Article View: fj.sci.lang
Article #590Re: 「~やん」で「~できない」を意味している?
From: Sakaguchi Fuminori
Date: Wed, 22 Dec 1999 00:00
Date: Wed, 22 Dec 1999 00:00
101 lines
6129 bytes
6129 bytes
$B:d8}$H?=$7$^$9!#0K@*J[%M%$%F%#%V$G$9!#(B
$B$A$g$C$H2{$+$7$$ED<K$NOCBj$,=P$F$$$k$N$G!"8}$r64$_$^$9!#(B
$B!tOCBjJA!"(Bfj.life.hometown$B$K$b?6$j$^$9!#(B
In <385D2B29.EDF29F52@mb.i-chubu.ne.jp>, "Sakji K." wrote:
> $B$I$s$J46$8$+$r0l8@$GI=$9$H!"!VHxD%!&L>8E20J[$r4X@>Iw$K%"%l%s%8$7$?$b(B
> $B$N!W$,6a$$$+$H;W$o$l$^$9!%(B
$B$3$l!"$h$/8@$o$l$k8m2r$J$s$G$9$1$I!"A4A30c$$$^$9!#(B
$BF1MM$N8m2r$K!V0K2l$O4X@>J[Iw!"0K@*$OL>8E20J[Iw(B $B!W$H$$$&$N$,$"$j$^$9!#(B
$B8m2r$N860x$H$7$F!"(B
$B!v;0=E8)KLCfIt$N%F%l%S$NEEGH$OL>8E20$+$iMh$k(B
$B!vKLIt$N;MF|;T;T$d7,L>;T<~JU$N?76==;BpCO$O!"(B
$BL>8E20$N%Y%C%I%?%&%s$K$J$C$F$*$j!"CO85$N0K@*J[$,(B
$BOC$;$J$$L>8E20J[%M%$%F%#%V$,B??t=;$s$G$$$k(B
$B!v;R$I$b$,3X9;$GL>8E20J[$r3P$($F$-$F??;w$9$k$3$H$,$"$k(B
$B$H$$$&GX7J$,$"$j$^$9!#$3$N$?$a!"%M%$%F%#%V$G$J$$?M$,(B
$BOC$7$F$$$k8@MU$,0K@*J[$H4*0c$$$5$l$F$j$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B$3$l$,8m2r$N$b$H$K$J$C$F$$$k$h$&$G$9!#(B
$B$7$?$,$C$F!"Nc$($P2?Be$b@N$+$i;MF|;T$K=;$s$G$$$k?M$H$+!"(B
$BG@B<It$N?M$KJ9$+$J$$$H!"K\Ev$N0K@*J[$N$3$H$O$o$+$j$^$;$s!#(B
$B$A$J$_$K;d$O>>:e$G@8$^$l$F:G6a$b;E;v$N4X78$GDE$K=;$s$G$$$?(B
$B$3$H$,$"$j$^$7$?$N$G!"K\Ev$N0K@*J[$N$3$H$O0l1~CN$C$F$$$k(B
$B$D$b$j$G$9!#$J$*!"0l8}$K0K@*J[$H8@$C$F$b!";MF|;T6aJU$NKL@*J[$H(B
$BDE6aJU$NCf@*J[$H0K@*;T6aJU$NFn@*J[$G$O$$$m$$$m0c$$$,$"$j$^$9$,!"(B
$B6&DL$9$kFCD'$,$$$/$D$b$"$j$^$9!#(B
$B$^$:!"%"%/%;%s%H$O4X@>J[Iw!J5~:e<0!K$G$9!#COM}E*$K:G$bL>8E20$K(B
$B6a$$7,L>$NJ}8@$G$b$[$\40A4$K4X@>%"%/%;%s%H$G$9!#%"%/%;%s%H$,(B
$BL>8E20<0$K$J$k$N$O!"LZA>@n$rEO$C$?0&CN8)LoIYD.$+$iEl$G$9!#(B
$BC"$7!"$4$/0lIt$N8l$K$*$$$F!"Bg:eJ[$d5~ETJ[$H$O%"%/%;%s%H$,(B
$B0[$J$kNc$,$"$j$^$9!#Nc$($P!"B?2;@a8l44$N>e0lCJ3hMQF0;l$N=*;_7A$N(B
$B%"%/%;%s%H$O!"5~ETJ[$G$O!V$*(B_$B$-(B_$B$k(B~$B!W!V$*(B_$B$A(B_$B$k(B~$B!WEy!9$G$9$,!"(B
$B0K@*J[$G$O!V$*(B_$B$-(B~$B$k(B_$B!W!V$*(B_$B$A(B~$B$k(B_$B!WEy!9$HEl5~<0$,:.$8$j$^$9!#(B
( _:$BDc(B ~:$B9b!K(B
$B$G!":#2sOCBj$K$J$C$F$$$k=uF0;l$NN`$O!"I8=`4X@>J[$HL>8E20J[$N(B
$B$I$A$i$+$i$b$+$J$j$+$1N%$l$?$b$N$,;H$o$l$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B!JNc!'Cf@*J[$NB:7I$N=uF0;l!V$s$9!W$H$+!#$3$l!"6a@$9>8MJ[$H(B
$BF1$8$i$7$$!K(B $B$1$l$I$b!"LdBj$NH]Dj$N=uF0;l$O!"Bg:eJ[$J$I$HF1$8(B
$B!V$X$s!W$,9-$/A40h$G;H$o$l$^$9!#!V$s!W$b;H$o$l$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B:#2sOCBj$K=P$F$$$k!V$d$s!W$O!"=uF0;l$H2r<a$9$k$h$j!"(B
$B2DG=F0;l$NL$A37A8lHx$NKvHx$N!V(B-$B$d!W$d>e0lCJ!&2<0lCJ3hMQF0;l$N(B
$BL$A37A8lHx$NKvHx$N8lHx$N!V(B-$B$d!W$K!"H]Dj$N=uF0;l!V$s!W$,(B
$B$D$$$?$b$N$H2r<a$9$k$[$&$,$$$$$G$7$g$&!#$J$*!"CfFn@*COJ}$G$O!"(B
$B$3$NKvHx$N!V(B-$B$d!W$KH]Dj$N=uF0;l!V$X$s!W$,$D$$$?!V(B-$B$d$X$s!W(B
$B$H$$$&7A$,M%@*$G$9!#(B
$B!tCm0U!'0K@*J[$N>e0lCJ!&2<0lCJ3hMQ$NL$A37A$O!V(B-iya$B!W!V(B-eya$B!W$N(B
$B7A$K$J$j$^$9!#$3$l$O!"<!$N!V$l$k!W$K@\B3$9$k>l9g$G$bL@$i$+$G$9!#(B
$B$^$?!"2DG=$N=uF0;l$OL$A37A@\B3$N!V$l$k!W$G!JNc!'!V?2$d$l$k!W!K!"(B
$BC"$7$3$l$O8^CJ3hMQ$K$O$D$+$:!"8^CJ3hMQ$N>l9g$O=uF0;l$G$O$J$/(B
$B2DG=F0;l7A$G2DG=I=8=$7$^$9!#$7$?$,$C$F!"2DG=$NH]Dj$O(B
$B!V?2$d$l$d$X$s!W$^$?$O!V?2$d$l$d$s!W$K$J$j$^$9!#8^CJ$N>l9g$O(B
$B2DG=F0;l$r;H$C$F!V=q$1$d$X$s!W$^$?$O!V=q$1$d$s!W$K$J$j$^$9!#(B
$B$7$?$,$C$F!":#2s$R$H$/$A$K!V$d$s!W$H07$o$l$F$$$k$b$N$O(B
$B!v8^CJF0;l$N2DG=F0;l$NL$A37A!\!V$s!W(B $B!J2DG=$NH]Dj!K(B
$B!v>e0lCJ!&2<0lCJF0;l$NL$A37A!\!V$s!W(B $B!JC1$J$kH]Dj!K(B
$B$N#2<oN`$,$4$C$A$c$K07$o$l$F$$$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B
$B@0M}$7$F$*$-$^$9$H(B $B!t%"%/%;%s%H$b%5!<%S%9$7$F$*$-$^$7$?!#(B
$B!cC1$J$kH]Dj!d(B
$B=q$+$J$$!'!V=q(B_$B$+(B~$B$X(B_$B$s(B_$B!W$^$?$O!V=q(B_$B$+(B_$B$s(B~$B!W(B
$B?2$J$$!'!V?2(B~$B$d(B_$B$X(B_$B$s(B_$B!W$^$?$O!V?2(B~$B$d(B~$B$s(B~$B!W(B
$B!c2DG=$NH]Dj!d(B
$B=q$1$J$$!'!V=q(B_$B$1(B~$B$d(B_$B$X(B_$B$s(B_$B!W$^$?$O!V=q(B_$B$1(B~$B$d(B_$B$s(B_$B!W(B
$B?2$i$l$J$$!'!V?2(B~$B$d(B~$B$l(B~$B$d(B_$B$X(B_$B$s(B_$B!W$^$?$O!V?2(B~$B$d(B~$B$l(B~$B$d(B~$B$s(B~$B!W(B
$B!c2DG=!d(B
$B=q$1$k!'!V=q(B_$B$1(B~$B$k(B_$B!W!J$3$l$bNc30E*$KEl5~<0%"%/%;%s%H$G$9!K(B
$B?2$i$l$k!'!V?2(B~$B$d(B~$B$l(B~$B$k(B~$B!W(B
$B$=$l$+$i!"=*=u;l$NN`$O!"$+$J$j%1%C%?%$$J$b$N$r;H$$$^$9$N$G(B
$B$3$l$@$18+$l$P$H$F$b4X@>J[$N0l<o$H$O8+$J$7Fq$$$H8@$&?M$b$$$^$9!#(B
$BNc!'Bg:eJ[!V$"$k$G!*!W!V!A$d$G!*!W$N!V$G!W$KBP$7$F(B
$BCf@*J[!V$"$k$K!*!W!V!A$d$K!*!W$N!V$K!W$J$I!#(B
$B8lWC$O!"5~ETJ[$K6a$$$G$9!#;d$O3X@8;~Be$K5~ET$K$$$?$N$G$9$,!"(B
$B;R6!$N:";0=E$NED<K$NCQ$:$+$7$$J}8@$@$H;W$C$F$$$?C18l$NB?$/$,!"(B
$B5~ETJ[$G$[$H$s$I$=$N$^$^;H$o$l$F$$$k$3$H$K6C$$$?7P83$,$"$j$^$9!#(B
$B$J$*!"0K@*J[%M%$%F%#%V$O!"$b$H$b$H$N%Y!<%9$,4X@>J[$K6a$$$N$G!"(B
$B$A$g$C$H=uF0;l$H=*=u;l$HF0;l$N3hMQ8lHx$N0lIt$@$1$r6:@5$9$l$P!"(B
$BBg:e$d5~ET$N?M$,J9$$$F$bF`NI8)$+<"2l8)$N$I$3$+$NJ}8@$K(B
$BJ9$3$($kDxEY$N4X@>J[$r!"Hf3SE*4JC1$K?H$K$D$1$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$B;d$NF16?$NCN?M$G$b!"Bg:e$d5~ET$K?tG/=;$s$G$$$k$&$A$K(B
$B$[$\I8=`4X@>J[$K$J$C$F$7$^$C$??M$r2??M$bCN$C$F$$$^$9!#(B
$B!t4V0c$($F$b;0=E$N?M$K!V;0=E$OL>8E20J[!W$J$I$H8@$C$F$O$$$1$^$;$s(B(^^)
---
saka@dignet.fuee.fukui-u.ac.jp
Technical Details
Message-ID:
<87bt7i8ys5.fsf@probab1.fuee.fukui-u.ac.jp>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mailReferences:
<83838c$30o$1@news.nsknet.or.jp> <838fgs$ff9$1@news.allnet.ne.jp> <83b036$30d$1@nn-os106.ocn.ad.jp> <83b5ma$ef4$1@news.typhoon.co.jp> <385D2B29.EDF29F52@mb.i-chubu.ne.jpShow Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS X-Google-Thread: ffb0e,8accf86ab07c07f7 X-Google-Attributes: gidffb0e,public X-Google-Thread: f57ba,4a2e47f2f884cbc3,start X-Google-Attributes: gidf57ba,public From: Sakaguchi Fuminori <saka@probab1.fuee.fukui-u.ac.jp> Subject: Re: 「~やん」で「~できない」を意味している? Date: 1999/12/22 Message-ID: <87bt7i8ys5.fsf@probab1.fuee.fukui-u.ac.jp> X-Deja-AN: 563776185 References: <83838c$30o$1@news.nsknet.or.jp> <838fgs$ff9$1@news.allnet.ne.jp> <83b036$30d$1@nn-os106.ocn.ad.jp> <83b5ma$ef4$1@news.typhoon.co.jp> <385D2B29.EDF29F52@mb.i-chubu.ne.jp X-Complaints-To: usenet@news.icpc.fukui-u.ac.jp X-Trace: icpc01.icpc.fukui-u.ac.jp 945865188 14495 133.7.34.212 (22 Dec 1999 12:19:48 GMT) Organization: Information and Commnucation Center, Fukui University, Japan NNTP-Posting-Date: 22 Dec 1999 12:19:48 GMT Newsgroups: fj.sci.lang,fj.life.hometown