🚀 go-pugleaf

prknoerr@cip.informatik.uni-erlangen.de (Peter Knoerrich) writes:

>Was sind die Voraussetzungen fuer die Teilnahme an einem FlameWar?
>Soll ich einfach mit aufgeklapptem Messer in der Tasche schreiben?
>Darf ich dann trotzdem noch auf Efchen setzen? Und wenn ich nun
>GEGEN Efchen flame (der kokelt so schoen!)? Ausserdem sollst Du

HASS Ich kokle nicht!!!

>sowieso keinen Gott haben neben Dir!

Das riecht nach Meuterei! :)

>	    Bye, Peter, Tahar, und noch ein paar Tarnidentitaeten...
Jaja..........*griiiiiiiiiiiiiiiiins* Wie ist Deine Telefonnummer? :)

-Efchen
---
   /~\   |  Martin Friedrich                   IRC/MUD: Efchen 
  C oo   |  Postfach 1602           TAPPMud: Sir Efchen, Knight of Elvendar
  _( ^)  |  8520 Erlangen
   ~\    |  GERMANY           email:mnfriedr@cip.informatik.uni-erlangen.de
---------------------------------------------------------------------------
          Yes means no and No means yes. Delete all files? [Y]

mnfriedr@cip.informatik.uni-erlangen.de (Martin Friedrich) writes:

>prknoerr@cip.informatik.uni-erlangen.de (Peter Knoerrich) writes:

>HASS Ich kokle nicht!!!
So? Nach Deinen letzten postings zu schliessen, kannst Du WUNDERBAR
kokeln! Muss ich doch glatt noch ein paar firebreather bleifrei super
tanken gehen und Dich abflaemmen?

>>sowieso keinen Gott haben neben Dir!

>Das riecht nach Meuterei! :)
Das IST Meuterei! Du wirst das MUD nicht wiedererkennen! (Selber
schuld, warum haut er auch ab!!)

>   /~\   | Darauf habe ich mich immer schon mal gefreut: Fremde
>  C oo   | signatures mies machen. Oder kann einer von Euch erkennen,
>  _( ^)  | Was <--- DAS DA sein soll? (Oh weh, hoffentlich kommt nicht
>   ~\    | ausgerechnet jetzt eine meiner Dumpf-.sigs.
---
-------------------------------------------------------------------------
NetHack:   "Your sacrifice sprouts wings and a propeller and roars away."
Peter Knoerrich,           email: prknoerr@cip.informatik.uni-erlangen.de

In article <Bsvuy9.FMp@immd4.informatik.uni-erlangen.de>, prknoerr@cip.informatik.uni-erlangen.de (Peter Knoerrich) writes:

[etwas geblubber geloescht ...]

|> >   /~\   | Darauf habe ich mich immer schon mal gefreut: Fremde
|> >  C oo   | signatures mies machen. Oder kann einer von Euch erkennen,
|> >  _( ^)  | Was <--- DAS DA sein soll? (Oh weh, hoffentlich kommt nicht
|> >   ~\    | ausgerechnet jetzt eine meiner Dumpf-.sigs.
|> ---

Also Tahar, wenn Du das nicht erkennst, dann hast du wirklich Tomaten auf den 
Augen (ich bin sicher Tahar versteht das, so wie ich es will und es wird ihm
nichts ausmachen, deshalb bitte keine flames, ich solle diese Beleidigungen 
lassen). Sieht doch wirklich jeder, dass das ein AEFFCHEN ist!!!!
Waere ja genauso, wenn du folgendes sig haettest, und keiner wuerde es erkennen:

(inzwischen schon zweimal geklaut, deshalb ohne Quellenangabe, auf jeden Fall 
 nicht von mir):

                              _----- _
                            /^\        \_        ____
          /\ /\            /. .\          \  __/     \
         I o^o \          /.  .. \         \/_         \     ______/
        /    /\ .\       /_  . . . \       / . \       -----/ ___/
       /    /  \ . \       ---_____/ \   / . . .\          _ /
      ( ^^ )    \_  . \ _             \/  . . .  \      _ /- - - -\_
       -##-       \_  . . \_ _ _ - - / . . . . .  \_ _ / . . . . .  \
                    \   .  . . . .  . . . . . . . . . _ _ _ - - -__ . \
                      \  . . . . . . . . . . . . .  _/             \  . \
                        \   . . . . . . .  I   ) . /                 \  .\
                          \ _____   . . . /   /. _/                   | . |
                                /\_______I  I __/                     | . |
                               / /      /  /                        __| . |
                             / /       / /                      /--/.____/
                            YY       / /                  ____/../--
                                    YY            ______/------/
                                               __/ ------/
                                            __----/
                                      \___-/
   
Noch ein Spezial-Gruss an Tahar the fouerlonis (oder so aehnlich) firedragon  :-)

Tschuess,
   Boing

-- 
Ingolf Mertens		e-mail: mertens@fzi.de

prknoerr@cip.informatik.uni-erlangen.de (Peter Knoerrich) writes:

>>   /~\   | Darauf habe ich mich immer schon mal gefreut: Fremde
>>  C oo   | signatures mies machen. Oder kann einer von Euch erkennen,
>>  _( ^)  | Was <--- DAS DA sein soll? (Oh weh, hoffentlich kommt nicht
>>   ~\    | ausgerechnet jetzt eine meiner Dumpf-.sigs.
>---
>-------------------------------------------------------------------------
>NetHack:   "Your sacrifice sprouts wings and a propeller and roars away."
>Peter Knoerrich,           email: prknoerr@cip.informatik.uni-erlangen.de

Hmmm...hoert sich an wie eine Beschreibung von Tahar himself!
"sprouts wings" => Drachenfluegel, 
jetzt wart ich noch auf den Propeller und darauf, dass Du abhebst :)

-Efchen
---
   /~\   |  Martin Friedrich                   IRC/MUD: Efchen 
  C oo   |  Postfach 1602           TAPPMud: Sir Efchen, Knight of Elvendar
  _( ^)  |  8520 Erlangen
   ~\    |  GERMANY           email:mnfriedr@cip.informatik.uni-erlangen.de
---------------------------------------------------------------------------
          Yes means no and No means yes. Delete all files? [Y]

In article <1992Aug12.214106.6164@fzi.de>, Ingolf Mertens writes:

> In article <Bsvuy9.FMp@immd4.informatik.uni-erlangen.de>, prknoerr@cip.informatik.uni-erlangen.de (Peter Knoerrich) writes:
> 
> [etwas geblubber geloescht ...]
> 
> |> >   /~\   | Darauf habe ich mich immer schon mal gefreut: Fremde
> |> >  C oo   | signatures mies machen. Oder kann einer von Euch erkennen,
> |> >  _( ^)  | Was <--- DAS DA sein soll? (Oh weh, hoffentlich kommt nicht
> |> >   ~\    | ausgerechnet jetzt eine meiner Dumpf-.sigs.
> |> ---
> 
> Also Tahar, wenn Du das nicht erkennst, dann hast du wirklich Tomaten auf den 
> Augen (ich bin sicher Tahar versteht das, so wie ich es will und es wird ihm
> nichts ausmachen, deshalb bitte keine flames, ich solle diese Beleidigungen 
> lassen). Sieht doch wirklich jeder, dass das ein AEFFCHEN ist!!!!

Nein,  es ist ein Efchen.  Er (Es?) hat mich mal zugeflamt, weil ich Aeffchen
geschrieben habe.

	Ciao
		Henning


-- 
-- Henning Schmiedehausen --- barnard@forge.erh.sub.org --- A 3000/25 --- __
Captain, wir koennen es schaffen, wir koennen den  |Home of Barnard's__  ///
Transporter modifizieren. Wir brauchen 15 Jahre und|Software Forge   \\\///
100 Techniker... - Geordi LaForge, ST:TNG - The ensigns of command    \XX/

In article <Bsw4y7.20M@immd4.informatik.uni-erlangen.de>, Martin Friedrich writes:

> prknoerr@cip.informatik.uni-erlangen.de (Peter Knoerrich) writes:
> 
> >>   /~\   | Darauf habe ich mich immer schon mal gefreut: Fremde
> >>  C oo   | signatures mies machen. Oder kann einer von Euch erkennen,
> >>  _( ^)  | Was <--- DAS DA sein soll? (Oh weh, hoffentlich kommt nicht
> >>   ~\    | ausgerechnet jetzt eine meiner Dumpf-.sigs.
> >---
> >-------------------------------------------------------------------------
> >NetHack:   "Your sacrifice sprouts wings and a propeller and roars away."
> >Peter Knoerrich,           email: prknoerr@cip.informatik.uni-erlangen.de
> 
> Hmmm...hoert sich an wie eine Beschreibung von Tahar himself!
> "sprouts wings" => Drachenfluegel, 

..... das heisst wohl eher:


Deinem Opfer wachsen Fluegel und ein Propeller und brummt davon....

(Nix mit Drachen...)

	Ciao
		Henning

-- 
-- Henning Schmiedehausen --- barnard@forge.erh.sub.org --- A 3000/25 --- __
Captain, wir koennen es schaffen, wir koennen den  |Home of Barnard's__  ///
Transporter modifizieren. Wir brauchen 15 Jahre und|Software Forge   \\\///
100 Techniker... - Geordi LaForge, ST:TNG - The ensigns of command    \XX/

barnard@forge.erh.sub.org (Henning Schmiedehausen) writes:

>In article <Bsw4y7.20M@immd4.informatik.uni-erlangen.de>, Martin Friedrich writes:

>> prknoerr@cip.informatik.uni-erlangen.de (Peter Knoerrich) writes:
>> 
>> >>   /~\   | Darauf habe ich mich immer schon mal gefreut: Fremde
>> >>  C oo   | signatures mies machen. Oder kann einer von Euch erkennen,
>> >>  _( ^)  | Was <--- DAS DA sein soll? (Oh weh, hoffentlich kommt nicht
>> >>   ~\    | ausgerechnet jetzt eine meiner Dumpf-.sigs.
>> >---
>> >-------------------------------------------------------------------------
>> >NetHack:   "Your sacrifice sprouts wings and a propeller and roars away."
>> >Peter Knoerrich,           email: prknoerr@cip.informatik.uni-erlangen.de
>> 
>> Hmmm...hoert sich an wie eine Beschreibung von Tahar himself!
>> "sprouts wings" => Drachenfluegel, 

>..... das heisst wohl eher:

>Deinem Opfer wachsen Fluegel und ein Propeller und brummt davon....

>(Nix mit Drachen...)

AAAAAAHHHHHHHH *bang* Manche Leute muessen aber auch wirklich alles verdrehen.
Ich *weiss* dass "sprouts wings" nicht Drachenfluegel heisst, ich *weiss*
dass "Your sacrifice sprouts wings and a propeller and roars away." mit
"Deinem Opfer wachsen Fluegel und ein Propeller und brummt davon." uebersetzt
wird, aber ich *weiss* auch, dass "wings" Fluegel heisst, und wer mich ein
Aeffchen nennt, dem darf ich doch wohl auch anhaengen, dass mit diesen
wings Drachenfluegel gemeint sind, oder?

Armer Henning, hat nen schlechten Tag erwischt, was? :)

Ciao,
-Efchen (2 Wochen weg von Euch!)
---
   /~\   |  Martin Friedrich                   IRC/MUD: Efchen 
  C oo   |  Postfach 1602           TAPPMud: Sir Efchen, Knight of Elvendar
  _( ^)  |  8520 Erlangen
   ~\    |  GERMANY           email:mnfriedr@cip.informatik.uni-erlangen.de
---------------------------------------------------------------------------
          Yes means no and No means yes. Delete all files? [Y]

>>>>>NetHack:   "Your sacrifice sprouts wings and a propeller and roars away."
>>>>>Peter Knoerrich,           email: prknoerr@cip.informatik.uni-erlangen.de

Martin, (*strafender Blick*), halt Dich da bitte raus! Das ist MEIN flamewar!
:-), passt hier zwar absolut nicht hin, aber wer weiss, wer mich sonst wieder
alles ernst nimmt.

ALSO: Wenn ich NetHack zitiere, dann, weil ich als Drache mindestens die
andere Seite auch von unten kenne! Ausserdem sehe ich nicht ein, warum
mein Englisch in meiner .signature nicht aus NetHack stammen soll! Und
fuenftens will ich auch darauf aufmerksam machen, dass ich immer noch an
einem biological mode fuer den ftp arbeite, und wenn ich den fertig habe,
dann ftp'e ich mich mal zu Dir rueber und beiss' Dir ein Loch in die Nase!
Wenn derjenige, den ich meine, jetzt aus der Aussage, dass ich mich zu ihm
erst ftp'en muss, schliesst, dass ich ihn nicht meine, dann wird er sich
noch wundern! Und ausserdem habe ich sowieso ein ganz andere .signature,
zumindest heute! Und wem das immer noch nicht genug Ausrufezeichen sind,
dem kann ich sogar noch eins hinter meinen Gruss machen:

							    Bye, Tahar!

---
-------------------------------------------------------------------------
sig? You must be kidding with all those SIGKILLs around on this machine!
Peter Knoerrich,           email: prknoerr@cip.informatik.uni-erlangen.de

In article <Bt4445.HBz@immd4.informatik.uni-erlangen.de> mnfriedr@cip.informatik.uni-erlangen.de (Martin Friedrich) writes:

>   >> >NetHack: "Your sacrifice sprouts wings and a propeller and roars away."
>   Ich *weiss* dass "sprouts wings" nicht Drachenfluegel heisst, ich *weiss*
>   dass "Your sacrifice sprouts wings and a propeller and roars away." mit
>   "Deinem Opfer wachsen Fluegel und ein Propeller und brummt davon." 
>                                                                   uebersetzt
>   wird, aber ich *weiss* auch, dass "wings" Fluegel heisst, und wer mich ein
>   Aeffchen nennt, dem darf ich doch wohl auch anhaengen, dass mit diesen
>   wings Drachenfluegel gemeint sind, oder?

AFAIK hei"st 'sacrifice' Opfer im Sinne des Opferns, also der Handlung,
nicht des Opfers als dem, der geopfert wird. Daf"ur f"allt mir im Moment
nur 'victim' ein, was aber nicht a priori diesen religi"osen touch hat.

Viel interessanter ist vielmehr:

Hat der Verfasser des NetHacks einen Fehler gemacht, als er das von seiner
Muttersprache "ubersetzte oder meint er das wirklich w"ortlich?
Wenn ja, was soll es dann hei"sen?

-- 
-- Clemens Meier -------- clmeier@lili2.uni-bielefeld.de --- 68020-20 ----
                                                   |Home of the      /_ __
Argh!                                              |Anti-Trekkies   / //_/
           - First Lieutenant Natasha Yar, ST:TNG - Skin of Evil      /