🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 231/96      ai-Index: AFR 62/15/96      2. Oktober 1996 - md

"VERSCHWINDENLASSEN" / DROHENDE FOLTER

Zaire:      Kabuku Makule (51j�hriger H�ndler), Albert Muhingi und vier
            weitere M�nner unbekannten Namens

            Kisinyabo Kambere


Kabuku Makule, Albert Muhingi und vier weitere M�nner sind im Anschlu� an  
ihre Verhaftung um den 16. September 1996 herum "verschwunden". Zeugen aus  
dem Dorf Luhonga im Verwaltungsbezirk (zone) Masisi in der Region Nord- 
Kivu berichteten, Soldaten einer Fallschirmj�gereinheit der zairischen  
Streitkr�fte gesehen zu haben, wie sie die sechs M�nner festnahmen, die  
gerade auf dem Weg von ihrem Heimatdorf nach Kitshanga waren, um Waren in  
Goma, der Hauptstadt der Region Nord-Kivu, zu verkaufen. Die Beh�rden  
weigerten sich, den Aufenthaltsort der Inhaftierten deren  
Familienangeh�rigen bekanntzugeben. amnesty international vermutet, da�  
sie wegen des Verdachts verhaftet wurden, Angeh�rige einer bewaffneten  
Oppositionsgruppe zu sein, und f�rchtet, sie k�nnten mi�handelt oder  
gefoltert werden.

Kisinyabo Kambere, ein junger Mann aus dem Bezirk Masisi, ist Berichten  
zufolge am 21. September 1996 von Angeh�rigen des Milit�rgeheimdienstes  
""Service d'actions et de renseignements militaires" (SARM) verhaftet  
worden. Man nimmt an, da� er in einer Zelle des SARM-Lagers in Sake  
festgehalten wird. amnesty international liegen Meldungen vor, wonach er  
gefoltert wurde.

Gem�� den zairischen Gesetzen m�ssen die Sicherheitskr�fte alle von ihnen  
festgenommenen Personen innerhalb von 48 Stunden den Justizbeh�rden  
�bergeben. Niemand darf l�nger als zwei Tage in den Haftanstalten des  
Milit�rs festgehalten werden.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

K�mpfe zwischen bewaffneten Angeh�rigen verschiedener ethnischer  
Volksgruppen, insbesondere im Bezirk Masisi in der Region Nord-Kivu, haben  
im November 1995 dazu gef�hrt, da� sehr viele Regierungstruppen in diesen  
Landesteil verlegt wurden, um den Frieden dort wiederherzustellen.

Zairische Soldaten, die zur Eind�mmung der Unruhen in Masisi eingesetzt  
wurden, waren dort an Pl�nderungen, Erpressungen sowie schweren  
Menschenrechtsverletzungen wie staatlichem Mord, Folter und willk�rlicher  
Festnahme beteiligt. amnesty international betrachtet das sich  
abzeichnende Muster, Personen willk�rlich in Haft zu nehmen und in  
Milit�rlagern festzuhalten, mit Sorge. Dort werden die H�ftlinge oftmals  
zu Tode gefoltert. Viele der Opfer sind M�nner, die der Volksgruppe der  
Nande oder Hunde angeh�ren und die verd�chtigt werden, Mitglieder  
bewaffneter Gruppierungen zu sein.

Am 10. September 1996 wurde der farmer Shabahanga Muongo von Gendarmen in  
Sake im Bezirk Masisi in Gewahrsam genommen und sp�ter in ein SARM-Lager  
gebracht, wo er mit einem gl�henden Eisen gefoltert wurde. Man hat ihn am  
darauffolgenden Tag freigelassen, und er berichtete, da� dort zwei andere  
H�ftlinge an den Folgen einer �hnlichen Foltermethode gestorben sind.


EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telexe, Telegramme oder  
Luftpostbriefe, in denen Sie

      sich angesichts des gemeldeten "Verschwindenlassens" von Kabuku  
Makule, Albert Muhingi und vier weiterer M�nner im Anschlu� an ihre  
Festnahme durch die zairischen Streitkr�fte um den 16. September 1996  
herum besorgt zeigen;

      um Zusicherungen bitten, da� sie sowie Kisinyabo Kambere weder  
gefoltert noch in irgendeiner anderen Weise grausam, unmenschlich oder  
erniedrigend behandelt werden und man sie freil��t, sofern sie nicht ohne  
Verzug den Justizbeh�rden vorgef�hrt und angeklagt werden;

      eine unabh�ngige und unparteiische Untersuchung der gemeldeten  
Folter an H�ftlingen im Milit�rgewahrsam fordern und verlangen, da� die  
Verantwortlichen vor Gericht gestellt werden;

      Ihre Besorgnis angesichts der in der letzten Zeit immer wieder  
auftretenden F�lle von Inhaftierungen von Personen in Milit�rlagern zum  
Ausdruck bringen und die Beh�rden auffordern, daf�r Sorge zu tragen, da�  
die Sicherheitskr�fte alle festgenommenen Personen innerhalb von 48  
Stunden den Justizbeh�rden �bergeben, wie dies die Gesetze des Landes  
vorsehen.

APPELLE AN:

Son Excellence Mar�chal Mobutu Sese Seko, Pr�sident de la R�publique,  
Pr�sidence de la R�publique, Mont Ngaliema, Kinshasa, ZAIRE (Pr�sident -  
korrekte Anrede: Monsieur le Pr�sident de la R�publique)
Telegramme: president mobutu, kinshasa, zaire   -   Telexe: 0982 21368

Monsieur Christophe Moto Mupenda, Gouverneur, R�gion du Nord-Kivu, H�tel  
de ville, Goma, REPUBLIK ZAIRE (Gouverneur von Nord-Kivu - korrekte  
Anrede: Monsieur le Gouverneur)   -   Telegramme: gouverneur moto, goma,  
zaire

Monsieur le Grand amiral Eluki Monga, Chef d'Etat-major g�n�ral des Forces  
arm�es za�roises (FAZ), Minist�re de la D�fense nationale, Kinshasa- 
Ngaliema, REPUBLIK ZAIRE
(Generalstabschef - korrekte Anrede: Monsieur le Chef d'Etat-major)
Telegramme: cemg eluki, kinshasa, zaire

KOPIEN AN:

Monsieur Joseph Nsinga Udju, Ministre de la Justice et Garde des sceaux,  
Minist�re de la Justice, BP 3137, Kinshasa - Gombe, REPUBLIK ZAIRE
(Justizminister - korrekte Anrede: Monsieur le Ministre)

Monsieur L�on Kengo Wa Dondo, Premier Ministre, H�tel du Conseil Ex�cutif,  
Avenue des 3Z, Kinshasa - Gombe, REPUBLIK ZAIRE
(Premierminister - korrekte Anrede: Monsieur le Premier Ministre)

Kanzlei der Botschaft der Republik Zaire, Im Meisengarten 133, 53179 Bonn
Telefax: (02 28) 85 81 60   -   (S. E. Herrn Mabolia Inengo Tra Bwato)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Swahili, Franz�sisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in  
urgent actions schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie,  
nach dem 13. November 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

- expressing concern at the reported "disappearance" of Kabuku Makule and  
Albert Muhingi and four others, following their arrest by the FAZ around  
16 September at Luhonga;
- seeking assurances that they and Kasinyabo Kambere are not being  
subjected to torture or other forms of cruel, inhuman or degrading  
treatment and that they will be promptly brought before judicial  
authorities and charged with a recognizable criminal offence or released;
- urging that an independent and impartial investigation be carried out  
into reports of torture of detainees in military custody and that those  
found responsible be brought to justice;
- explaining Amnesty International's concerns over the current pattern of  
arrest and detention in military camps and asking the authorities to  
ensure that members of the security forces refer all arrests to the  
civilian judicial system within 48 hours, as stipulated in Za�rian law.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+