Re: VR paa norsk

Article View: no.vr

Article #10

#10

From: Kjetil Torgrim Homme
Date: Sun, 22 Nov 1992 23:56

14 lines
1164 bytes

In article <HOWCOME.92Nov22170313@earth.nta.no> howcome@nta.no (Hakon W Lie FDX) writes:
> "virtuell virkelighet" lyder heller ikke s} godt p} norsk da ordet
> "virtuell" ikke brukes i norsk dagligtale. Hva med "syntetisk
> virkelighet" ?

Ikkje s} ille. I "Gressklippermannen" vart VR omsett med "ny
virkelighet". Personleg likar eg "syntetisk virkelighet" betre, men
det viktigaste er IMRO at ein vert einige om eitt uttrykk.

Eg er forresten einig med Tord i hans vurdering av
"Gressklippermannen".

Kjetil T.

Technical Details

Message-ID: <KJETILHO.92Nov23005601@yrsa.ifi.uio.no>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!decwrl!sgi!sgigate!sgiblab!ifi.uio.no!kjetilho

References: <Morten.Dahl-221192162559@machiavelli.uio.no> <HOWCOME.92Nov22170313@earth.nta.no>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Nntp-Posting-Host: yrsa.ifi.uio.no
Newsgroups: no.vr
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!decwrl!sgi!sgigate!sgiblab!ifi.uio.no!kjetilho
From: kjetilho@ifi.uio.no (Kjetil Torgrim Homme)
Subject: Re: VR paa norsk
In-Reply-To: howcome@nta.no's message of 22 Nov 92 17:03:13
Message-ID: <KJETILHO.92Nov23005601@yrsa.ifi.uio.no>
Followup-To: no.vr
Sender: kjetilho@ifi.uio.no (Kjetil Torgrim Homme)
Organization: Dept. of Informatics, University of Oslo, Norway
References: <Morten.Dahl-221192162559@machiavelli.uio.no>
 <HOWCOME.92Nov22170313@earth.nta.no>
Date: Sun, 22 Nov 1992 23:56:01 GMT
Lines: 16
Originator: kjetilho@yrsa.ifi.uio.no

Reply to Parent Message