🚀 go-pugleaf

"Filip" <Filip_Vlaanderen@yahoo.co.uk> schreef in bericht
news:5229a8fb.0208300652.5ddde8bf@posting.google.com...
> Volgens de volgende webstek
> http://users.pandora.be/j.smits_faes/Taalgrensbrab.html heeft de
> Vlaams-Brabantse taalgrensgemeente Overijse ook een Franse naam
> "Isque". Nochtans ben ik die naam nog nooit eerder tegengekomen en
> volgens mij wordt die naam zelfs niet door de Franstaligen gebruikt
> (zie bijvoorbeeld de kaart van de Vlaamse Rand op de website van
> het rabiaat anti-Vlaamse blad Carrefour (http://www.carrefour.be/)).
> Weet iemand iets meer over "Isque"?

Heeft het iets met het riviertje de IJse te maken die in het Zoni�nwoud
bij Groenendaal ontspringt en bij Neerijse in de Dijle vloeit?
Op http://home.planet.nl/~oetelaer/brabant02.htm wordt naar het kasteel
van Isque verwezen.

Groeten,
Norbert (voorsteller van de nl.regio.*-hi�rarchie)
De voorlaatste dag van de CFV voor nl.regio.twente die je vindt
op news:nrt-cfv4-1030279005-17728@sisterray.xs4all.nl
Natuurlijk stemde je reeds, zoniet vergeet dan niet te stemmen!

"Norbert Matheuwezen" schreef
> "Filip"  schreef in bericht

> > Volgens de volgende webstek
> > http://users.pandora.be/j.smits_faes/Taalgrensbrab.html heeft de
> > Vlaams-Brabantse taalgrensgemeente Overijse ook een Franse naam
> > "Isque". Nochtans ben ik die naam nog nooit eerder tegengekomen en
> > volgens mij wordt die naam zelfs niet door de Franstaligen gebruikt
> > (zie bijvoorbeeld de kaart van de Vlaamse Rand op de website van
> > het rabiaat anti-Vlaamse blad Carrefour (http://www.carrefour.be/)).
> > Weet iemand iets meer over "Isque"?
>
> Heeft het iets met het riviertje de IJse te maken die in het Zoni�nwoud
> bij Groenendaal ontspringt en bij Neerijse in de Dijle vloeit?
> Op http://home.planet.nl/~oetelaer/brabant02.htm wordt naar het kasteel
> van Isque verwezen.

Dat kwam ik ook tegen : kasteel Isque : een monument/erfgoed.
Verder vond ik:
"Geschiedenis van Overijse in een druivepit" ('t schijnt bekend te zijn om
z'n druiven)
*Overijse dankt z'n naam aan de rivier de IJse die door de gemeente vloeit.
De oudste benaming, Isca, vinden we terug in de oorkonde die dagtekent van
832.
Het woord Isca is van Keltische oorsprong, werd gelatiniseerd en
betekent water.*
(Isca -(Isqua?)- werd misschien Isque?

Groet,
Annemarie
>
> Groeten,
> Norbert (voorsteller van de nl.regio.*-hi�rarchie)
> De voorlaatste dag van de CFV voor nl.regio.twente die je vindt
> op news:nrt-cfv4-1030279005-17728@sisterray.xs4all.nl
> Natuurlijk stemde je reeds, zoniet vergeet dan niet te stemmen!
>
>

n-merry wrote:

> "Norbert Matheuwezen" schreef
> > "Filip"  schreef in bericht
>
> > > Volgens de volgende webstek
> > > http://users.pandora.be/j.smits_faes/Taalgrensbrab.html heeft de
> > > Vlaams-Brabantse taalgrensgemeente Overijse ook een Franse naam
> > > "Isque". Nochtans ben ik die naam nog nooit eerder tegengekomen en
> > > volgens mij wordt die naam zelfs niet door de Franstaligen gebruikt
> > > (zie bijvoorbeeld de kaart van de Vlaamse Rand op de website van
> > > het rabiaat anti-Vlaamse blad Carrefour (http://www.carrefour.be/)).
> > > Weet iemand iets meer over "Isque"?
> >
> > Heeft het iets met het riviertje de IJse te maken die in het Zoni�nwoud
> > bij Groenendaal ontspringt en bij Neerijse in de Dijle vloeit?
> > Op http://home.planet.nl/~oetelaer/brabant02.htm wordt naar het kasteel
> > van Isque verwezen.
>
> Dat kwam ik ook tegen : kasteel Isque : een monument/erfgoed.
> Verder vond ik:
> "Geschiedenis van Overijse in een druivepit" ('t schijnt bekend te zijn om
> z'n druiven)
> *Overijse dankt z'n naam aan de rivier de IJse die door de gemeente vloeit.
> De oudste benaming, Isca, vinden we terug in de oorkonde die dagtekent van
> 832.
> Het woord Isca is van Keltische oorsprong, werd gelatiniseerd en
> betekent water.*
> (Isca -(Isqua?)- werd misschien Isque?

Interessant. Heeft dit ook iets te maken met het Schots (-Keltische) woord
waarvan Whisky is afgeleid?

Nans Hoosvat

"Hans van Oost" <secr@draaiorgel.org> schreef in bericht
> n-merry wrote:

> > "Norbert Matheuwezen" schreef
> > > "Filip"  schreef in bericht

> > > > Volgens de volgende webstek
> > > > http://users.pandora.be/j.smits_faes/Taalgrensbrab.html heeft de
> > > > Vlaams-Brabantse taalgrensgemeente Overijse ook een Franse naam
> > > > "Isque". Nochtans ben ik die naam nog nooit eerder tegengekomen en
> > > > volgens mij wordt die naam zelfs niet door de Franstaligen gebruikt
> > > > (zie bijvoorbeeld de kaart van de Vlaamse Rand op de website van
> > > > het rabiaat anti-Vlaamse blad Carrefour (http://www.carrefour.be/)).
> > > > Weet iemand iets meer over "Isque"?
> > >
> > > Heeft het iets met het riviertje de IJse te maken die in het
Zoni�nwoud
> > > bij Groenendaal ontspringt en bij Neerijse in de Dijle vloeit?
> > > Op http://home.planet.nl/~oetelaer/brabant02.htm wordt naar het
kasteel
> > > van Isque verwezen.
> >
> > Dat kwam ik ook tegen : kasteel Isque : een monument/erfgoed.
> > Verder vond ik:
> > "Geschiedenis van Overijse in een druivepit" ('t schijnt bekend te zijn
om
> > z'n druiven)
> > *Overijse dankt z'n naam aan de rivier de IJse die door de gemeente
vloeit.
> > De oudste benaming, Isca, vinden we terug in de oorkonde die dagtekent
van
> > 832.
> > Het woord Isca is van Keltische oorsprong, werd gelatiniseerd en
> > betekent water.*
> > (Isca -(Isqua?)- werd misschien Isque?
>
> Interessant. Heeft dit ook iets te maken met het Schots (-Keltische) woord
> waarvan Whisky is afgeleid?

Waar is dat dan van afgeleid?
Ik ben geen kenner van het Keltisch, maar
op een pagina over whisky las ik't volgende:
*-Het woord wishky is afkomstig van uisge beatha,
Keltisch voor levenswater.-*

Annemarie.

>
> Nans Hoosvat
>

n-merry schreef:


>> > Het woord Isca is van Keltische oorsprong, werd gelatiniseerd en
>> > betekent water.*
>> > (Isca -(Isqua?)- werd misschien Isque?
>>
>> Interessant. Heeft dit ook iets te maken met het Schots (-Keltische) 
woord
>> waarvan Whisky is afgeleid?
> 
> Waar is dat dan van afgeleid?
> Ik ben geen kenner van het Keltisch, maar
> op een pagina over whisky las ik't volgende:
> *-Het woord wishky is afkomstig van uisge beatha,
> Keltisch voor levenswater.-*

Mmmm...  uisge en isca liggen niet zo ver van merkaar IMHO. Maar meer 
dan een gok is dit niet, hoor!
Vaak veranderen zowel klinkers (m*oe*der, m*o*ther, m*a*ma) als 
medeklinkers (vader, pater) van veelgebruikte woorden onder allerlei 
invloeden.
Denk maar aan Chlodwch - Clovis - Louis - Lowie - Lou - ...


---
Vriendelijke GNUtjes,
Pros

Misschien een verwijzing naar de rivier de IJse die langs Overijse vloeit.


--

mcil
"Filip" <Filip_Vlaanderen@yahoo.co.uk> schreef in bericht
news:5229a8fb.0208300652.5ddde8bf@posting.google.com...
> Volgens de volgende webstek
> http://users.pandora.be/j.smits_faes/Taalgrensbrab.html heeft de
> Vlaams-Brabantse taalgrensgemeente Overijse ook een Franse naam
> "Isque". Nochtans ben ik die naam nog nooit eerder tegengekomen en
> volgens mij wordt die naam zelfs niet door de Franstaligen gebruikt
> (zie bijvoorbeeld de kaart van de Vlaamse Rand op de website van het
> rabiaat anti-Vlaamse blad Carrefour (http://www.carrefour.be/)). Weet
> iemand iets meer over "Isque"?
>
> Filip