🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: nlnet.taal
Article #40

Re: Accentueren in USENET Artikelen

#40
From: Walter M. Lioen
Date: Fri, 30 Oct 1992 09:44
44 lines
1954 bytes
In article <1992Oct29.104921.12460@cs.utwente.nl> heksterb@cs.utwente.nl (Ben Hekster) writes:
| In article <1992Oct28.212305.13810@fwi.uva.nl> erijken@fwi.uva.nl (Esther Rijken ) writes:
| >"Veeleer' is zo archaisch. (Hoe krijg ik een trema op die 'i'?)
| 
| Er lijkt op de verscheidene soc.culture.* newsgroups een informele
| standaard te zijn voor het schrijven van dit soort geaccuenteerde
| tekens-- nl. door het ongeaccentueerde karakter direct te laten volgen
| door een specifiek karakter dat het accent representeert:
| 
| 	a'	a acute *
| 	a`	a grave *
| 	a^	a circonflexe
| 	a~	a tilde +
| 	a:	a trema ++
| 	a-	a macron
| 	c,	c cedille
| 
| Zo'n regulier systeem is best wel nuttig omdat het dan erg makkelijk is om
| met zoiets als "sed" van en naar een gewoon geaccuenteerde tekst te
| converteren.
| 
| 	Dus, om antwoord op je vraag te geven: "archai:sch"

en als ik dit antwoord door zoiets als "sed" haal wordt dit dus
(voor het gemak de trema's maar op de regel erboven weergegeven)

| 	                                    "       "
|  	Dus, om antwoord op je vraag te geven "archaisch"

P.S.: en :-)
vertaalt dan naar:

   "   "
P.S. en -)

smileys worden op deze manier meer scheeltjes

vraag: is deze groep net zo serieus bedoeld als nlnet.misc?

   __
  /o \     Walter M. Lioen
 (_   \    CWI, P.O. Box 4079, 1009 AB Amsterdam, The Netherlands.
  / /\ \   e-mail: walter@cwi.nl    phone: +31 20 5924101
 /_/  \_\  fax:    +31 20 5924199   telex: 12571 mactr nl
Technical Details
Message-ID: <7799@charon.cwi.nl>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!mcsun!sun4nl!cwi.nl!walter
References: <1992Oct28.130800.3700@cs.ruu.nl> <1992Oct28.212305.13810@fwi.uva.nl> <1992Oct29.104921.12460@cs.utwente.nl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!mcsun!sun4nl!cwi.nl!walter
From: walter@cwi.nl (Walter M. Lioen)
Newsgroups: nlnet.taal
Subject: Re: Accentueren in USENET Artikelen
Message-ID: <7799@charon.cwi.nl>
Date: 30 Oct 92 09:44:05 GMT
References: <1992Oct28.130800.3700@cs.ruu.nl> <1992Oct28.212305.13810@fwi.uva.nl> <1992Oct29.104921.12460@cs.utwente.nl>
Sender: news@cwi.nl
Distribution: nlnet
Organization: CWI, Amsterdam
Lines: 44