🚀 go-pugleaf

As presented on the 01/29/96 broadcast of LATE SHOW with DAVID LETTERMAN:

=========================================================================
TOP TEN THINGS MILLIONAIRE STEVE FORBES WILL DO IF HE'S ELECTED PRESIDENT
=========================================================================

10. Put the federal deficit on his Visa card.

 9. Call Ross Perot and say, "eat my dust, you crazy little squirrel".

 8. Hire all the unemployed people to take turns making him toast.

 7. Change spelling of country to "United $tate$ of America".

 6. Flat tax your ass like there's no tomorrow.

 5. Buy Bosnia, fire the Serbs.

 4. In presidential limo, replace Big Mac holder with Grey Poupon holder.

 3. New address: White House 90210.

 2. Throw himself an even bigger victory party than O.J. Simpson's.

 1. Whatever the hell he wants.

---

Aus der "Late Show with David Letterman" vom 29. Januar / J�nner 1996:

-------------------------------------------------------------------------
Zehn wichtigste Dinge, die der Million�r Steve Forbes tun wird, falls man
ihn zum Pr�sidenten der USA macht
-------------------------------------------------------------------------
[Steve Forbes, Multimillion�r, ist einer der verbliebenen Kandidaten der Re-
 publikaner f�r die Pr�sidentschaftwahlen in diesem Herbst. Ihm werden gegen
 Bob Dole und Pat Buchanan allerdings kaum Chancen einger�umt.]

10. Das Haushaltsbefizit mit seiner Visa-Karte bezahlen.

 9. Ross Perot anrufen und sagen: "Fri� meinen Staub, du kleines verr�cktes
    Eichh�rnchen!"
    [Der Million�r Ross Perot trat 1992 gegen Bush und Clinton an.]

 8. Alle Arbeitslosen einstellen, ihm abwechselnd Toast zu machen.

 7. Die Schreibweise des Landesnamens in "United $tates of America" �ndern.

 6. Ihnen den Hintern flach wegbesteuern, als ob es kein Morgen g�be.
    [Die "flat tax", eine f�r alle gleich Steuerrate, ist einer der Punkte im
     Wahlprogramm Forbes'.]

 5. Bosnien aufkaufen und die Serben feuern.

 4. In der Pr�sidentenlimousine den BigM�c-Halter durch einen "Grey Poupon"-
    Halter ersetzen.
    ['Grey Poupon' ist eine Senfsorte, die mal Werbespots hatte, in denen
     Rolls Royce und dessen betuchte Fahrg�ste vorkamen.]

 3. Seine neue Adresse: Wei�es Haus 90210.

 2. Eine noch gr��ere Siegesparty veranstalten als O.J. Simpson.

 1. Was immer er verdammt nochmal will.

-----------------------------------------------------------------------------
This "Top Ten" List is (C)1996 World Wide Pants Inc. All rights reserved.
Deutsche �bersetzung:      David Elliott, Garry Glendown und Kasi Mir mit
                           freundlicher Unterst�tzung von Aaron Barnhart.
-----------------------------------------------------------------------------

Gru�
Kasi Mir
--
Karim 'Kasi Mir' Senoucci         E-mail: senoucci@informatik.uni-hamburg.de
 VirusTestCenter, Amiga+Networks   S-Mail: Vogt-Koelln-Str.30, 22527 Hamburg
  Faculty of computer science       Tel/Fax/BBS: +49 40 54715 -234/-226/-235
   University of Hamburg             "I love the night, when darkness washes
    In beautiful Northern Germany      off all pain like rain the dust" ****