🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 97/95-2      ai-Index: ASA 17/111/95      14. Dezember 1995 - bs

Weitere Informationen zu EXTRA 97/95 (ASA 17/59/95, 24. August 1995 und
ASA 17/71/95, 26. September 1995)

TODESSTRAFE / RECHTSLAGE

Volksrepublik China:      Wang Jianye (42 Jahre)

Das gegen Wang Jianye am 3. April 1995 verh�ngte Todesurteil ist vom
Obersten Volksgericht best�tigt worden. Wang Jianye ist somit in Gefahr,
in wenigen Tagen hingerichtet zu werden.

Sobald dem Hohen Volksgericht der Provinz Guangdong die Best�tigung des
Todesurteils vorliegt, kann das Gericht die Vollstreckung des Urteils
anordnen. Das Oberste Volksgerichts ist die h�chste gerichtliche Instanz.
Es gibt nun keine M�glichkeit mehr, Berufung gegen das Urteil einzulegen,
und auch ein Gnadengesuch kann nach chinesischem Recht nicht eingelegt
werden.

Die Entscheidung des Obersten Volksgerichts wurde offenbar dadurch
beeinflu�t, da� Wang Jianye einen Hungerstreik begonnen hatte, um die
Beh�rden zu veranlassen, ihm den Kontakt zu seinem Rechtsanwalt und seinen
Familienangeh�rigen zu gestatten. Der Hungerstreik soll mindestens zehn
Tage gedauert haben; weitere Einzelheiten sind amnesty international nicht
bekannt.

Die beim Hohen Volksgericht von Guangdong gegen das Todesurteil
eingelegten Rechtsmittel waren am 31. Juli 1995 zur�ckgewiesen worden.
Seitdem ist Wang Jianye der Kontakt zu seinem Rechtsanwalt untersagt, und
der Empfang von Briefen seines Rechtsanwalts und seiner Verwandten wird
ihm verwehrt. In den zwei Jahren, die er sich bereits in Haft befindet,
wurde seiner Frau nur zweimal ein Besuch von jeweils einer halben Stunde
gestattet. Diese Besuche fanden in Anwesenheit von mehreren
Gef�ngnisbeamten statt.

In einem Brief an seine siebenj�hrige Tochter schrieb Wang Jianye kurz
nach der Urteilsverk�ndung: "Sogar jetzt am Ende meines Leben bin ich ...
wie ein Baum aus Jade allein im Wind. Ich wollte nie das Mitleid der
Gef�ngnisbeamten. Einmal haben sie Mama verboten, mich zu besuchen. Ich
habe daraufhin erkl�rt: 'Ich werde in den Hungerstreik gehen, wenn sie
meine Frau nicht bis morgen zur Essenszeit zu mir lassen' ".

Wang Jianye sitzt zur Zeit in einer Haftanstalt in Shenzhen in der Provinz
Guangdong, S�dchina, ein.

In China zum Tode Verurteilte werden gew�hnlich zusammen mit anderen
H�ftlingen st�ndig in Ketten und Handschellen gehalten, da die Beh�rden
f�rchten, da� sie Selbstmord begehen k�nnten. Berichten zufolge beging
Wang Jianye, als er in Thailand im September 1993 zum ersten Mal in Haft
kam, einen Selbstmordversuch.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telegramme oder Luftpostbriefe,
in denen Sie

      eindringlich fordern, da� das gegen Wang Jianye verh�ngte
Todesurteil unverz�glich umgewandelt wird;

      die chinesischen Beh�rden auffordern, sicherzustellen, da� Wang
Jianye keiner grausamen, unmenschlichen und erniedrigenden Behandlung
durch dauerhaft angelegte Ketten und Handschellen ausgesetzt ist;

      Ihre Besorgnis dar�ber ausdr�cken, da� Wang Jianye kein Besuch von
seinem Rechtsanwalt und von Verwandten gestattet wird.

APPELLE AN:

Qiao Shi Weiyuanzhang, Quanguo Renmin Daibiao Dahui, Changwu Weiyuanhui,
Renmin Dahui Tang, Beijingshi, VOLKSREPUBLIK CHINA (Vorsitzender des
Nationalen Volkskongresses, Herr Qiao - korrekte englische Anrede: Dear
Chairman)
Telegramme: chairman of national people's congress standing commitee,
beijing, china

LIN Ruo Zhuren, Guangdongsheng Renmin Daibiao Dahui, Changwu Weiyuanhui,
Guangzhoushi, Guangdongsheng, VOLKSREPUBLIK CHINA (Vorsitzender des
Volkskongresses der Provinz Guangdong; Herr Lin - korrekte englische
Anrede:Dear Chairman)
Telegramme: chairman, provincial people's congress standing committee,
guangzhou, guangdong province, china

Mai Chongkai Yuanzhang, Guangdongsheng Gaoji Renmin Fayuan, 26 Cangbian
Lu, Guangzhoushi 510090, Guangdongsheng, VOLKSREPUBLIK CHINA (Vorsitzender
des Hohen Volksgerichts der Provinz Guangdong, Herr Mai, korrekte
englische Anrede: Dear President)
Telegramme: president of the provincial high people's court mai chongkai,
guangzhou, volksrepublik china

Ren Jianxin Yuanzhang, Zuigao Renmin Fayuan, 27 Dongjiao Min Xiang,
Beijingshi 100726, VOLKSREPUBLIK CHINA (Pr�sident des Obersten
Gerichtshofs; Herr Ren - korrekte englische Anrede: Dear President)
Telegramme: president, supreme people's court, beijing, china

KOPIEN AN:

"Nanfang Ribao", 729 Dongfang Donglu, Guangzhou Shi, VOLKSREPUBLIK CHINA
(Zeitung)

Gao Di Zong Bianji, Herausgeber der Zeitung "People's Daily", Renmin
Ribao, Jintaixilu 2, Chaoyangmenwai, Beijingshi 100733 VOLKSREPUBLIK CHINA
(Zeitung)

Kanzlei der Botschaft der Volksrepublik China, Kurf�rstenallee 12, 53177
Bonn
Telefax: (02 28) 36 16 35 - (S. E. Herrn Mei Zhaorong)

Nachrichtenagentur XINHUA, Lyngsbergstr. 33, 53177 Bonn
Telefax: (02 28) 33 12 47

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem
Chinesisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 14.
Januar 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/airmail letters in
Chinese, English or in your own language:

- urging that the death sentence passed on Wang Jianye be immediately
commuted;

- seeking assurances that he is not being subjected to cruel, inhuman and
degrading treatment by being permanently held in shackles and handcuffs;

- expressing concern that Wang Jianye is not allowed to receive visits
from his lawyer and relatives.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+