🚀 go-pugleaf

On Mon, 31 Jul 2000 22:45:14 GMT, Ann Neumuller wrote :

Dit ga je toch niet dagelijks posten hoop ik???


-- 
Briachons 

briachons.WISKEY@yahoo.com
(but don't drink and mail)

"Don't worry about people stealing your ideas.  If your ideas are any good, you'll have to ram them down people's throats."
-- Howard Aiken

Briachons <briachons.WISKEY@yahoo.com> wrote:

> On Mon, 31 Jul 2000 22:45:14 GMT, Ann Neumuller wrote :
> 
> Dit ga je toch niet dagelijks posten hoop ik???

Pardon?

Plus s�rieusement, quel est l'int�r�t d'un groupe sp�cifiquement belge
quand existe fcsm et ncsm, suivant la langue de l'utilisateur?


-- 
Dies irae, dies illa

Tanguy Houz� de l'Aulnoit    <thouze@fr.st>
Les catacombes online:       http://www.catas.net

Neen, niet dagelijks.
Meerdere keren per dag...
Tja, dat krijg je dus wanneer je met een mac werkt...

fic.


"Briachons" <briachons.WISKEY@yahoo.com> wrote in message
news:hl3cosco518lckvmhltcboellorek6q903@4ax.com...
> On Mon, 31 Jul 2000 22:45:14 GMT, Ann Neumuller wrote :
>
> Dit ga je toch niet dagelijks posten hoop ik???
>
>
> --
> Briachons
>
> briachons.WISKEY@yahoo.com
> (but don't drink and mail)
>
> "Don't worry about people stealing your ideas.  If your ideas are any
good, you'll have to ram them down people's throats."
> -- Howard Aiken
>

On Tue, 1 Aug 2000 20:00:38 +0200, Tanguy_Houz�_de_l'Aulnoit wrote
(in message <1eeoppk.q8ypvowu26eeN%thouze@fr.st>):

> Briachons <briachons.WISKEY@yahoo.com> wrote:
> 
>> On Mon, 31 Jul 2000 22:45:14 GMT, Ann Neumuller wrote :
>> 
>> Dit ga je toch niet dagelijks posten hoop ik???
> 
> Pardon?
> 
> Plus s�rieusement, quel est l'int�r�t d'un groupe sp�cifiquement belge
> quand existe fcsm et ncsm, suivant la langue de l'utilisateur?
> 
> 
> 

Hello,

J'esp�re ce qui suit est un peu comprehensible, parce que mon fran�ais n'est 
pas bien ;-)

Je suis d'avis qu'un groupe be.comp.sys.mac sera certainement utile. Comme 
j'ai dit dans le RFD et mes autres postings, aucun groupe dans l'hi�rarchie 
be.* ne se consacre exclusivement au Mac.
Les postings des Belges sont r�parti sur plusiers groupes, par exemple 
nl.comp.sys.mac et les groupes fr.* et fido.*. 
Avec le r�sultat que les discussions sont parfois difficile � suivre, � moins 
qu'on fouille tous ces groupes.

Surtout pour des choses "locales", un groupe bcsm peut �tre utile; des 
petites annonces, une discussions sur...par exemple un Mac-dealer belge. (je 
donne un exemple � l'improviste) Des choses qui n'ont rien � faire dans des 
groupes nl. ou fr...



Salutions amicales,
Ann.

In article (Dans l'article)
<01HW.B5B37155000D2897051DD780@news.pandora.be>, Ann Neumuller
<Ann.Neumuller@pandora.be> wrote (�crivait)�:

> J'esp�re ce qui suit est un peu comprehensible, parce que mon fran�ais n'est 
> pas bien ;-)

Geen probleem. On a d�j� vu pire...

> Surtout pour des choses "locales", un groupe bcsm peut �tre utile;
> des petites annonces, une discussions sur...par exemple un Mac-dealer
> belge. (je donne un exemple � l'improviste) Des choses qui n'ont rien
> � faire dans des groupes nl. ou fr...

Je suis tout � fait "pour" !

Un groupe o� ce qu'on peut causer du Macintosh � la Gheuze moule
frites, sans devoir s'encombrer de Gouda ou Camembert, serait fort
idoine.

Et on peut r�ver d'un Mac-dealer VRAIMENT belge, non ?

-- 
Jean-Pierre Kuypers

Veuillez �mailler les phrases dans leur con-
texte avant de c�bler sciemment.

Le pr�sent article �tant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprim�e ne pourra �tre attribu�e qu'au hasard et, en aucun cas,
�tre consid�r�e comme celle de mon employeur.

Ann Neumuller <Ann.Neumuller@pandora.be> a �crit:


> Surtout pour des choses "locales", un groupe bcsm peut �tre utile; des
> petites annonces, une discussions sur...par exemple un Mac-dealer belge. (je
> donne un exemple � l'improviste) Des choses qui n'ont rien � faire dans des
> groupes nl. ou fr...

Pourquoi rien � faire dans les groupes fr et nl ?
Les groupes fr (et je suppose que c'est aussi vrai pour les groupes nl)
ne sont pas li�s � un pays mais � la langue.

Si le message est en fran�ais (m�me approximatif et �sot�rique) et qu'il
un rapport (pas toujours tr�s �vident) avec le macintosh, il peut �tre
post� sur fcsm.

Pour ce qui est des sujets "locaux", il ne faut pas avoir peur de les
aborder. Ca ne concernera pas tout le monde mais, c'est la m�me chose si
on parle de probl�mes sp�cifiquement marseillais ou parisiens.





-- 
D.Manoeuvre

In article (Dans l'article)
<1eeyn8z.95nwo2a2lffkN%manoeuvr@cybercable.fr>, D.Manoeuvre
<manoeuvr@cybercable.fr> wrote (�crivait)�:

> Pourquoi rien � faire dans les groupes fr et nl ?
> Les groupes fr (et je suppose que c'est aussi vrai pour les groupes nl)
> ne sont pas li�s � un pays mais � la langue.

Contrairement � fr.* qui sont francophones et non fran�ais (le
r�p�tera-t-on jamais assez�?), nl.* sont bien des Pays-Bas et pas
simplement n�erlandophones.

Par ailleurs, on peut souhaiter un lieu o� discuter en bilinghe, des
probl�mes belgo-belges li�s au Macintosh. Ni fr.*, ni nl.* ne
permettent cette rencontre d'indig�nes moules-frites.

Si les Fran�ais peuvent savoir les probl�mes li�s aux insuffisances
d'Apple-France, ils doivent pouvoir imaginer ceux r�sultant de
l'absence d'Apple-Belgium une fois.

Les utilisateurs belges du Macintosh peuvent parfois souhaiter
appara�tre commes tels...

-- 
Jean-Pierre Kuypers

Veuillez �mailler les phrases dans leur con-
texte avant de c�bler sciemment.

Le pr�sent article �tant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprim�e ne pourra �tre attribu�e qu'au hasard et, en aucun cas,
�tre consid�r�e comme celle de mon employeur.

Dans son message du 6/08/00 21:28, J.P. Kuypers
(mailto:Kuypers@sri.ucl.ac.be) a �crit:

> Par ailleurs, on peut souhaiter un lieu o� discuter en bilinghe, des
> probl�mes belgo-belges li�s au Macintosh. Ni fr.*, ni nl.* ne
> permettent cette rencontre d'indig�nes moules-frites.

En tant que Bruxellois, je ne vois vraiment pas l'int�r�t d'avoir un groupe
sp�cifiquement belge. Il faudrait deux groupes linguistiques (le
N�erlandophone qui ne sait pas expliquer son probl�me � la Belgique
francophone et vice-versa) et de plus le march� Mac belge est trop
confidentiel pour qu'il puisse g�n�rer des r�f�rences m�diatiques. La
preuve: la presse Mac en Belgique est un d�sastre tant du point de vue du
fond et du contenu car elle n'est pas pouss�e � l'�mulation par un march� si
petit. Ce n'est tout simplement pas rentable.

De quoi pourrais-t-on discuter de sp�cifiquement belge qui puisse nous tenir
en haleine sur des forums? Faudra m'expliquer.

--
Branislav Milic
http://www.milic.net/mordicus

Branislav Milic <branislav.milic@skynet.be> wrote:

> En tant que Bruxellois, je ne vois vraiment pas l'int�r�t d'avoir un groupe
> sp�cifiquement belge. Il faudrait deux groupes linguistiques

La propale de JPK me para�t plus attractive :"parlons Mac belge dans les
deux langues" .Public plus large (Suis-je trop na�f)
-- 

Philat�liste distingu� s'int�resserait � voix ayant beaux timbres.
Ma�tres chanteurs s'abstenir.

J.P. Kuypers <Kuypers@sri.ucl.ac.be> wrote:

> Je suis tout � fait "pour" !
> 
> Un groupe o� ce qu'on peut causer du Macintosh � la Gheuze moule
> frites, sans devoir s'encombrer de Gouda ou Camembert, serait fort
> idoine.
> 
> Et on peut r�ver d'un Mac-dealer VRAIMENT belge, non ?

Ego�ste!! Et nous on perd les idi�mes belges! :-))))))

Mais que fait YoYo apr�s les corses, les belges veulent s'ind�pendancer!
(idi�me personnel)
-- 
M�dium cherche courroie de transmission de pens�e

In article (Dans l'article) <B5B3936E.13939%branislav.milic@skynet.be>,
Branislav Milic <branislav.milic@skynet.be> wrote (�crivait)�:

> En tant que Bruxellois, je ne vois vraiment pas l'int�r�t d'avoir un groupe
> sp�cifiquement belge. Il faudrait deux groupes linguistiques (le
> N�erlandophone qui ne sait pas expliquer son probl�me � la Belgique
> francophone et vice-versa)...

Un Bruxellois qui pr�tend qu'on n'est pas capable de bilinghisme une
fois ?

-- 
Jean-Pierre Kuypers

Veuillez �mailler les phrases dans leur con-
texte avant de c�bler sciemment.

Le pr�sent article �tant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprim�e ne pourra �tre attribu�e qu'au hasard et, en aucun cas,
�tre consid�r�e comme celle de mon employeur.

Dans son message du 7/08/00 9:53, J.P. Kuypers
(mailto:Kuypers@sri.ucl.ac.be) a �crit:

> In article (Dans l'article) <B5B3936E.13939%branislav.milic@skynet.be>,
> Branislav Milic <branislav.milic@skynet.be> wrote (�crivait)�:
> 
>> En tant que Bruxellois, je ne vois vraiment pas l'int�r�t d'avoir un groupe
>> sp�cifiquement belge. Il faudrait deux groupes linguistiques (le
>> N�erlandophone qui ne sait pas expliquer son probl�me � la Belgique
>> francophone et vice-versa)...
> 
> Un Bruxellois qui pr�tend qu'on n'est pas capable de bilinghisme une
> fois ?

Ja maar... Je pige le N�erlandais mais j'imagine d'ici la grosse rigolade:
l'Ostendais qui a un probl�me, le Namurois a pig� la question mais il ne
sait r�pondre correctement qu'en fran�ais. Ce sera la Tour de Babel !

--
Branislav Milic
http://www.milic.net/mordicus

In article (Dans l'article) <B5B4398A.139FD%branislav.milic@skynet.be>,
Branislav Milic <branislav.milic@skynet.be> wrote (�crivait)�:

> Ja maar... Je pige le N�erlandais mais j'imagine d'ici la grosse rigolade:
> l'Ostendais qui a un probl�me, le Namurois a pig� la question mais il ne
> sait r�pondre correctement qu'en fran�ais. Ce sera la Tour de Babel !

La Tour de Babel, c'�tait beaucoup de langues. La Gelbique, c'est deux
(ou trois avec l'allemand).

Une enfilade o� chacun s'exprime dans sa langue est parfaitement
g�rable, et peut rester tr�s compr�hensible. Qu'on ait quelques
difficult�s � �crire dans "l'autre" langue, soit ! mais la lire ne
devrait pas �tre insurmontable, me semble-t-il.

-- 
Jean-Pierre Kuypers

Veuillez �mailler les phrases dans leur con-
texte avant de c�bler sciemment.

Le pr�sent article �tant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprim�e ne pourra �tre attribu�e qu'au hasard et, en aucun cas,
�tre consid�r�e comme celle de mon employeur.

Dans son message du 7/08/00 10:19, J.P. Kuypers
(mailto:Kuypers@sri.ucl.ac.be) a �crit:

> Une enfilade o� chacun s'exprime dans sa langue est parfaitement
> g�rable, et peut rester tr�s compr�hensible. Qu'on ait quelques
> difficult�s � �crire dans "l'autre" langue, soit ! mais la lire ne
> devrait pas �tre insurmontable, me semble-t-il.

Oui mais quand un n�erlandophone voudra parler du S�lecteur, il ne saura pas
comment cela se dit en fran�ais et il dira le terme en n�erlandais. Et le
wallon pigera pas...


--
Branislav Milic
http://www.milic.net/mordicus

In article (Dans l'article) <1eeyym0.fkz2pyt86i4aN%m.lesur@free.fr>, 
m.lesur@free.fr (Lesur Michel) wrote (�crivait)�:

> J.P. Kuypers <Kuypers@sri.ucl.ac.be> wrote:
> 
> > Je suis tout � fait "pour" !
> > 
> > Un groupe o� ce qu'on peut causer du Macintosh � la Gheuze moule
> > frites, sans devoir s'encombrer de Gouda ou Camembert, serait fort
> > idoine.
> > 
> > Et on peut r�ver d'un Mac-dealer VRAIMENT belge, non ?
> 
> Ego�ste!! Et nous on perd les idi�mes belges! :-))))))
> 
> Mais que fait YoYo apr�s les corses, les belges veulent s'ind�pendancer!
> (idi�me personnel)

Les Belges ont su apporter une solution � ce genre de probl�me
avant de faire sauter des bombes et de compter les morts ...

Nous ne remercierons jamais assez nos politiciens pour cela !

Z'avez vu l'autocollant CAMI � Francorchamp ?

:-)

Thierry

-- 
twautele@easynet.be                                                  Apple ][ forever !
twautele@ulb.ac.be

Branislav Milic <branislav.milic@skynet.be> wrote:

> Dans son message du 7/08/00 10:19, J.P. Kuypers
> (mailto:Kuypers@sri.ucl.ac.be) a �crit:
> 
> > Une enfilade o� chacun s'exprime dans sa langue est parfaitement
> > g�rable, et peut rester tr�s compr�hensible. Qu'on ait quelques
> > difficult�s � �crire dans "l'autre" langue, soit ! mais la lire ne
> > devrait pas �tre insurmontable, me semble-t-il.
> 
> Oui mais quand un n�erlandophone voudra parler du S�lecteur, il ne saura pas
> comment cela se dit en fran�ais et il dira le terme en n�erlandais. Et le
> wallon pigera pas...

Lorsqu'on est frontalier (Rijsel), �a peut int�resser des fois (!).

J'y pense, n'�tes vous pas cens�s apprendre l'idiome d'en face � l'�cole
- de l� � parler informatique, je sais...�

<TROLL>
Pour nos amis, franco-fran�ais�: aller de Lille, via Tournai (prov. du
Hainaut), � Gramont (Flandres orientales) rel�ve de la course
d'orientation pour commando Marine, car quelque part � partir -�3 km�-
de Lessines vous avez quitt� la Wallonie pour entrer en Oost-Vlaanderen,
o� Gramont est partout fl�ch� Geraardsbergen (noterez la ressemblance
s�mantique mais pas phon�tique). 

Au risquer de relancer un d�bat ici oiseux,  un ami (mac user aussi)
d'Ath se demandait comment j'avais pu *choisir volontairement*, sans un
M16 dans le dos, d'apprendre le n�erlandais � l'universit� (j'ai vite
renonc�, d'ailleurs !!).

Le mac parviendra-t-il � ce que 170 ans de Belgique n'a pas r�ussi �
f�d�rer�?
</TROLL>

-- 
Didier Fischer
'Nos amis les Belges' pr�sent� par Paule Herman et Alain
Bougrain-Dubourg sera diffus� � 2h 30 apr�s 'Histoires naturelles'

In article (Dans l'article) <B5B440F4.13A1C%branislav.milic@skynet.be>,
Branislav Milic <branislav.milic@skynet.be> wrote (�crivait)�:

> ... quand un n�erlandophone voudra parler du S�lecteur, il ne saura
> pas comment cela se dit en fran�ais et il dira le terme en
> n�erlandais.

Excellente occasion d'apprendre quelque chose.

> Et le wallon pigera pas...

Merci de ne pas pr�juger que tous les Belges francophones seraient
Wallons, ni que tous les Wallons seraient ignares du n�erlandais.

-- 
Jean-Pierre Kuypers

Veuillez �mailler les phrases dans leur con-
texte avant de c�bler sciemment.

Le pr�sent article �tant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprim�e ne pourra �tre attribu�e qu'au hasard et, en aucun cas,
�tre consid�r�e comme celle de mon employeur.

Dans son message du 7/08/00 13:00, J.P. Kuypers
(mailto:Kuypers@sri.ucl.ac.be) a �crit:

> Merci de ne pas pr�juger que tous les Belges francophones seraient
> Wallons, ni que tous les Wallons seraient ignares du n�erlandais.

Ca y est, directement les grands mots...

Quoique, quand tu regardes l'�tat de l'avancement des arts graphiques
respectivement en Flandre et en Wallonie, on peut se poser des questions...

--
Branislav Milic
http://www.milic.net/mordicus