CSA.BE verandert enkele vergunningen

Thread View: be.radio

3 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

3 total messages Started by marc Mon, 11 Feb 2013 21:49

#5053

Author: marc
Date: Mon, 11 Feb 2013 21:49

26 lines
2270 bytes


Bvb Waver 100.2: ik weet niet hoeveel ze nu uitzenden, maar het wordt 1Kw, met enkele beperkingen... richting 
west vl en Bxl.  (100.1R2 en 100.0bxl resp)


http://www.csa.be/breves/746


    "RIXENSART 100.2 MHz" (renomm�e "WAVRE 100.2 MHz") sur laquelle la S.A. INADI �dite Bel RTL,
    "JUMET 94.3 MHz" (renomm�e "CHARLEROI 94.3 MHz") sur laquelle RMI FM ASBL �dite BUZZ Radio,
    "CHARLEROI 102.2 MHz" sur laquelle Cobelfra S.A. �dite Radio Contact,
    "SPA 97.7 MHz" sur laquelle Cobelfra S.A. �dite Radio Contact,
    "VERVIERS 101.6 MHz" sur laquelle Cobelfra S.A. �dite Radio Contact,
    "ATH 95.4 MHz" sur laquelle FM DEVELOPPEMENT SCRL �dite Fun Radio,
    "BRAINEL?ALLEUD 99.8 MHz" sur laquelle NRJ Belgique S.A. �dite NRJ. 




-- 
--
What's on Shortwave guide: choose an hour, go!
http://shortwave.tk
700+ Radio Stations on SW http://swstations.tk
300+ languages on SW http://radiolanguages.tk

Re: CSA.BE verandert enkele vergunningen

#5054

Author: Rink
Date: Tue, 12 Feb 2013 00:58

21 lines
2147 bytes

"marc"  schreef ...
> Bvb Waver 100.2: ik weet niet hoeveel ze nu uitzenden, maar het wordt 1Kw, 
> met enkele beperkingen... richting
> west vl en Bxl.  (100.1R2 en 100.0bxl resp)
>
> http://www.csa.be/breves/746
>
>    "RIXENSART 100.2 MHz" (renomm�e "WAVRE 100.2 MHz") sur laquelle la S.A. 
> INADI �dite Bel RTL,
>    "JUMET 94.3 MHz" (renomm�e "CHARLEROI 94.3 MHz") sur laquelle RMI FM 
> ASBL �dite BUZZ Radio,
>    "CHARLEROI 102.2 MHz" sur laquelle Cobelfra S.A. �dite Radio Contact,
>    "SPA 97.7 MHz" sur laquelle Cobelfra S.A. �dite Radio Contact,
>    "VERVIERS 101.6 MHz" sur laquelle Cobelfra S.A. �dite Radio Contact,
>    "ATH 95.4 MHz" sur laquelle FM DEVELOPPEMENT SCRL �dite Fun Radio,
>    "BRAINEL?ALLEUD 99.8 MHz" sur laquelle NRJ Belgique S.A. �dite NRJ.


Waarom zie ik in Vlaamse officiele stukken vaak een franse vertaling.
En in franse officiele stukken vrijwel nooit een Nederlandse vertaling?

Re: CSA.BE verandert enkele vergunningen

#5056

Author: marc
Date: Tue, 12 Feb 2013 22:17

20 lines
1862 bytes

Rink wrote:

> Waarom zie ik in Vlaamse officiele stukken vaak een franse vertaling.

Waar?


> En in franse officiele stukken vrijwel nooit een Nederlandse vertaling?


In Frans Vlaanderen zouden ze wel eens vertalen in het Vlaams, als het was om een Vlaamse failliet te 
verklaren.

 
-- 
--
What's on Shortwave guide: choose an hour, go!
http://shortwave.tk
700+ Radio Stations on SW http://swstations.tk
300+ languages on SW http://radiolanguages.tk

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads