🚀 go-pugleaf

In article (Dans l'article) <820669806.316@belly.team17.com>,
John.Trollope@Team17.com (John Trollope) wrote (�crivait)�:

> Je cherche des logiciels en fran�ais (ou leur traduction) en libre
> essai/ graticiel

Pour ordinateur ou pour Macintosh ?...

Jean-Pierre Kuypers

Veuillez pr�ciser les phrases dans leur con-
texte avant de renseigner sciemment.

Le pr�sent article �tant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprim�e ne pourra �tre attribu�e qu'au hasard et, en aucun cas,
�tre consid�r�e comme celle de mon employeur.

Ce brave Kuypers@sri.ucl.ac.be (J.P. Kuypers) �crivit:

>Pour ordinateur ou pour Macintosh ?...

Les deux .... ou soit l'un soit l'autre.


John Trollope - John.Trollope@Team17.com
French Translator
Team 17 Software, Ltd - http://www.Team17.com
"The Big Room"

In article (Dans l'article) <820689042.11454@belly.team17.com>,
John.Trollope@Team17.com (John Trollope) wrote (�crivait)�:

> Ce brave Kuypers@sri.ucl.ac.be (J.P. Kuypers) �crivit:
> >Pour ordinateur ou pour Macintosh ?...
> 
> Les deux .... ou soit l'un soit l'autre.

Pour Macintosh, il y a des renseignements �
<http://www.sri.ucl.ac.be/SRI/jpk/logIntMacFr.html> et du logiciel �
<ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/>.

Jean-Pierre Kuypers

Veuillez �mailler les phrases dans leur con-
texte avant de c�bler sciemment.

Le pr�sent article �tant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprim�e ne pourra �tre attribu�e qu'au hasard et, en aucun cas,
�tre consid�r�e comme celle de mon employeur.

John Trollope wrote:
> 
> Je cherche des logiciels en fran�ais (ou leur traduction) en libre
> essai/ graticiel :

[...]
 
> Netscape/Mosaic/Java, etc.

Spyglass diffuse une version (commerciale) de Mosaic nettement amelioree
qu'on peut configurer en Francais (pourvu qu'on ne soit pas allergique a
"antememoire" ou autres "procurations"). Il est possible de recuperer
une version de demo avec des fonctionalites completes a condition de
jurer solenellement qu'on ne s'en servira que pendant 30 jours.
http://www.spyglass.com/ 
 

-- 
----------------------------------------------------------------
Guillaume PIERRE
INRIA - B�timent 52 - B.P. 105 - 78153 Le Chesnay Cedex - FRANCE
Tel : +33 1 39 63 57 55       e-mail : Guillaume.Pierre@inria.fr
Fax : +33 1 39 63 53 30      Web : http://prof.inria.fr/~pierre/
"L'erreur est humaine mais un v�ritable d�sastre n�cessite un
ordinateur."

 Tu prends n'importe quel magazine ou il y a marque "Internet" sur
la couverture et tu en trouveras une bonne partie.

 Amicalement;

PS: Je les ai tous mais desole cela fait un peut trop a mettre sur d7
et uuencoder ensuite :(
-- 
Linux>    		Francois-Xavier                   <Linux
peretm_f@epita.fr -  Paris, France, Europe, Earth, etc... 
"Twenty-six years on my way to Hell,
 You know me I hate everyone..."    Nine Inch Nails - Wish/Broken

Ce brave francois-xavier �crivit:

> Tu prends n'importe quel magazine ou il y a marque "Internet" sur
>la couverture et tu en trouveras une bonne partie.

Oui mais je suis dans le nord d'angleterre, donc pas facile. Les
magazines d'Internet anglais n'ont pas l'habitiude d'indiquer ce genre
d'infos. :-(

>PS: Je les ai tous mais desole cela fait un peut trop a mettre sur d7
>et uuencoder ensuite :(

Tu peux me donner au moins (s'il te pla�t) l'URL/site FTP o� tu les as
t�l�charg�s (que si c'est pour Windows). Ou l'URL de ton fournisseur
qui te les as distribu�s?


John Trollope - John.Trollope@Team17.com
French Translator
Team 17 Software, Ltd - http://www.Team17.com
"The Big Room"

In article (Dans l'article) <30ee09dc.5261100@news>, lenivet@worldnet.net
(F. Le Nivet) wrote (�crivait)�:

> >Ce brave Kuypers@sri.ucl.ac.be (J.P. Kuypers) �crivit:
> >>Pour ordinateur ou pour Macintosh ?...
> 
> Celle-l�, je la retiens ! Mais qu'est donc un Mac alors ? un monceau de
> ferraille ou une entit� semi-vivante ?

Un jouet, bien s�r !

Peut-on imaginer que quelque chose d'utilisable sans les gourous et
grands-pr�tres de l'informatique puisse �tre un ordinateur�?

Ce serait comme si on pouvait conduire sa voiture sans t�l�phoner trois
fois par semaine, au garagiste... Le r�ve, quoi�!

Jean-Pierre Kuypers

Veuillez utiliser les phrases sans leur con-
texte avant de r�ver sciemment.

Le pr�sent article �tant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprim�e ne pourra �tre attribu�e qu'au hasard et, en aucun cas,
�tre consid�r�e comme celle de mon employeur.

On Wed, 03 Jan 1996 16:59:51 GMT, John.Trollope@Team17.com (John Trollope)
wrote:

>Ce brave Kuypers@sri.ucl.ac.be (J.P. Kuypers) �crivit:
>
>>Pour ordinateur ou pour Macintosh ?...

   Celle-l�, je la retiens ! Mais qu'est donc un Mac alors ? un monceau de
ferraille ou une entit� semi-vivante ?

Q: Le Mac a-t-il une �me ?

                                          >  [E-mail] -> lenivet@worldnet.net
 __|     |            \ |_)          |   <   ~~~~~~~~     |\__/|   /\_/\  
 _|      |    -_)       | | \ / -_)  _|   >               \ O.O|  = O O = 
_|  )   ____|\__|   _|\_|_|\_/\___|\__|  <   Page Web  ----------------------
                                          >  http://www.worldnet.net/~lenivet

Si ca peut t'aider, je peux t'envoyer les messages francais et
anglais de certains utilitaires AIX (telnet, ping, etc.).

En comparant les messages, tu auras la traduction "officielle" IBM...
en fait celle d'un sous-traitant, qui a parfois eu des rates
(errare subtratenum est).

Pour les accents, je peux utiliser UUENCODE.
-- 
*** Frederic Mora - IBM France, Montpellier - Software engineer *************
*** AIX Application Development - mora@mop.ibm.fr ** Me not speak for IBM, **
*** wonder why**Je ne suis pas assez sortable pour parler au nom d'IBM.******

Ce brave mora@afqa6180.mop.france.ibm.com (Frederic Mora) �crivit:


>Si ca peut t'aider, je peux t'envoyer les messages francais et
>anglais de certains utilitaires AIX (telnet, ping, etc.).

>En comparant les messages, tu auras la traduction "officielle" IBM...
>en fait celle d'un sous-traitant, qui a parfois eu des rates
>(errare subtratenum est).

Merci. Mais ce n'est pas les mots que je cherche, mais les utilitaires
(je suppose que tu les as si tu as les messages). Je ne te demanderais
pas de me les envoyer (ta pauvre facture ...). Mais tu peux me dire o�
trouver ces logiciels fran�ais (pour Windows uniquement).

Merci.

John Trollope - John.Trollope@Team17.com
French Translator
Team 17 Software, Ltd - http://www.Team17.com
"The Big Room"

John Trollope - John.Trollope@Team17.com
French Translator
Team 17 Software, Ltd - http://www.Team17.com
"The Big Room"

> >>Pour ordinateur ou pour Macintosh ?...

>    Celle-l�, je la retiens ! Mais qu'est donc un Mac alors ? un monceau de
> ferraille ou une entit� semi-vivante ?


L'ordinateur c'est justement le Macintosh !

D'ailleurs, il suffit d'en essayer un pour s'en apercevoir.
-- 
De Staercke Jean-Benoit             JeanBenoit.DeStaercke@ping.be
Rue de Muache, 25          5340 Haltinne                 Belgique
L'important n'est pas tant ce que l'ordinateur peut faire mais bien ce que vous pouvez en faire.