🚀 go-pugleaf

As presented on the 02/02/96 broadcast of LATE SHOW with DAVID LETTERMAN:

=========================================================
TOP TEN SIGNS YOUR SPOUSE IS HAVING AN AFFAIR BY COMPUTER
=========================================================

10. Lately she sits at the computer naked.

 9. After signing off, he always has a cigarette.

 8. The giant rubber inflatable disk dive.

 7. In the morning, the computer screen is all fogged up.

 6. He's gotten amazingly good at typing with one hand.

 5. She makes sarcastic remarks about your "software".

 4. Lipstick on the mouse.

 3. During sex, she screams "A colon backslash enter insert!".

 2. The jam in the laser printer is a pair of underpants.

 1. The fax file is filled with pictures of some guy's ass.

---

Aus der "Late Show with David Letterman" vom 2. Februar 1996:

------------------------------------------------------------------------
Zehn deutlichste Anzeichen, da� ihre Gattin eine Aff�re per Computer hat
------------------------------------------------------------------------

10. In letzter Zeit sitzt sie nackt am Computer.

 9. Nach dem Ausloggen raucht sie immer eine Zigarette.

 8. Das riesige, aufblasbare Gummi-Diskettenlaufwerk.

 7. Am Morgen ist der Monitor total beschlagen.

 6. Sie ist erstaunlich gut im einh�ndigen Tippen geworden.

 5. Sie macht sarkastische Kommentare �ber Ihre "Software".

 4. Lippenstift auf der Maus.

 3. W�hrend Sie Sex haben, ruft sie: "A Doppelpunkt Schr�gstrich Enter Ein-
    f�gen!"

 2. Der "Papierstau" im Laserdrucker ist eine Unterhose.

 1. Der Faxbuffer ist voller Bilder vom Hintern irgendeines Typen.

-----------------------------------------------------------------------------
This "Top Ten" List is (C)1996 World Wide Pants Inc. All rights reserved.
Deutsche �bersetzung:      David Elliott, Garry Glendown und Kasi Mir mit
                           freundlicher Unterst�tzung von Aaron Barnhart.
-----------------------------------------------------------------------------

Gru�
Kasi Mir
--
Karim 'Kasi Mir' Senoucci         E-mail: senoucci@informatik.uni-hamburg.de
 VirusTestCenter, Amiga+Networks   S-Mail: Vogt-Koelln-Str.30, 22527 Hamburg
  Faculty of computer science       Tel/Fax/BBS: +49 40 54715 -234/-226/-235
   University of Hamburg             "I love the night, when darkness washes
    In beautiful Northern Germany      off all pain like rain the dust" ****