Article View: de.rec.mampf
Article #1982Dinner for Two (12.10.94)
From: Franz Betzel
Date: Sat, 08 Oct 1994 11:35
Date: Sat, 08 Oct 1994 11:35
158 lines
7670 bytes
7670 bytes
Hallo, Freunde des Dinner for Two! Das heutige Menue: Gefuellte Auberginen * Fischcurry mit Reis * Zitronenmousse mit Wein Auberginen, auch Eierfruechte oder Melanzani genannt, fuehren in unseren Kuechen immer noch ein gewisses Schattendasein. Dabei gibt es fuer dieses Gemuese, das urspruenglich aus den Mittelmeerlaendern stammt, sehr schmackhafte Rezepte. Es kann, in Scheiben geschnitten, paniert oder natur gebraten werden. Man kann es mit Hackfleisch fuellen oder mit anderen Gemuesen. Auch eignet es sich fuer viele Eintoepfe und sogar fuer Salate. Wir stellen heute ein tuerkisches Rezept vor, mit scharfem bis pikanten Geschmack. Der Originalname des Gerichtes ist "Karmyarik". Angeblich traegt es in der Tuerkei auch den Namen "Den Imam hat's umgehauen". Der Sage nach hat ein angesehener Geistlicher davon so viel gegessen, dass er tot umgefallen ist. Curry ist ein Gewuerz, das es eigentlich nicht gibt. Beim Curry handelt es sich naemlich um eine Gewuerzmischung, und es existieren unzaehlige Varianten davon. Vielleicht ist das der Grund, warum sich Curry mit so vielen verschiedenen Speisen vertraegt: Mit Fisch, vielen Fleischsorten, aber auch mit Reis und vielen Gemuesen. "Curry" ist aber auch der Name einer Zubereitungsart, bei der normalerweise Gefluegel- oder Lammfleisch verwendet wird. Wir werden diesmal ein Curry mit Fisch versuchen. Geeignet ist eigentlich fast jede Art von Fischfilet, aber es sollte auf jeden Fall ohne Graeten sein. Ein Tip: Durch Beigabe von Mango Chutney bekommt jedes Currygericht einen exotischen Geschmack. Als Beilage muss natuerlich Reis gereicht werden, alles andere waere ein Stilbruch. Wir empfehlen, Milchreis zu verwenden. Im Gegensatz zu Langkorn-Reis klebt Milchreis beim Kochen zusammen, dadurch laesst sich die Sauce besser aufnehmen. Das dritte Rezept ist ein Originalrezept aus dem "Neuestes Augsburgisches Kochbuch" von 1840. Wir haben versucht, die Mengen- und Zeitangaben in ungefaehr abzuschaetzen. Im Original heisst es z.B.: "...versetzt es mit soviel Zucker, als noethig ist, um es suess zu machen, zum Feuer." Es bleibt also Euch ueberlassen, die Mengenangaben notfalls zu korrigieren. Zur Zubereitung der Nachspeise sollte man uebrigens den gleichen Wein verwenden, den man dazu trinkt. (Das gilt uebrigens fuer alle mit Wein zubereiteten Speisen). Besonderheiten: Sind diesmal keine zu beachten. GEFUELLTE AUBERGINEN 1 Aubergine, 1 EL Salz, 1 Zwiebel, 1 gruene Paprikaschote, 1 Peperoni, 2 Knoblauchzehen, 2 EL Olivenoel, 2 Tomaten, 2 EL gehackte Petersilie, Pfeffer, Cayennepfeffer, Zucker, Butter, 1/8 l Gemuesebruehe Aubergine putzen und der Laenge nach halbieren, aber nicht durchschneiden. Mit Salz bestreuen, 10 Minuten ziehen lassen, abwaschen und trockentupfen. Den Backofen auf 180 Grad vorheizen. Zwiebeln schaelen, Paprika putzen, beides fein wuerfeln. Mit der gehackten Peperoni und den gehackten Knoblauchzehen im Oel kurz braten. Tomaten kurz blanchieren, haeuten, entkernen und wuerfeln. Mit den Kraeutern unter das andere Gemuese mischen und das Ganze zum Kochen bringen. Mit den Gewuerzen abschmecken. Die Mischung in die Aubergine fuellen und diese in eine ausgefettete Auflaufform setzen. Evtl. restliche Mischung darauf verteilen. Die Gemuesebruehe angiessen und alles im Ofen bei 180 Grad 20-25 Minuten garen. FISCHCURRY 400 g Fischfilet (Kabeljau, Rotbarsch o.ae.), 1 EL Zitronensaft, Salz, 1 EL Curry, 3 EL Mehl, 4 EL Erdnussoel, 2 Zwiebeln, 5 g Butter, 2 EL Milch, 30 g Erdnusskerne, 1/2 TL Ingwerpulver, 80 ml Sahne Fischfilet unter fliessendem Wasser abspuelen. Mit Haushaltspapier trockentupfen. In 4 cm grosse Wuerfel schneiden und auf eine Platte legen. Mit Zitronensaft betraeufeln. Zugedeckt 10 Minuten durchziehen lassen. Anschliessend die Fischstuecke von allen Seiten mit Salz und der Haelfte des Curry bestreuen. In 2 EL Mehl wenden. Erdnussoel in einer grossen Pfanne erhitzen. Fischstuecke darin rundherum 3 Minuten hellbraun braten. Herausnehmen, in eine Schuessel geben und warm stellen. Zwiebeln schaelen, in duenne Scheiben schneiden. Butter in einer zweiten Bratpfanne erhitzen. Zwiebelringe erst durch Milch ziehen, dann im restlichen Mehl wenden. 5 Minuten in heisser Butter goldbraun braten. Erdnusskerne halbieren. Mit Ingwerpulver, Sahne, Salz und restlichem Curry in das Fischbratfett geben. 2 Minuten bei schwacher Hitze koecheln lassen. Ueber die Fischstuecke geben. Mit den Zwiebelringen garniert servieren. Dazu machen wir uns REIS als Beilage. ZITRONENMUS MIT WEIN 1 ungespritzte Zitrone, 1/2 l Weisswein, 50 g Zucker, 2 Eier, 6 Eigelb, 1 EL Kandiszucker 0,4 l Wein mit dem Zucker aufkochen. Waehrenddessen die Zitrone in Scheiben schneiden, aber so, dass die Scheiben noch zusammenhaengen, wie beim Rettich. Zum Wein geben, 15 Minuten koecheln lassen. Zitrone herausnehmen, ausdruecken (in den Wein), dabei aber nicht stark zerquetschen. Eidotter und Eier mit dem restlichen (kalten) Wein verschlagen, die heisse Wein-Zucker-Mischung langsam zugeben, dabei staendig ruehren, damit das Eigelb nicht gerinnt. Auf der Kochplatte bei geringer Hitze so lange weiterruehren, bis eine Creme entsteht. Zitrone in die Mitte einer Schuessel legen, Creme daruebergiessen und mit kleingestossenem Kandiszucker bestreut servieren. Christa und Franz. ============================================================ WEINEMPFEHLUNGEN von Nikos Tavridis =================================== GEFUELLTE AUBERGINEN FISCHCURRY Vor- und Hauptgericht besitzen eine Gemeinsamkeit, sie sind beide leicht scharf. Die Schaerfe in einem Gericht sensibilisiert den Gaumen fuer einen guten Wein. Da die Weinpraeferenzen der beiden Gerichte sich voneinander marginal unterscheiden, halte ich es fuer sinnvoller, die beiden Gaenge mit einem Wein zu begleiten. Dazu finde ich einen Sauvignon Blanc aus der Loire am besten: Schlank mit kraeftiger, aber nicht offensiver Saeure, und dem charakteristischen grassigen Sauvignon Blanc Duft. Mein Vorschlag: 1993 Sancerre, Vacheron 30 DM ZITRONENMUS MIT WEIN Eine Regel bei der Wein/Speisenvermaehlung ist: Saeure braucht Saeure! Ein guter Wein dazu: Eitelsbacher Karthhaeuserhofberg Riesling Auslese 1992. Saeure balanciert durch eine zarte Suesse, schlanker Wein, der fast trocken endet. 35 DM Gruesse Nikos ========================================================== Disclaimer: Alle Rezepte sind fuer zwei Personen. Die Weinempfehlungen stammen von Nikos Tavridis (Nikos_Tavridis@p87.confusion.fido.de). Die Rezepte wurden zusammengestellt und angepasst von Christa Weyer und Franz Betzel (betzelf@rferl.org). ==========================================================
Technical Details
Message-ID:
<betzel-081094123513@mutdl23.rferl.org>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!bga.com!news.sprintlink.net!pipex!uunet!zib-berlin.de!math.fu-berlin.de!mutdl23.rferl.org!userShow Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: GERMAN,ASCII-7-bit X-Google-Thread: 105dba,1b08fc7ab954d4c3,start X-Google-Attributes: gid105dba,public X-Google-Thread: 103c62,1b08fc7ab954d4c3,start X-Google-Attributes: gid103c62,public X-Google-Thread: 14236a,1b08fc7ab954d4c3,start X-Google-Attributes: gid14236a,public X-Google-ArrivalTime: 1994-10-08 09:02:56 PST Newsgroups: de.rec.mampf,zer.t-netz.essen,fido.ger.kochen Path: arc1-ca.pugleaf.net!bga.com!news.sprintlink.net!pipex!uunet!zib-berlin.de!math.fu-berlin.de!mutdl23.rferl.org!user From: betzel@rferl.org (Franz Betzel) Subject: Dinner for Two (12.10.94) Message-ID: <betzel-081094123513@mutdl23.rferl.org> Followup-To: de.rec.mampf,zer.t-netz.essen,fido.ger.kochen Sender: news@math.fu-berlin.de (Math Department) Nntp-Posting-Host: mutdl23.rferl.org Organization: RFE/RL, Inc. Date: Sat, 8 Oct 1994 11:35:13 GMT Lines: 158