🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 63/96      ai-Index: MDE 23/01/96      4. M�rz 1996 - md

FOLTER / DROHENDE FOLTER

Saudi-Arabien:      Muhammad Samir Said Aljabari, 60j�hriger leitender
                    Rechnungspr�fer

Der leitende Beamte Muhammad Samir Said Aljabari wurde Berichten zufolge  
w�hrend seiner Haft ohne Kontakt zur Au�enwelt in einem Gef�ngnis in Taif  
gefoltert. amnesty international bef�rchtet au�erdem, da� er weiterhin in  
Gefahr ist, gefoltert zu werden, solange er von der Au�enwelt  
abgeschnitten ist. Der Organisation sind die genauen Gr�nde f�r seine  
Festnahme nicht bekannt, bislang unbest�tigte Meldungen weisen jedoch auf  
eine politische Motivation hin.

Berichten zufolge wurde Muhammad Samir Said Aljabari vor etwa sieben  
Monaten in seiner Wohnung in Riad vor den Augen seiner Frau und seines  
12j�hrigen Sohnes verhaftet. Drei Polizeibeamte in Zivil, von denen man  
annimmt, da� es sich um Angeh�rige des Geheimdienstes handelte, sollen ihn  
abgef�hrt haben ohne Vorlage eines Haftbefehls und ohne eine Begr�ndung zu  
liefern.

Muhammad Samir Said Aljabari, ein Pal�stinenser mit jordanischem Pa�,  
arbeitet seit �ber 35 Jahren f�r den Rechnungshof der saudi-arabischen  
Regierung. Seine Festnahme soll kurz nach seiner R�ckkehr von einer  
Dienstreise in der Ostprovinz erfolgt sein. Offenbar hatte er die B�cher  
der dortigen Gesundheits- und Wasser�mter gepr�ft.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telexe, Telegramme oder  
Luftpostbriefe, in denen Sie

      fordern, da� die Hinweise, denen zufolge Muhammad Samir Said  
Aljabari im Gef�ngnis in Taif gefoltert wurde, umgehend Gegenstand einer  
gr�ndlichen und unparteiischen Untersuchung werden, und darum bitten, �ber  
die Untersuchungsergebnisse unterrichtet zu werden;

      sich dar�ber besorgt zeigen, da� er weiterhin ohne Kontakt zur  
Au�enwelt festgehalten wird, und darauf dringen, da� man ihm umgehend  
Kontakt zu seiner Familie sowie Rechtsanw�lten erm�glicht und er  
erforderlichenfalls medizinisch betreut wird;

      sich nach den Gr�nden f�r seine Inhaftierung erkundigen und seine  
sofortige und bedingungslose Freilassung fordern, sofern er nicht wegen  
einer erkennbar strafbaren Handlung angeklagt und ihm umgehend ein fairer  
Proze� im Einklang mit entsprechenden internationalen Rechtsnormen gew�hrt  
wird.

APPELLE AN:

The Custodian of the Two Holy Shrines
His Majesty King Fahd bin 'Abdul-'Aziz
Office of His Majesty the King, Riyadh
K�NIGREICH SAUDI-ARABIEN
(K�nig - korrekte Anrede: Your Majesty)
Telegramme: king fahd, riyadh, saudi-arabien


His Royal Highness
Prince Naif bin 'Abdul-'Aziz
Minister of the Interior
Ministry of the Interior
PO Box 2833
Riyadh 11134
K�NIGREICH SAUDI-ARABIEN
(Innenminister - korrekte Anrede: Your Royal Highness)
Telegramme: =tlx404416= minister interior, riyadh, saudiarabien
Telexe: 0495 404416

His Royal Highness
Prince Saud al-Faisal bin 'Abdul-'Aziz
Minister of Foreign Affairs
Ministry of Foreign Affairs
Nasseriya Street, Riyad 11124
K�NIGREICH SAUDI-ARABIEN
(Au�enminister - korrekte Anrede: Your Royal Highness)
Telegramme: =tlx405000= minister foreign affairs, riyadh, saudiarabien
Telexe: 0495 405 000

KOPIEN AN:

Kanzlei der Botschaft des K�nigreichs Saudi-Arabien
Godesberger Allee 40-42, 53175 Bonn
Telefax: (02 28) 37 55 93   -   (S. E. Herr Abbas Faig Ghazzawi)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Arabisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 25. April  
1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION:  Please send telegrams/telexes/express/airmail letters  
in English, Arabic or your own language:

- calling for an immediate, thorough and impartial investigation into  
reports that Muhammad Samir Said Aljabari

has been tortured in a prison in Taif, and requesting to be informed of  
the results of this investigation;

- expressing concern that he continues to be held incommunicado and  
calling for him to be allowed immediate access to family, lawyers and  
medical attention, if necessary;

- seeking information about the reasons for his detention and calling for  
his immediate and unconditional release if he is not to be charged with a  
recognizably criminal offence and given a prompt and fair trial in  
accordance with international standards for fair trial.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+