🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: nl.auto
Article #395

Re: Geflitst maar vrijgesproken "want handleiding radar was in 't Nederlands"

#395
From: Fustigator
Date: Wed, 23 Feb 2011 20:34
48 lines
2971 bytes
Vitae forma vocata "CaseOfEmergency" <casusmina@rozewater.eu> , die
Tue, 22 Feb 2011 11:51:51 +0100, in littera
<59a7b$4d63d379$50390f52$6163@news.chello.nl> in foro be.politics(et
aliis) vere scripsit quod sequitur:

>"Willem-Jan Markerink" <w.j.markerink@a1.nl> schreef in bericht 
>news:Xns9E9456A19FBF0wjmarkerinka1nl@130.133.4.10...
>> H.D. <hdesmet_weg_@myonline.be> wrote in
>> news:9dm6m6dab0t237iur8mn6900u43mss5igc@4ax.com:
>>
>>> 't Is bewezen dat de walen maar in staat zijn om ��n taal te kennen!
>>> ;-)
>>>
>>> <http://www.hbvl.be/nieuws/binnenland/aid1020796/geflitst-maar-vrijgespro
>>> ken-want-handleiding-radar-was-in-t-nederlands.aspx>
>>>
>>
>> Dat is trouwens wat ik mij afgelopen week ook nog afvroeg, in die thread 
>> over
>> die wegpiraat in Wallonie, dat het slachtoffer zijn verklaring alleen in 
>> het
>> Frans kon afgeven, niet in het Nederlands....hoe is dat wettelijk 
>> eigenlijk
>> geregeld?
>> Temeer omdat die Walen andersom geen woord Nederlands spreken (en zelfs
>> indien toch, dan vertikken ze het, zoals alle Fransen ook).
>>
>
>Lang geleden had ik een belgische collega uit luik pardon li�ge. Hij 
>vertelde dat hij op school 1 een keer bij nederlandse les aanwezig was 
>geweest. Daarna werd er gespijbeld.
>Behalve zijn eigen nederlandsachtige achternaam kon hij ook deze ene zin: 
>"Spreekt u nederlandsch?".
>Zijn kennis van het luikse kroegenwezen was aanmerkelijk solider  :)
>Mijn frans is weliswaar beter zijn nederlands, maar ik hakkel nogal en wij 
>hebben ons twee jaar lang van engels bediend, the universal world language. 

ik heb het anders opgelost: namelijk door in Leuven 3 maal van taalrol
te veranderen tijdens mijn studies. Daardoor heb ik geen probleem meer
met het Frans. Maar wel met sommige "taalibans" in deze nieuwsgroep
die mij voor Franstalige, Franskiljon en andere soorgelijke
"koosnaampjes" uitmaken ofte "verwennen".

ze doen het maar : i'm little fist laughing!

-- 

Fusti
Technical Details
Message-ID: <0878m6tmnf34a1c5evun7bcm2g6h2q30f5@4ax.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news4.google.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
References: <9dm6m6dab0t237iur8mn6900u43mss5igc@4ax.com> <Xns9E9456A19FBF0wjmarkerinka1nl@130.133.4.10> <59a7b$4d63d379$50390f52$6163@news.chello.nl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: 1060b9,a0281c57e29330e7
X-Google-NewGroupId: yes
X-Google-Attributes: gid9815b7d1db,domainid0,public,usenet
X-Google-Language: DUTCH,ASCII
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news4.google.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: Fustigator <Fustigator@xs4all.nl>
Newsgroups: nl.auto,be.politics,nl.juridisch,nl.reizen
Subject: Re: Geflitst maar vrijgesproken "want handleiding radar was in 't Nederlands"
Date: Wed, 23 Feb 2011 21:34:01 +0100
Lines: 48
Message-ID: <0878m6tmnf34a1c5evun7bcm2g6h2q30f5@4ax.com>
References: <9dm6m6dab0t237iur8mn6900u43mss5igc@4ax.com> <Xns9E9456A19FBF0wjmarkerinka1nl@130.133.4.10> <59a7b$4d63d379$50390f52$6163@news.chello.nl>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net tqQkszW/n17EMes7CAK6bg65A7vWegxRndsCN4k9R0WR0o7IoN
Cancel-Lock: sha1:Rg/nZFQTnuwMdo2Hh4jeUqHOnlw=
X-Newsreader: Forte Agent 3.1/32.783