🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: nl.comp.sys.mac
Article #2235

Re: Zelf Programma's vertalen OSX

#2235
From: Simon G Maasdam
Date: Thu, 13 Jun 2002 10:16
44 lines
3469 bytes
Op 13-06-2002 08:20 In artikel 1fdpj2u.1njqvbkwnc5t0N%a@b.c.invalid schreef:
Wilko met E-mail adres a@b.c.invalid

> i-Mac <imac@imac.com> wrote:
> 
>> Ga naar http://users.pandora.be/macosx-be, klik verder naar vertalen.
>> Commentaar hoor ik graag (ook negatieve)
> 
> Goeie info hoor, alleen ben ik niet erg impressed van de layout en zo..

Ik daarentegen was dat wel, maar na even wat langer te hebben gekeken,
ontdek je wel wat schoonheid foutjes, mogelijk ontstaan uit het iets anders
weergeven van als dat je bedoelt hebt.

Bijvoorbeeld het niet exact gecentreerd zijn van sommige dingen, wat voor
hetzelfde geld wel zou kunnen en de tekst staat soms ook niet mooi op een
gelijk verdeelde afstand tussen de plaatjes, net zo als dat de tekst wel wat
afstand c.q. tussen ruimte vanaf de plaatjes mag hebben.

Dit is naar mijn mening opbouwende kritiek, voor mij blijf je die 10
verdienen. En wat betreft een  andere posting over en van Bert, ook ik vind
het een muggezifter, zoals algemeen bekend, maar hij heeft wel gelijk dat je
er vanaf nu iets aan kan doen. Dan komt het nog wat professioneler over.

Natuurlijk krijg je weer kriebels als juist hij deze kritiek spuit, want hij
heeft het weer gezien en hij krijgt vermoedelijk een rood waas als de
lettertjes niet op zijn plaats vallen en ze niet geschreven zijn zoals hij
het heeft geleerd en vooral onthouden. Ik heb in elk geval de les van mijn
leven, laat de dwaas zijn gang gaan hij is toch niet te stoppen, want ook
jouw kleine ge�rriteerde reactie, valt bij enkele anderen 0/a zijn vriend
Bram al niet in de smaak, weer een punt voor Bert en jij i.p.v. Bert bent de
gebeten hond. 

Dus een wijze raad niet meer reageren op Bert (ook niet als hij hier weer op
reageert)  en nog wat sleutelen aan je spulletje en dan als je geen
negatieve gevoelens op je nek laad zal je http://users.pandora.be/macosx-be
wel een succes worden.

Ga zo door aan mij heb je een Mac fan :-).
-- 
Simon Maasdam

Wilt U mij mailen verwijder dan: ZONDERDIT uit het vermelde mail adres.
Het betreft hier een poging om spam buiten de deur te houden. 
Technical Details
Message-ID: <B92E3E4C.D9F5%maasdamZONDERDIT@quicknet.nl>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-04!supernews.com!nntp.cs.ubc.ca!freenix!fr.usenet-edu.net!usenet-edu.net!proxad.net!proxad.net!news-hub.cableinet.net!blueyonder!amsnews01.chello.com!amsnews02.chello.com.POSTED!not-for-mail
References: <B92D79C6.131CF%imac@imac.com> <1fdpj2u.1njqvbkwnc5t0N%a@b.c.invalid>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII
X-Google-Thread: 10ee36,1f14060029c83fa7
X-Google-Attributes: gid10ee36,public
X-Google-Thread: 10e3f2,1f14060029c83fa7
X-Google-Attributes: gid10e3f2,public
X-Google-Thread: 1123d2,1f14060029c83fa7
X-Google-Attributes: gid1123d2,public
X-Google-ArrivalTime: 2002-06-13 03:16:31 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-04!supernews.com!nntp.cs.ubc.ca!freenix!fr.usenet-edu.net!usenet-edu.net!proxad.net!proxad.net!news-hub.cableinet.net!blueyonder!amsnews01.chello.com!amsnews02.chello.com.POSTED!not-for-mail
User-Agent: Microsoft-Outlook-Express-Macintosh-Edition/5.02.2106
Subject: Re: Zelf Programma's vertalen OSX
From: Simon G Maasdam <maasdamZONDERDIT@quicknet.nl>
Newsgroups: nl.comp.sys.mac,be.comp.sys.mac,pandora.mac.be
Message-ID: <B92E3E4C.D9F5%maasdamZONDERDIT@quicknet.nl>
References: <B92D79C6.131CF%imac@imac.com> <1fdpj2u.1njqvbkwnc5t0N%a@b.c.invalid>
Mime-version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-transfer-encoding: 8bit
Lines: 45
Date: Thu, 13 Jun 2002 10:16:28 GMT
NNTP-Posting-Host: 213.73.231.194
X-Complaints-To: abuse@quicknet.nl
X-Trace: amsnews02.chello.com 1023963388 213.73.231.194 (Thu, 13 Jun 2002 12:16:28 MET DST)
NNTP-Posting-Date: Thu, 13 Jun 2002 12:16:28 MET DST
Organization: QuickNet