Article View: be.comp.programming
Article #598Re: Online Chat Vertaling
From: Jennifer
Date: Tue, 22 Aug 2006 05:16
Date: Tue, 22 Aug 2006 05:16
28 lines
2849 bytes
2849 bytes
> > Welke tijdzone? de uwe in je hoofd dan? > Zoals ik al zei, en duidelijk nodig, lees je eens in. huh? Teveel tecquila gedronken op de terugweg naar je stam misschien? > > Heb je veel geld verdiend met je vertaler of gewoon een Mexicaanse mee > > op de kop getikt en dan gedumpt? > Ik snap nu waarom je hulp vraagt op Usenet :-D. Jazeker. Ik moest een vertaler hebben indien je het nog niet doorhad. > Welk Maya dialect is *het* dialect? Verder maak je waar ik woon > wellicht meer kans met Nahuatl, waarvan zelfs ik een paar woordjes ken :- Zou echt niet weten. Hoe spreek je dat ook weer uit? Nahu--something? Heeft het lang geduurd voordat je die klanken kon maken? Staat je mond niet wat schuingedraaid nu? > mijn nek over). Ik woon in een klein stadje, en ik kan niet zeggen dat men Allicht. Dat is ondertussen wel duidelijk. > hier echt achter loopt. Misschien te veel naar Zorro zitten kijken op de > late avond? Nu ja, alles is relatief. Achter lopen doe je uiteraard niet met je zuiderse buurlanden, die lopen zelfs nog meer achter. Goede keus gemaakt! .... en hoe was Cuba? ...vrienden gemaakt daar?
Technical Details
Message-ID:
<nGuGg.105$Vz1.39@newsfe05.lga>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news4.google.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!69.28.186.75.MISMATCH!hwmnpeer01.lga!news.highwinds-media.com!hw-filter.lga!newsfe05.lga.POSTED!53ab2750!not-for-mailReferences:
<d_5Gg.2425$0T6.903@newsfe04.lga> <5k7or3-lpr.ln1@alex.inGen.paal> <b4gGg.3909$ek7.2840@newsfe03.lga> <Xns9826542F0536Ccastleamber@130.133.1.4> <l8kGg.30395$qd.24061@bignews3.bellsouth.net> <Xns982673DA49F51castleamber@130.133.1.4> <VqlGg.22451$0k4.14975@bignews1.bellsouth.net> <Xns982679EE68C49castleamber@130.133.1.4> <UIlGg.22461$0k4.20514@bignews1.bellsouth.net> <Xns9826847396A56castleamber@130.133.1.4> <0vnGg.30474$qd.3585@bignews3.bellsouth.net> <Xns9826987AC93C0castleamber@130.133.1.4> <lfqGg.31984$bo6.12300@bignews7.bellsouth.net> <Xns9826B291F1025castleamber@130.133.1.4> <kJrGg.91$3D7.58@newsfe03.lga> <Xns9826C226BF1E9castleamber@130.133.1.4> <wosGg.466$Il1.80@newsfe06.lga> <Xns9826DD3F640B6castleamber@130.133.1.4>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: fcea4,78fcdf9d49809b8b X-Google-Attributes: gidfcea4,public X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news4.google.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!69.28.186.75.MISMATCH!hwmnpeer01.lga!news.highwinds-media.com!hw-filter.lga!newsfe05.lga.POSTED!53ab2750!not-for-mail From: "Jennifer" <zhoughiz@houghi.unix.sucks> Newsgroups: be.comp.programming References: <d_5Gg.2425$0T6.903@newsfe04.lga> <5k7or3-lpr.ln1@alex.inGen.paal> <b4gGg.3909$ek7.2840@newsfe03.lga> <Xns9826542F0536Ccastleamber@130.133.1.4> <l8kGg.30395$qd.24061@bignews3.bellsouth.net> <Xns982673DA49F51castleamber@130.133.1.4> <VqlGg.22451$0k4.14975@bignews1.bellsouth.net> <Xns982679EE68C49castleamber@130.133.1.4> <UIlGg.22461$0k4.20514@bignews1.bellsouth.net> <Xns9826847396A56castleamber@130.133.1.4> <0vnGg.30474$qd.3585@bignews3.bellsouth.net> <Xns9826987AC93C0castleamber@130.133.1.4> <lfqGg.31984$bo6.12300@bignews7.bellsouth.net> <Xns9826B291F1025castleamber@130.133.1.4> <kJrGg.91$3D7.58@newsfe03.lga> <Xns9826C226BF1E9castleamber@130.133.1.4> <wosGg.466$Il1.80@newsfe06.lga> <Xns9826DD3F640B6castleamber@130.133.1.4> Subject: Re: Online Chat Vertaling Lines: 30 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106 Message-ID: <nGuGg.105$Vz1.39@newsfe05.lga> X-Trace: hikehalegljkcnnfijjdnojopddcmjimempfinabchpmpocnmndgckindadcapfamfpgniffghfoknapelocdinlbhiafmckpknhpefjpjjmfcbmajbhfljnbokobkimjcecfidbdaffifbo NNTP-Posting-Date: Mon, 21 Aug 2006 20:16:35 MST Date: Mon, 21 Aug 2006 22:16:42 -0700