🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 4/96-1      ai-Index: MDE 12/07/96      29. Februar 1996 - md

Weitere Informationen zu EXTRA 4/96 (MDE 12/04/96, 15. Januar 1996)

TODESSTRAFE

�gypten:        Ahmad 'Abd al-'Adhim Ahmad Fawwaz
                Haggag Gum'a Mohammad Salim
                Hosni al-Sayyid Hussein al-Buhairi
                Zakariya Mohammad 'Ali Bashir
                Salah Sa'd Mohammad 'Awadh
                Mostafa 'Abd al-Hamid Mostafa

Der �gyptische Pr�sident Hosni Mubarak hat, wie es hei�t, am 26. Februar  
1996 die Todesurteile gegen die sechs obengenannten M�nner ratifiziert.  
Zwar haben sie die M�glichkeit, vor dem Milit�ramt f�r Berufungsverfahren  
ein Gesuch zur �berpr�fung der Todesurteile einzureichen, doch ist amnesty  
international der Ansicht, da� diese Art von Verfahren nicht den  
internationalen Standards f�r einen fairen Proze� in Anlehnung an  den  
"Internationalen Pakt �ber b�rgerliche und politische Rechte" entspricht,  
den �gypten im Jahre 1982 unterzeichnet hat. Die Organisation bef�rchtet,  
da� ihre Hinrichtung unmittelbar bevorsteht.

Die sechs M�nner waren am 13. Januar 1996 vom Obersten Milit�rgericht in  
Kairo zum Tode verurteilt worden. In ihrem Gerichtsverfahren, das unter  
dem Namen "al-'Aidoun min al-Sudan" (R�ckkehrer aus dem Sudan) bekannt  
wurde, standen insgesamt 24 M�nner unter Anklage. Bei den Angeklagten  
handelt es sich um mutma�liche Mitglieder der verbotenen "al-Gama'a al- 
Islamiya" ("Islamische Gruppe"). Die M�nner wurden unter anderem  
angeklagt, geplant zu haben, die gegenw�rtige Regierung zu st�rzen und den  
Frieden und die nationale Einheit durch die Anwendung von Gewalt und die  
illegale Einfuhr von Waffen und Munition zu gef�hrden. Die Waffen und  
Munition sollten f�r kriminelle Gewalttaten verwendet werden.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telexe, Telegramme oder  
Luftpostbriefe, in denen Sie

      Ihre Besorgnis dar�ber ausdr�cken, da� die gegen Ahmad 'Abd  
al-'Adhim Ahmad Fawwaz, Haggag Gum'a Mohammad Salim, Hosni al-Sayyid  
Hussein al-Buhairi, Zakariya Mohammad 'Ali Bashir, Salah Sa'd Mohammad  
'Awadh und Mostafa 'Abd al-Hamid Mostafa verh�ngten Todesurteile  
inzwischen vom �gyptischen Pr�sidenten ratifiziert wurden und ihn  
auffordern, von seinem in der Verfassung verankerten Recht Gebrauch macht,  
Gnade zu gew�hren, und diese und alle weiteren anh�ngigen Todesurteile  
umzuwandeln;

      sich �ber den Anstieg der Anwendung der Todesstrafe in �gypten tief  
besorgt zeigen (seit Oktober 1992 wurden 70 Todesurteile von  
Milit�rgerichten gef�llt und 48 vollstreckt) sowie darauf hinweisen, da�  
amnesty international die Todesstrafe ablehnt, weil sie eine Verletzung  
des Rechts auf Leben und die schlimmste Form einer grausamen und  
unmenschlichen Bestrafung darstellt;

      auf die weltweite Entwicklung hinweisen, die Todesstrafe  
abzuschaffen oder ihre Anwendung einzuschr�nken, was in �bereinstimmung  
mit Artikel 6 des Internationalen Pakts �ber b�rgerliche und politische  
Rechte steht, zu dessen Vertragsstaaten �gypten geh�rt.

APPELLE AN:

His Excellency Mohammad Hosni Mubarak, President of the Arab Republic of  
Egypt, 'Abedine Palace, Kairo, �GYPTEN (Pr�sident - korrekte Anrede: Your  
Excellency)
Telex: 091 93794 wazra un
Telegramme: president mubarak, kairo, �gypten

KOPIEN AN:

Ms. Nayla Gabr, The Human Rights Department, Ministry of Foreign Affairs,  
Corniche al-Nil, Kairo, �GYPTEN (Abteilung f�r Menschenrechte im  
Au�enministerium)
Telefax: (00 20) 2 574 7839

Dr. Fathi Sorour, Speaker, The People's Assembly, Magles al-Shaab Street,  
Kairo, �GYPTEN (Parlamentssprecher)

Kanzlei der Botschaft der Arabischen Republik �gypten, Kronprinzenstra�e  
2, 53173 Bonn
Telefax: (0228) 36 43 04   -   (S. E. Herr Mohab Mokbel Mostafa Mokbel)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Arabisch, Englisch, Franz�sisch oder auf deutsch. Da Informationen in  
urgent actions schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie,  
nach dem 28. M�rz 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/  
airmail letters in Arabic, English, French or in your own language:

- expressing concern that the death sentences passed on the six men named  
above have been ratified, and urging that the President use his  
constitutional powers to grant clemency and commute these and all other  
pending death sentences;

- expressing concern at the upsurge in the use of the death penalty in  
Egypt, (70 death penalties have been passed by military courts and 48  
executions have been carried out), and explaining Amnesty International's  
opposition to the death penalty as a violation of the right to life and  
the most extreme form of cruel and inhuman punishment;

- drawing attention to world trends to abolish or reduce the use of the  
death penalty, in accordance with Article 6 of the International Covenant  
on Civil and Political Rights, to which Egypt is a state party.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+