derechos Humanos Xochitepetl" bzw. des "Comit� de  
Derechos Humanos de la Sierra Norte de Veracruz". Es handelt sich um  
Nichtregierungsorganisationen, die in Huayacocotla, Veracruz, ans�ssig  
sind und auf dem Gebiet der Dokumentation, dem Schutz und der F�rderung  
der Menschenrechte in der Region aktiv sind.

Einige m�chtige Grundbesitzer des Gebietes, sogenannte "caciques", welchen  
die indigene Bev�lkerung Besitzrechte auf erhebliche L�ndereien abtreten  
mu�te, haben vor kurzem eine Einsch�chterungskampagne gegen Alfredo Zepeda  
und Concepci�n Hern�ndez M�ndez gestartet. So erhoben sie im Mai 1996 in  
den Medien die falsche Anschuldigung gegen die beiden Menschenrechtler,  
einen �rtlichen Grundbesitzer ermordet zu haben, und forderten  
Vergeltungsma�nahmen.

Obwohl der r�misch-katholische Bischof der Region am 16. Mai 1996 eine  
�ffentliche Erkl�rung abgab, in der er die Anschuldigungen als falsch  
zur�ckwies und die Menschenrechtsarbeit in dem Gebiet unterst�tzte, sind  
die anonymen Morddrohungen gegen Alfredo Zepeda und Concepci�n Hern�ndez  
M�ndez nicht abgerissen.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Diejenigen, die sich f�r die Menschenrechte der indigenen Bev�lkerung in  
der Region Huasteca einsetzen, werden wegen ihrer Aktivit�ten h�ufig  
Drohungen ausgesetzt oder sogar angegriffen. In den meisten F�llen sind  
die T�ter bislang straffrei ausgegangen.

So �berlebte der Rundfunkjournalist Jos� Barr�n Rosales, ein Angeh�riger  
der indigenen Gemeinschaft der Nahuatl, nur knapp einen Mordanschlag. Auf  
den Journalisten von "Radio Huayacocotla" war geschossen worden, weil er  
sich f�r die Rechte der indigenen Bev�lkerung einsetzt. "Radio  
Huayacocotla" arbeitet eng mit dem "Comit� de Derechos Humanos de la  
Sierra Norte de Veracruz" zusammen. Obwohl der Attent�ter, der den  
Anschlag auf Jos� Barr�n Rosales ver�bt hatte, von Zeugen, die bei den  
zust�ndigen Beh�rden Anzeige erstatteten, namentlich identifiziert werden  
konnte, wurden bislang keine rechtlichen Schritte gegen ihn eingeleitet  
(s. UA 47/96 vom 27. Februar 1996).

Die Schikanierung und Einsch�chterung von Regierungskritikern und  
Menschenrechtlern bereiten amnesty international in Mexiko derzeit die  
gr��ten Sorgen. Seit Anfang dieses Jahres haben die Schikanierungen massiv  
zugenommen. Zu den Opfern geh�ren vor allem Menschenrechtler, die sich f�r  
Menschenrechte in ihrer Region einsetzen.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      Ihre Sorge um die Sicherheit von Alfredo Zepeda und Concepci�n  
Hern�ndez M�ndez zum Ausdruck bringen, die aufgrund ihrer  
Menschenrechtsarbeit wiederholt bedroht worden sind;

      eine sofortige Untersuchung der Drohungen fordern, um die T�ter vor  
Gericht zu stellen;

      fordern, da� umgehend wirksame Ma�nahmen eingeleitet werden, um  
sicherzustellen, da� die Menschenrechtler gesch�tzt werden;

      sich beunruhigt dar�ber �u�ern, da� Straft�ter, die f�r Drohungen  
und Anschl�ge gegen Menschenrechtler verantwortlich sind, offenbar  
straffrei ausgehen (beziehen Sie sich auf den Fall Jos� Barr�n Rosales).

APPELLE AN:

Lic. Ernesto Zedillo Ponce de Le�n, Presidente de la Rep�blica, Palacio  
Nacional, 06067 M�xico, D. F.; MEXIKO (Pr�sident - korrekte Anrede: Se�or  
Presidente)
Telegramme: presidente zedillo, mexico d.f., mexiko
Telex: 022 170 937 sppn me, 022 177 4468 sppn me
Telefax: (0052) 5-515 1794 oder (0052) 5-542 1648

Lic. Patricio Chirinos Calero, Gobernador del Estado de Veracruz, Palacio  
de Gobierno, Jalapa, Estado de Veracruz, MEXIKO
(Gouverneur von Vera Cruz - korrekte Anrede: Sr. Gobernador)
Telegramme: gobernador chirinos calero, veracruz, mexiko

KOPIEN AN:

Agrupaci�n de Derechos Humanos Xochitepetl
Calle 21 de Marzo, Esq Ju�rez, Huayacocotla, Veracruz, MEXIKO  
(Menschenrechtsorganisation)
Telefon/Telefax: (0052) 775 80345

Comit� de Derechos Humanos de la Sierra Norte de Veracruz
Revoluci�n 13, Huayacocotla, Veracruz 92600, MEXIKO  
(Menschenrechtsorganisation)
Telefon/Telefax: (0052) 775 80178

Kanzlei der Botschaft der Vereinigten Mexikanischen Staaten
Adenauerallee 100, 53113 Bonn
Telefax: (0228) 21 11 13   -   (S. E. Herrn Juan Jos� Bremer Martino)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Spanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 12.  
August 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/airmail  
letters in French and English or your own language:

- expressing serious concern for the safety of Alfredo Zepeda and  
Concepci�n Hern�ndez M�ndez, repeatedly threatened because of their human  
rights work;

- calling for immediate and effective measures to ensure their protection,  
including a full investigation into the threats in order to bring the  
perpetrators to justice;

- expressing concern about the apparent impunity benefitting those  
responsible for threats and attacks against human rights defenders in  
Mexico (you may cite the case of Jos� Barr�n Rosales).







+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+