🚀 go-pugleaf

Marcel D. <Marcel.Deurzen@lycos.nl> wrote:

> nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) wrote in message
 news:<1g91q34.1qkfcif1tiy9fhN@de-ster.xs4all.nl>...
> 
> [knip]
> 
> > Maar ik wacht op een bron van je waarin een Nederlander zegt dat alle
> > Belgen per definitie niet deugen opmdat ze zo'n kwalijk taaltje spreken.
> 
> Cornelis Loots, in 1810, in zijn lofdicht 'De Hollandsche Taal' - tja,
> ook in die tijd gebruikten nogal wat Hollanders (Loots was
> Amsterdammer) die naam voor het Nederlands -, strofe 33:

Je moet wel erg ver terug.
En bovendien, je hebt volledig verkeerd gelezen.
Deze Loots verwijt de Belgen niet dat ze (een soort) Nederlands spreken,
maar juist dat ze liever Frans spreken. En zie het jaartal 1810.
De Vlamen grepen kennelijk ook de Napoleontische onderdrukking al aan
om zich gretig bij de Frans-sprekenden in te likken.

> <quote>
> Ja, basterd Belgen! laffe vaadren!
> Ontaarde moeders! die uw kind
> Een vreemd vergif stort in zijne aadren,
> Dat, wreed, de kiem des stams verslindt.
> Gaat voort, laat vreemden smaak het streelen;
> 't Vergeet, bij Fransche schouwtooneelen,
> Der vaadren hooge po�zij:
> Wij willen als die vaadren spreken:
> "Gij moogt uw kroost tot Gaulers kweeken,
> 't Wordt rijp voor schande en slavernij."
> </quote>

De goede man was wel erg helderziend.
Hij voorspelde precies wat tal van Belgen
na 1830 inderdaad precies zo gedaan.
Ze leerden braaf Frans aan, en het Nederlands af,
en onderwierpen zich met graagte
aan de culturele onderdrukking door de 'Gaulers'.
Liever slaaf van de Fransen dan Nederlander.

Bij Nederlanders bestaan daar overigens illusies over
die weleens tot komische misverstanden leiden.
Nederlanders zijn geneigd om te denken
dat iemand die  Vandenklauwaert  ofzoiets heet
wel Nederlands zal spreken.

Ze zijn oprecht verbaast als ze in Belgie iemand
met een duidelijk Vlaamse naam tegenkomen
die inderdaad vrijwel geen woord Nederlands spreekt.
Ze zijn zo naief de propaganda te geloven
en denken dat alle Vlamingen zich wel krachtig
tegen de onderdrukking door de Franskiljons
verzet zullen hebben.

Kortom, je hebt de zaken volledig op zijn kop staan.
Hier was en verdediger van de Nederlandse taal aan het woord
die zeer terecht de overlopers naar de Franse onderdrukker laakte.

Jan