🚀 go-pugleaf

As presented on the 03/11/96 broadcast of LATE SHOW with DAVID LETTERMAN:
   
==========================================
TOP TEN SURPRISES IN THE BRADY BUNCH MOVIE
==========================================

10. Instead of Alice in the live-in maid, it's Kato the live-in
    houseboy.

 9. Bobby gets sent off to an orphanage by Newt Gingrich.

 8. Some dork with a bad hairpiece keeps asking the Bradys about
    their "brushes with the law".

 7. By the end, all three of the boys have been married to Roseanne.

 6. Wacky new foreign cousin: Boutros Boutros-Brady.

 5. The kids bear a striking resemblance to Mom's high school
    sweetheart, Bill Clinton.

 4. Cindy grounded for two weeks after firing shots at the White House.

 3. Every part is played by Paul Shaffer.

 2. Gripping scene in which Mom O.D.'s and Dad plunges a hypodermic
    needle into her heart.

 1. They keep "gettin' it on" with the Osmonds.

---

Aus der "Late Show with David Letterman" vom 11. M�rz 1996:
(Wiederholung vom 22. Februar 1995)

------------------------------------------------
Zehn gr��te �berraschungen im "Brady Bunch"-Film
------------------------------------------------

10. Anstelle von Alice, dem Hausm�dchen haben wir Kato, den Hausboy.
    [Kato Kaelin war Hausgast von O.J. Simpson.]

 9. Bobby wird von Newt Gingrich in ein Waisenhaus verfrachtet.

 8. So ein Idiot mit einem schlechten Toupet fragt die Bradys st�ndig nach
    "Begegnungen mit dem Gesetz".

 7. Am Ende waren alle drei Jungs mit Roseanne verheiratet.

 6. Verr�ckter neuer vetter aus dem Ausland: Boutros Boutros-Brady.

 5. Die Kinder sehen Muttis Hoghschool-Liebschaft Bill Clinton verd�chtig
    �hnlich.

 4. Cindy verbringt zwei Wochen im Gef�ngnis, weil sie Sch�sse auf das Wei�e
    Haus abgab.

 3. Jede Rolle wird von Paul Shaffer gespielt.

 2. Packende Szene in der Mutter Brady eine �berdosis nimmt und Vater eine
    Nadel in ihr Herz sticht.

 1. Sie treiben`s mit den Osmonds.
    ["The Osmonds" ist wie der "Brady Bunch" eine US-TV-Serie aus den 70ern.]

-----------------------------------------------------------------------------
This "Top Ten" List is (C)1996 World Wide Pants Inc. All rights reserved.
Deutsche �bersetzung:      David Elliott, Garry Glendown und Kasi Mir mit
                           freundlicher Unterst�tzung von Sue Trowbridge.
-----------------------------------------------------------------------------

Gru�
Kasi Mir
--
Karim 'Kasi Mir' Senoucci         E-mail: senoucci@informatik.uni-hamburg.de
 VirusTestCenter, Amiga+Networks   S-Mail: Vogt-Koelln-Str.30, 22527 Hamburg
  Faculty of computer science       Tel/Fax/BBS: +49 40 54715 -234/-226/-235
   University of Hamburg             "I love the night, when darkness washes
    In beautiful Northern Germany      off all pain like rain the dust" ****