Re: System messages still appearing in English

Article View: borland.public.cppbuilder.internationalization

Article #899

Back to borland.public.cppbuilder.internationalization Previous Next

#899

From: Andrue Cope
Date: Mon, 31 Dec 2001 11:27

16 lines
1582 bytes

Stephen,

Thanks. I have since found out the cause of our problems and FWIW 
here's what I found out:

  * The system messages were coming from our own error handling 
routine and it was priming its table with sys_errorlist[]. Having 
removed that we now get the correct OS messages.
  
  * MessageDlg() uses hard coded resources and we have to change to 
use MessageBox(). Sigh.
  
Thanks for your help though.

Andrue Cope
[Bicester, UK]

Technical Details

Message-ID: <VA.00000fde.24a06c14@email.address.sorry>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!supernews.com!news.tele.dk!small.news.tele.dk!130.133.1.3!fu-berlin.de!news.boerde.de!nntp.cs.uni-magdeburg.de!PeerFeed.KWeb.on.ca!KWeb!dnews

References:

<VA.00000f58.00a64056@email.address.sorry> <3C1706DD.80700@sympatec.com> <VA.00000f6c.0067b4e0@email.address.sorry> <3c2b6286$1_2@dnews>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 10297d,e1c41ee40b907fa6
X-Google-Attributes: gid10297d,public
X-Google-ArrivalTime: 2001-12-31 03:33:57 PST
Date: Mon, 31 Dec 2001 11:27:06 GMT
Newsgroups: borland.public.cppbuilder.internationalization
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Newsreader: Virtual Access by Atlantic Coast PLC, http://www.atlantic-coast.com/va
Message-ID: <VA.00000fde.24a06c14@email.address.sorry>
Subject: Re: System messages still appearing in English
From: Andrue Cope <not.a.valid@email.address.sorry>
Reply-To: not.a.valid@email.address.sorry
References: <VA.00000f58.00a64056@email.address.sorry> <3C1706DD.80700@sympatec.com> <VA.00000f6c.0067b4e0@email.address.sorry> <3c2b6286$1_2@dnews>
NNTP-Posting-Host: 193.131.113.252
X-Trace: dnews 1009798041 193.131.113.252 (31 Dec 2001 03:27:21 -0800)
Lines: 17
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!supernews.com!news.tele.dk!small.news.tele.dk!130.133.1.3!fu-berlin.de!news.boerde.de!nntp.cs.uni-magdeburg.de!PeerFeed.KWeb.on.ca!KWeb!dnews

Reply to Parent Message