Re: Traduction Anglais->Français : Extrait d'une revue scientifique au sujet de l'effet mémoire

Article View: sci.lang.translation

Article #17

Back to sci.lang.translation Previous Next

#17

From: John O'Flaherty
Date: Sat, 27 May 2000 00:00

15 lines
1400 bytes

S�bastien PARENTIN wrote:

>
>
> Juste une petite question encore :
> Connaissez-vous la traduction du groupe de mots "replating process"
>
> Merci beaucoup pour votre aide, vous �tes mon sauveur !!

Processus de plaquer encore?
Plate in 'replating process' means electroplate, or
recouvrir [qch] d'une couche de m�tal par galvanoplastie.
(from Oxford Hachette dictionary)

john

Technical Details

Message-ID: <39302D82.D65B2738@toast.net>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <39300057.50878485@ifrance.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: FRENCH,ASCII
X-Google-Thread: 102ffd,4cdd55444c0219aa
X-Google-Attributes: gid102ffd,public
X-Google-Thread: 112dec,4cdd55444c0219aa
X-Google-Attributes: gid112dec,public
X-Google-Thread: 107fc6,4cdd55444c0219aa
X-Google-Attributes: gid107fc6,public
X-Google-Thread: fc972,4cdd55444c0219aa
X-Google-Attributes: gidfc972,public
From: John O'Flaherty <oflahert@toast.net>
Subject: Re: Traduction Anglais->Français : Extrait d'une  revue scientifique au sujet de l'effet mémoire
Date: 2000/05/27
Message-ID: <39302D82.D65B2738@toast.net>
X-Deja-AN: 628049980
Content-Transfer-Encoding: 8bit
References: <39300057.50878485@ifrance.com>
X-Accept-Language: en
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Organization: Newscene Public Access Usenet News Service (http://www.newscene.com/)
MIME-Version: 1.0
Reply-To: oflahert@toast.net
Newsgroups: sci.lang.translation,af.technique,alt.usage.english,alt.language.english

Reply to Parent Message