🚀 go-pugleaf

"CENTRINO" <ninguno@nigunelandia.com> escribi� en el mensaje 
news:fdt6li$p3d$1@nsnmpen2-gest.nuria.telefonica-data.net...
>    Evidentemente, el catalano-valenciano-mallorquin, existe como lengua, y
> existen m�ltiples dialectos de esa misma lengua, faltar�a m�s.
>
>    Id�nticamente igual que le sucede al espa�ol. Yo, como canario gozo de
> un  dialecto diferente al de un palentino, sin ir m�s lejos. Si te digo 
> una
> expresi�n que es de uso com�n en Canarias como: "se me tupi� la tina",
> probablemente, no sepas a qu� me refiero. (Se me atasc� la ba�era). En:
> www.rae.es ver�s que son usos admitidos.

Todo hispanohablante sabe lo que es una tina y lo que es algo tupido porque 
eso es espa�ol est�ndar y son voces que se usan habitualmente tanto en 
Arrecife como en Gij�n o Alcoi; menos est�ndar es llamar a una legumbre 
jud�a o poroto y eso se llama localismo o regionalismo, cosa que existe en 
todos los idiomas (las voces alemanas "Abendessen" y "Znacht" o "lift" y 
"elevator" en ingl�s brit�nico e ingl�s americano por ejemplo), pero esas 
variaciones no convierten la lengua en dialecto. En cambio no hay un solo 
valenciano que diga "noi", ni un mallorqu�n que diga "xiquet" ni un catal�n 
que diga  "al�lot" y cuando la normativa admite que se diga "veure" y "vore" 
o  "ser" y "esser""o cant�" y "vaig cantar" y no hay un solo alicantino que 
haya dicho en  su vida "cant�" ya la cosa cambia. Y te garantizo que no hay 
un solo fontanero valenciano que sepa lo que es un "bufador", porque �l dice 
"soplet". Te pregunto como en la paradoja de los sorites: �cu�ntas palabras 
distintas tiene que haber en dos lenguas para que la una no sea dialecto de 
la otra?