Re: Deutsche Sprache, schwere Sprache?

Article View: bln.misc

Article #12192

#12192

From: Klaus Wacker
Date: Mon, 06 Nov 1995 00:00

20 lines
1412 bytes

Gernot Zander (hifi@scorpio.in-berlin.de) wrote:

> 
> �hnliches �brigens mit "Viertel Drei", was im Norden eher 2:15 ist, im
> S�den eher 3:15.

Das kann man aber nicht so auf eine Stufe stellen. Es gibt Gegenden,
wo 2:15 "Viertel Drei" heisst und andere, wo es "Viertel nach Zwei"
heisst. Wenn nun jemand aus einer "Viertel nach Zwei"-Gegend zum
ersten Mal "Viertel Drei" hoert, dann kann er erstmal nichts damit
anfangen und koennte eventuell mehr oder weniger unbewusst "nach"
ergaenzen und es so als 3:15 missverstehen. Aber ich glaube nicht,
dass 3:15 irgendwo "Viertel Drei" heisst. Oder taeusche mich?

-- 
Klaus Wacker                   wacker@Physik.Uni-Dortmund.DE
Exp. Physik V                  +49 (231) 755 3587
Uni Dortmund
D-44221 Dortmund

Technical Details

Message-ID: <47ldcu$9fe@nx2.hrz.uni-dortmund.de>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <47509r$qce@fu-berlin.de> <KD.95Nov1201516@polyxena.cs.tu-berlin.de> <DHF4oo.4M4@scorpio.in-berlin.de>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: GERMAN,ASCII
X-Google-Thread: f652c,1eb6521b08e79170
X-Google-Attributes: gidf652c,public
X-Google-Thread: 10a72d,5b27a00d63181425
X-Google-Attributes: gid10a72d,public
From: wacker@kant.Physik.Uni-Dortmund.DE (Klaus Wacker)
Subject: Re: Deutsche Sprache, schwere Sprache?
Date: 1995/11/06
Message-ID: <47ldcu$9fe@nx2.hrz.uni-dortmund.de>
X-Deja-AN: 118644378
references: <47509r$qce@fu-berlin.de> <KD.95Nov1201516@polyxena.cs.tu-berlin.de> <DHF4oo.4M4@scorpio.in-berlin.de>
organization: Uni Dortmund, Physik
reply-to: wacker@Physik.Uni-Dortmund.DE
newsgroups: bln.misc,de.etc.sprache.deutsch

Reply to Parent Message