Trennstrich, Bindestrich

Thread View: de.comp.tex

3 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

3 total messages Started by Hinrich Eilts Mon, 02 Nov 1992 10:50

#89

Author: Hinrich Eilts
Date: Mon, 02 Nov 1992 10:50

22 lines
1617 bytes

Laut Kopka (LaTeX, eine Einfuehrung, 2.Auflage) wird in TeX
"Der Trennstrich (-) wird als Trennungszeichen benutzt, der Binde-Strich (--)
wird bei Aufzaehlungen und bei zusammengesetzten Begriffen verwendet."
Laut Knut (The TeXbook) wird in TeX
"Hyphens (-) are used for compound words like 'daughter-in-law' and 'X-rated'."

Zusammengesetzte Begriffe werden demnach bei Kopka mit -- und bei Knut mit
- gebildet, also Sprachabhaenig. Ich frage mich aber, worauf Kopka seine
Einteilung stuetzt, Duden Band 1 drueckt sich hier recht unklar aus.
Die Frage ist also: Womit werden zusammengesetzte Begriffe verbunden, mit
 - oder -- ? Ist die Regel dafuer Sprachabhaenig, und wenn ja, wird sie vom
german.sty bzw. babel.sty korrekt beruecksichtigt ?


-- 
              Bye Hinrich                         | G i b   D O S |
(e-mail: eilts@late.e-technik.uni-erlangen.de)    | k  e  i  n  e |
                                                  | C h a n c e ! |
---
              Bye Hinrich                         | G i b   D O S |
(e-mail: eilts@late.e-technik.uni-erlangen.de)    | k  e  i  n  e |
                                                  | C h a n c e ! |

Re: Trennstrich, Bindestrich

#109

Author: Kielhorn
Date: Tue, 03 Nov 1992 12:58

23 lines
1605 bytes

In article <1d3164EINNrf5@uni-erlangen.de>, eilts@late59.e-technik.uni-erlangen.de (Hinrich Eilts) writes:
|> Laut Kopka (LaTeX, eine Einfuehrung, 2.Auflage) wird in TeX
|> "Der Trennstrich (-) wird als Trennungszeichen benutzt, der Binde-Strich (--)
|> wird bei Aufzaehlungen und bei zusammengesetzten Begriffen verwendet."
|> Laut Knut (The TeXbook) wird in TeX
|> "Hyphens (-) are used for compound words like 'daughter-in-law' and 'X-rated'."
|> 

Hallo Hinrich,

in der dritten Auflage erklaert Helmut Kopka, warum er sich hier anders verhaelt
als ueblich und weist darauf hin, dass das eigentlich falsch ist.
Der Grund fuer diese Schreibweise ist einfach:
Bei vielen Konstruktionen im Buch steht der Bindestrich zwischen zwei Worten, die
in unterschiedlichen Zeichnesaetzen gesetz werden, z.B. +dvi-Treiber.
Wird jetzt der - verwendet, so stammt er aus dem Zeichensatz des ersten Wortes,
der -- wird aber immer aus \rm genommen.

Korrekt ist allerdings die - Schreibweise.

Axel Kielhorn
TU Braunschweig
y0000028@rzab0.rz.tu-bs.de

Re: Trennstrich, Bindestrich

#103

Author: Tilman Burmester
Date: Tue, 03 Nov 1992 13:49

2 lines
719 bytes

Ist doch eigentlich nur eine Geschmackssache, ob man "-" oder "--" benutzt.
Ich verwende aus optischen Gruenden nie "-", weil der Strich m.E. viel zu kurz aussieht.

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads