🚀 go-pugleaf

As presented on the 03/07/96 broadcast of LATE SHOW with DAVID LETTERMAN:

============================================================
TOP TEN SIGNS YOUR WIFE IS HAVING AFFAIR WITH PRINCE CHARLES
============================================================
   
10. Hidden in the closet you find a pair of earmuffs the size of a CD player.

 9. Always bragging that she could have you beheaded.

 8. She has a terminal at Heathrow named after her.

 7. Lately, she seems to know an awful lot about polo.

 6. Her new wall plaque: "Official Supplier of Sex to His Royal Highness 
    The Prince Of Wales".

 5. Suddenly, the only thing she'll eat is bangers and mash.

 4. Her unemployed brother somehow gets a job as a viscount.

 3. She replaced painting of dogs playing poker with original Magna Carta.

 2. She complains that your family doesn't have enough inbred lunatics.

 1. The crown marks on her thighs.

---

Aus der "Late Show with David Letterman" vom 7. M�rz 1996:

---------------------------------------------------------------------------
Zehn deutlichste Anzeichen, da� ihre Frau eine Aff�re mit Prinz Charles hat
---------------------------------------------------------------------------

10. Im Schrank versteckt finden sie Ohrensch�tzer in der Gr��e von CD-Playern.

 9. Sie prahlt immer damit, da� sie Sie enthaupten lassen k�nne.

 8. Nach ihr ist ein Terminal in Heathrow benannt.

 7. In letzter Zeit scheint sie einiges �ber Polo gelernt zu haben.

 6. Ihr neues Hausschild: "Offizieller Sex-Liferant seiner Majest�t des
    Prinzen von Wales".

 5. Pl�tzlich i�t sie nur noch Bratwurst mit Kartoffelp�rree.
    [...wobei es sich um ein Nationalgericht Englands handelt.]

 4. Ihr arbeitsloser Bruder bekommt irgendwie einen Job als Vicomte.
    [..., wobei es sich um einen Adelstitel handelt.]

 3. Sie hat das Bild von pokerspielenden Hunger durch die Original-Magna-
    Carta ersetzt.

 2. Sie beschwert sich dar�ber, da� es in Ihrer Familie nicht gen�gend in-
    zestu�se Verr�ckte gibt.

 1. Die Kronenabdr�cke auf ihren Oberschenkeln.

-----------------------------------------------------------------------------
This "Top Ten" List is (C)1996 World Wide Pants Inc. All rights reserved.
Deutsche �bersetzung:      David Elliott, Garry Glendown und Kasi Mir mit
                           freundlicher Unterst�tzung von Sue Trowbridge.
-----------------------------------------------------------------------------

Gru�
Kasi Mir
--
Karim 'Kasi Mir' Senoucci         E-mail: senoucci@informatik.uni-hamburg.de
 VirusTestCenter, Amiga+Networks   S-Mail: Vogt-Koelln-Str.30, 22527 Hamburg
  Faculty of computer science       Tel/Fax/BBS: +49 40 54715 -234/-226/-235
   University of Hamburg             "I love the night, when darkness washes
    In beautiful Northern Germany      off all pain like rain the dust" ****