Article View: nl.comp.sys.mac
Article #2234Re: Zelf Programma's vertalen OSX
From: i-Mac
Date: Thu, 13 Jun 2002 09:04
Date: Thu, 13 Jun 2002 09:04
25 lines
2245 bytes
2245 bytes
> > Mijn god, wat kunnen sommige mensen toch dom zijn. Een beetje, op een > niet al te sympathieke manier, fouten gaan verbeteren van iemand anders, > terwijl het geen fouten zijn. Pak je lagere school boekjes er even bij > en zoek even wanneer je 'd' en wanneer je 'dt' schrijft. Laat het ontaarden in een ordinaire scheldpartij. Laat dit opbouwend zijn. Als ik tijd heb , verbeter ik de site wel. Mijn hoofdbedoeling is Nederlandstalige software aanbieden aan de Mac gemeenschap. Meer niet. En nog dit: ik verdien niks aan die vertalingen ; ik krijg er meestal een licentie voor. En dat ik fouten maak...ik ben ook maar een mens. En een spellingscontrole helpt niet bij dt fouten (of toch???) Ik durf tenminste m'n nek uitsteken. (de beste stuurlui staan nog altijd aan wal) En wat betreft de mail aan MacFan.... Dat heb ik al een paar keer gedaan...tevergeefs!!! het interesseert hen blijkbaar niet. Jammer maar helaas. Zo bied mijn site een beetje hulp. Veel is het niet, maar alle beetjes helpen. -- e-mail me here : i_MacAddict(at)mac.com � THINK DIFFERENT !
Technical Details
Message-ID:
<B92E2CC2.1324C%imac@imac.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-04!supernews.com!news.infoave.net!skynet.be!skynet.be!ossa.telenet-ops.be!hestia.telenet-ops.be.POSTED!not-for-mailReferences:
<B92D79C6.131CF%imac@imac.com> <3D07B3C1.9@applemac.com> <rmuntz-64FC26.10560613062002@newszilla.xs4all.nl>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII X-Google-Thread: 1123d2,1f14060029c83fa7 X-Google-Attributes: gid1123d2,public X-Google-Thread: 10e3f2,1f14060029c83fa7 X-Google-Attributes: gid10e3f2,public X-Google-ArrivalTime: 2002-06-13 02:04:59 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-04!supernews.com!news.infoave.net!skynet.be!skynet.be!ossa.telenet-ops.be!hestia.telenet-ops.be.POSTED!not-for-mail User-Agent: Microsoft-Entourage/10.1.0.2006 Subject: Re: Zelf Programma's vertalen OSX From: i-Mac <imac@imac.com> Newsgroups: nl.comp.sys.mac,be.comp.sys.mac Message-ID: <B92E2CC2.1324C%imac@imac.com> References: <B92D79C6.131CF%imac@imac.com> <3D07B3C1.9@applemac.com> <rmuntz-64FC26.10560613062002@newszilla.xs4all.nl> Mime-version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1" Content-transfer-encoding: 8bit Lines: 26 Date: Thu, 13 Jun 2002 09:04:34 GMT NNTP-Posting-Host: 213.118.79.109 X-Complaints-To: abuse@telenet.be X-Trace: hestia.telenet-ops.be 1023959074 213.118.79.109 (Thu, 13 Jun 2002 11:04:34 CEST) NNTP-Posting-Date: Thu, 13 Jun 2002 11:04:34 CEST Organization: Telenet Internet