🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 113/94-2      ai-Index: MDE 19/02/96      14. Februar 1996 - iw

Weitere Informationen zu UA 113/94 (MDE 19/03/94, 18. M�rz 1994 und MDE 19/ 
03/95, 21. September 1995)

FOLTER / DROHENDE HINRICHTUNG

Libyen: Col. Miftah Qarrum al-Wirfali
        Major Ramadhan al-'Ayhuri
        Major Khalil Salam al-Jidiq
        Major Miftaf Bahr
        Lt-Col 'Abdallah al-Waa'ir
        Lt.Col Daw al-Salihin al-Jidiq
        Lt.Col Shtiwi Miftah al-Mabruk
        Lt.Col Mohammad al-Ghul
        Sa'ad Misbah al-Zubaydi
        sowie:
        Col. Mostafa Belqassem al-Kikli
        Lt-Col Mohammad Bashir Salah
        Major 'Abd al-Salam al-Waa'ir
        Capt. Salam Deynun al-Waa'ir (in Abwesenheit verurteilt)


amnesty international liegen jetzt neue Berichte vor, denen zufolge elf  
der 13 obengenannten Personen in Gefahr sind, hingerichtet zu werden. Sie  
wurden Ende Dezember 1995 in einem Schnellverfahren von einem  
Milit�rgericht zum Tode verurteilt. Der zw�lfte Angeklagte, Capt. Salam  
Deynun al-Waa'ir, wurde in Abwesenheit verurteilt. �ber Sa'ad Misbah al- 
Zubaydi ist derzeit nichts bekannt.

Nach den j�ngsten Berichten waren sieben der 13 Angeklagten zun�chst von  
einem Milit�rgericht zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt  
worden und f�nf von ihnen zu je zehn Jahren Haft. Offenbar hatten die  
Beh�rden jedoch ein Wiederaufnahmeverfahren angeordnet, da die Urteile zu  
milde ausgefallen seien.

Die 13 obengenannten M�nner sind gemeinsam mit zahlreichen weiteren  
Personen nach einer Rebellion festgenommen worden, die Einheiten der Armee  
im Oktober 1993 in der Umgebung der Stadt Misrata angezettelt hatten. Die  
Festgenommenen wurden an unbekannten Orten ohne Kontakt zur Au�enwelt in  
Haft gehalten. Drei der Festgenommenen waren Anfang M�rz 1994 im Fernsehen  
vorgef�hrt worden, wo sie bekannten, amerikanische "Spione" zu sein. Sie  
erkl�rten, von Mitgliedern der "National Front for the Salvation of Libya"  
(Nationalen Front f�r die Rettung Libyens), der wichtigsten Exil- 
Oppositionsgruppe des Landes, als amerikanische Geheimdienstagenten  
angeworben worden zu sein. Man geht davon aus, da� sie durch Folterungen  
dazu gebracht wurden, diese "Gest�ndnisse" abzulegen. Spionage kann in  
Libyen mit dem Tode bestraft werden.

amnesty international wendet sich in allen F�llen gegen die Todesstrafe,  
da sie eine Verletzung des Rechts auf Leben und des Rechts, keiner  
grausamen, unmenschlichen oder erniedrigenden Strafe unterzogen zu werden,  
darstellt, wie es in Artikel 5 der Allgemeinen Erkl�rung der  
Menschenrechte festgeschrieben ist.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telexe, Telegramme oder  
Luftpostbriefe, in denen Sie

      erneut Ihre Ablehnung der Todesstrafe zum Ausdruck bringen, und  
fordern, da� die elf Personen, die im Dezember 1995 in einem  
Wiederaufnahmeverfahren zum Tode verurteilt wurden, nicht hingerichtet  
werden - bitte erw�hnen Sie einen oder mehrere Namen;

      um genaue Informationen �ber die Anklagen, die gegen sie erhoben  
wurden, die Gr�nde f�r das Wiederaufnahmeverfahren sowie den derzeitigen  
Aufenthaltsort der Verurteilten bitten;

      sich dar�ber besorgt zeigen, da� das Verfahren gegen sie nicht den  
international anerkannten Standards f�r einen fairen Proze� entsprach;

      die Beh�rden auffordern, die H�ftlinge menschlich zu behandeln und  
ihnen Zugang zu Rechtsanw�lten, Familienangeh�rigen und medizinischer  
Versorgung zu gew�hren.

APPELLE AN:

His Excellency, Colonel Mu'ammar al-Gaddafi, Leader of the Revolution,  
Office of the Leader of the Revolution, Tripoli, Great Socialist People's  
Libyan Arab Jamahiriya, LIBYEN (Staatsoberhaupt - korrekte Anrede: Your  
Excellency)
Telegramme: colonel al-gaddafi, tripoli, libyen
Telexe: 0901 70 20162 alkhasu ly

His Excellency, 'Umar Mustafa Al-Muntasir, Secretary of the People's  
Committee, of the People's Bureau for Foreign Liaison, and International  
Cooperation, Secretariat of the People's Committee of the People's Bureau  
for Foreign Liason and International Cooperation, Tripoli, Great Socialist  
People's Libyan Arab Jamahiriya, LIBYEN (Au�enminister - korrekte Anrede:  
Your Excellency)
Telegramme: foreign secretary al-muntasir, tripoli, libyen

His Excellency, Zanati Mohammad al-Zanati, Secretary of the General  
People's Congress, Secretariat of the General People's Congress, Tripoli,  
Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya, LIBYEN (Sekret�r des  
Allgemeinen Volkskomitees - korrekte Anrede: Your Excellency)
Telegramme: excellency al-zanati, general people's congress, tripoli,  
libyen

KOPIEN AN:

Volksb�ro der Sozialistischen Libysch-Arabischen Volks-Jamahiria
Beethovenallee 12 a, 53173 Bonn
Telefax: (0228) 36 42 60

(S. E. Herrn Omar Ali Shalbak)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Arabisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 5. April  
1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/ airmail  
letters in English, French, Arabic or in your own language:

- reiterating unconditional opposition to the death penalty, and urging  
that 11 people sentenced to death after re-trial in December 1995 not be  
executed (name some or all);

- seeking precise details of the charges brought against them, the reasons  
for their re-trial, and their current whereabouts;

- expressing concern at reports that their trial did not conform to  
international standards for fair trial;

- urging that they be treated humanely and be given access to lawyers,  
family members and medical care.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+