🚀 go-pugleaf

sluka@stoch.fmi.uni-passau.de (Bernd Sluka) writes:
>Im Artikel <baumeist.687531069@picasso.informatik.rwth-aachen.de> schreibt
>  baumeist@monet.informatik.rwth-aachen.de (Markus Baumeister):
>>In <5907@gmdzi.gmd.de> jc@gmdzi.gmd.de (Juergen Christoffel) writes:
>>
>>>>deu  -- namensgleich mit ISO-3 Code
>>  ===
>>>>ger  -- "deutschsprachig"e Newshierarchie, im Gegensatz zu "Deutschland"
>>
>>Jetzt erklaere mir doch mal einer, wieso "deu" fuer Deutschland (aber nicht
>>fuer deutschsprachig) steht und "ger" fuer deutschsprachig aber nicht
>>fuer Deutschland (germany). Wieso soll denn gleich wieder ein englischer
>>Name gewaehlt werden, wenn's um eine rein deutschsprachige Newshierachie
>>geht?
>
>Ok, ich versuch's. Zumindest fuer mich klingt "deu" nach "Deutschland",
>und es ist vielleicht auch deswegen die ofizielle 3-Buchstaben-Abkuerzung
>dafuer.
>
>Dagegen verbinde ich "ger" weniger mit "Germany", als vielmehr (vom
>Sprachgefuehl her) mit "germanisch", was einen wesentlich groesseren
>Bereich als Deutschland umfasst, naemlich in etwa den deutschen
>Sprachraum.

Huch, dem kann ich nicht ganz folgen.
Wenn man den "deutschen Sprachraum" meint, dann liegt doch "de" oder "deu"
nahe. Ein "ger" kommt darin nun mal nicht vor.
Ich denke, dass wohl kaum einer von ger auf "germanischen Sprachraum"
schliesst - sondern auf "Germany" (besonders das englischsprachige Ausland).

Ich plaediere fuer "de" oder "deu" - weil man die Gruppen nicht noch
'kuenstlich' mit englischen Namen versehen muss. Ich finde es ok,
wenn eine Gruppe *.newusers heisst, weil man dafuer keine kurze
deustche Bezeichnung findet - aber die Hierachie wuerde ich ganz
bewusst mit einem deutschen Kuerzel versehen. 
Zumal ger nun wirklich ungewoehlich ist und oft falsche Assoziationen
weckt. Ich habe ein ungutes Gefuehl, wenn jemand von germanisch oder
Germanien spricht. (Germania und Teutonia sind mir nun mal als Gruppen
am extrem rechten Spektrum bekannt).

So wie ich das sehen, muss man bei der Abstimmung noch eine Veto-Stimme
einfuehren. 'ger' wuerde von mir die Veto-Stimme bekommen. :-|

Nochmal verkuerzt:
de und deu kann genauso eine Abkuerzung fuer "Deutscher Sprachraum"
		sein wie fuer Deutschland.
ger kann auch eine Abkuerzung fuer Germany sein wie fuer "Germanischer
		Sprachraum".

Ich moechte wissen, wieviele (unabhaenige) Leute von 
deu auf "deutsch" = "deutscher Sprachraum" schliessen und wieviele von
ger auf "Germanischen Sprachraum" schliessen. Ich bin mir fast 100% sicher,
dass 'deu' bessere Ergebnisse bringen wuerde.

Tschuess, Heiko.
-- 
 |~|    Heiko Schlichting                   | Freie Universitaet Berlin 
 / \    heiko@fub.uucp                      | Institut fuer Organische Chemie
/FUB\   heiko@methan.chemie.fu-berlin.de    | Takustrasse 3
`---'   phone +49 30 838-2677; fax ...-5163 | D-1000 Berlin 33  Germany