🚀 go-pugleaf

As presented on the 07/26/96 broadcast of LATE SHOW with DAVID LETTERMAN:

===================================================================
TOP TEN THINGS OVERHEARD AT PRESIDENT CLINTON'S HIGH SCHOOL REUNION
===================================================================
   
10. "More Whitewater Punch, Mr President?"

 9. "President Clinton rubbed up against me. How much do you think I could
     sue for?"

 8. "Howsabout lowering taxes for your old gym class buddy?"

 7. "So I suggested to the student council: Screw bake sales! Let's just
     tax the bastards!"

 6. "So, Bill, do you plan to move back to Arkansas in 1996?"

 5. "Screw the deficit -- time to mambo!"

 4. "Well, Mr. Bully isn't so tough now that I control nuclear weapons.
     Is he?"

 3. "Anybody have any idea what the hell Reagan's doing here?"

 2. "Hey, lard ass. How's that health care crap going?"

 1. "Run for your lives! He's got the saxophone!"

---
Aus der "Late Show with David Letterman" vom 26. Juli 1996:
(Wiederholung vom 25. Juli 1994)

-------------------------------------------------------------------
Zehn interessanteste bei Clintons Highschool-Wiedersehensfeier auf-
geschnappte S�tze
-------------------------------------------------------------------

10. "Noch etwas 'Whitewater'-Punsch, Mr. President?"
    [Bezieht sich auf den damals aktuellen 'Whitewater'-Anlegerskadal, bei
     dem auch die Clintons beteiligt waren.]

 9. "Pr�sident Clinton hat sich an mich angeschmiegt, auf wieviel glaubst
     Du k�nnte ich ihn verklagen?"

 8. "Wie w�r's mit nem Steuernachla� f�r deinen alten Sportskammeraden?"

 7. "Also hab ich dem Studentenkommittee vorgeschlagen: Verge�t die Geb�ck-
     Verkaufsaktion, la�t uns die Bastarde einfach besteuern!"

 6. "Bill, hast du vor 1996 wieder nach Arkansas umzuziehen?"
    [Damals war Clinton so unpopul�r, da� seine Wiederwahl 1996 angeschlos-
     sen schien.]

 5. "Verge�t das Defizit -- Zeit f�r einen Mambo!"

 4. "Na, unser Klassen-Raudi ist nicht mehr so hart, seit ich die nuklearen
     Waffen kontrolliere, nicht wahr?"

 3. "Hat jemand eine Ahnung, was zum Teufel Reagan hier macht?"

 2. "Hey, Trottel. Wie schaut's mit Gesundheits-Kram?"
    [Bezieht sich auf die damals von Clinton propagierte Gesundheitsreform,
     die inzwischen bereits Gesetz ist.]

 1. "Rennt um euer Leben, er hat das Saxophon!"

-----------------------------------------------------------------------------
This "Top Ten" List is (C)1996 World Wide Pants Inc. All rights reserved.
Deutsche �bersetzung:      David Elliott, Garry Glendown und Kasi Mir mit
                           freundlicher Unterst�tzung durch Kaitlyn, Margaret
                           Cronan, Alan McKendree, John Hay, Kaberi Chakra-
                           barty, Bryan Hoch und Jonathan Pace.
Deutsche Top10 per WWW:    http://insider.regio.net/lateshow/
-----------------------------------------------------------------------------

Gru�
Kasi Mir
--
Karim 'Kasi Mir' Senoucci        WWW http://hp00.rz.tu-harburg.de/~sxks1302/
 VirusTestCenter, Amiga+Networks  E-mail: senoucci@informatik.uni-hamburg.de
  Faculty of computer science      S-Mail: Vogt-Koelln-Str.30, 22527 Hamburg
   University of Hamburg            Tel/Fax/BBS: +49 40 54942 -234/-226/-235
    In beautiful Northern Germany    "_This_ is 'handling it'?!?" **********