Article View: nl.comp.sys.mac
Article #2210Re: Zelf Programma's vertalen OSX
From: Bert Rozenberg
Date: Sat, 15 Jun 2002 21:09
Date: Sat, 15 Jun 2002 21:09
24 lines
2709 bytes
2709 bytes
"Dennis SCP" <dennis.scp@multiweb.nl> schreef in bericht news:1fdu7lr.1m29y7vm9xuwrN%dennis.scp@multiweb.nl... > > > > > Waarom wil/kan Microsoft dit pakket niet in onze taal uitbrengen? > > > > > > Iaw als ze geen bakken geld kunnen verdienen aan het vertalen dan > > > nemen ze gewoon de moeite niet. > > > > En wat is er mis aan een dergelijke bedrijfs-strategie? > > Discriminatie van minderheidstalen waardoor deze mensen op een > achterstand gezet worden zonder de mogelijkheid te bieden dat > zelfstandig aan te passen. En jij discrimineert de buurman omdat je z'n auto niet gratis wilt wassen, de buurtsuper omdat je daar niet gratis de vakken wilt komen vullen, de locale krant omdat je die niet gratis rond wilt brengen. Want als het om ons zelf gaat, dan willen we natuurlijk wel betaald worden voor onze arbeid, maar als een bedrijf diezelfde strategie hanteert, noem je het discriminatie. -- Bert Rozenberg --
Technical Details
Message-ID:
<3d0bad05$3@MacOSX.lekkerthuis.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-01!supernews.com!news.tele.dk!small.news.tele.dk!212.74.64.35!colt.net!newspeer.clara.net!news.clara.net!news-hub.cableinet.net!blueyonder!amsnews01.chello.com!amsnews02.chello.com.POSTED!MacOSX.lekkerthuis.comReferences:
<B92D79C6.131CF%imac@imac.com> <3D07B3C1.9@applemac.com> <rmuntz-64FC26.10560613062002@newszilla.xs4all.nl> <B92E2CC2.1324C%imac@imac.com> <3d08f131$3@MacOSX.lekkerthuis.com> <B92EC41D.1329B%imac@imac.com> <3d090962$3@MacOSX.lekkerthuis.com> <B92F35FE.132B2%imac@imac.com> <3d0a064c$5@MacOSX.lekkerthuis.com> <B930CB60.133CF%imac@imac.com> <1fdtuxp.1kvvjsk1usv6sdN%have_a_nice_day@mac.*com> <3d0b8ab1$3@MacOSX.lekkerthuis.com> <1fdu7lr.1m29y7vm9xuwrN%dennis.scp@multiweb.nl>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: 1123d2,1f14060029c83fa7 X-Google-Attributes: gid1123d2,public X-Google-Thread: 10e3f2,1f14060029c83fa7 X-Google-Attributes: gid10e3f2,public X-Google-ArrivalTime: 2002-06-15 14:09:25 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-01!supernews.com!news.tele.dk!small.news.tele.dk!212.74.64.35!colt.net!newspeer.clara.net!news.clara.net!news-hub.cableinet.net!blueyonder!amsnews01.chello.com!amsnews02.chello.com.POSTED!MacOSX.lekkerthuis.com From: "Bert Rozenberg" <BertR@lekkerthuis.com> Newsgroups: nl.comp.sys.mac,be.comp.sys.mac References: <B92D79C6.131CF%imac@imac.com> <3D07B3C1.9@applemac.com> <rmuntz-64FC26.10560613062002@newszilla.xs4all.nl> <B92E2CC2.1324C%imac@imac.com> <3d08f131$3@MacOSX.lekkerthuis.com> <B92EC41D.1329B%imac@imac.com> <3d090962$3@MacOSX.lekkerthuis.com> <B92F35FE.132B2%imac@imac.com> <3d0a064c$5@MacOSX.lekkerthuis.com> <B930CB60.133CF%imac@imac.com> <1fdtuxp.1kvvjsk1usv6sdN%have_a_nice_day@mac.*com> <3d0b8ab1$3@MacOSX.lekkerthuis.com> <1fdu7lr.1m29y7vm9xuwrN%dennis.scp@multiweb.nl> Subject: Re: Zelf Programma's vertalen OSX Lines: 28 Organization: Mountain Rose Multi Media X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 X-Original-NNTP-Posting-Host: 192.168.1.226 Message-ID: <3d0bad05$3@MacOSX.lekkerthuis.com> X-Original-Trace: 15 Jun 2002 23:09:25 +0200, 192.168.1.226 Date: Sat, 15 Jun 2002 21:09:22 GMT NNTP-Posting-Host: 62.163.86.93 X-Complaints-To: abuse@chello.com X-Trace: amsnews02.chello.com 1024175362 62.163.86.93 (Sat, 15 Jun 2002 23:09:22 MET DST) NNTP-Posting-Date: Sat, 15 Jun 2002 23:09:22 MET DST