🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: sci.lang.translation
2 messages
2 total messages Started by Moderator Wed, 01 Oct 2003 11:09
FR <=> ENG : Nouveau groupe d'entraide et d'amitié
#71
Author: Moderator
Date: Wed, 01 Oct 2003 11:09
107 lines
4156 bytes
French/English: New self-help mutual-aid tutorial group



Objet:  

     - Apprendre le bon fran�ais aux anglophones, 
           et le bon anglais aux francophones 

     - Nouveau groupe d'entraide et d'amiti� pour tous 
           ceux qui voudraient apprendre/am�liorer 
           leur fran�ais ou anglais, comme ceux qui 
           voudraient bien rendre service � d'autres 
           dans la pratique de leur langue

     - Tchatter?  Nous cherchons parmi nos membres certains 
           qui voudraient bien organiser des discussions 
           tchat au cours de la semaine ou du mois pour 
           les membres qui s'y int�resseraient 


<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>



Here is your invitation to join this new group; 
please join at the following site:

Voil� ton invitation ~ tu peux t'inscrire � ce 
nouveau groupe d'entraide sur le site suivant:

http://groups.yahoo.com/group/FrenchEnglishTutor/

Or join by writing to:
Ou tu peux t'inscrire en �crivant �:

FrenchEnglishTutor-SUBscribe@yahoogroups.com 

Il faudra r�pondre � la requ�te de CONFIRMATION 
quand elle t'arrivera sous peu 

Be sure to reply to the CONFIRM request.


==========================================


FRENCH TUTOR - PROFESSEUR PARTICULIER de FRAN�AIS 
ENGLISH TUTOR - PROFESSEUR PARTICULIER d'ANGLAIS

Let's have fun while we learn !
Apprenons en nous amusant !

Beginner level or advanced - Stade d�butant ou avanc�

After joining, please send your own brief intro statement to 
the group (name, job, studies, interests, ambitions, etc.)
...as you wish.

Apr�s t'�tre inscrit, envoie au groupe quelques mots 
sur toi (nom, boulot, �tudes, passe-temps, ambitions, etc.)
...comme tu veux. 

Tu trouveras les pr�sentations que d'autres membres de 
FrenchEnglishTutor ont envoy�es au groupe sur : 
Read the introductory statements of others group members at: 

http://groups.yahoo.com/group/FrenchEnglishTutor/messages 



<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


Quoi de neuf ?   What's new ?

C H A T

Our group is now CHAT-ready for FrenchEnglishTutor group 
members who are interested in chatting with one another.

On a mis Yahoo! Tchat � la disposition de nos membres 
qui s'y int�resseraient.


<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


Pour le monde entier, ce sont des temps fous 
-- politiquement et �conomiquement.

Quel meilleur moment y-aurait-il pour nous -- toujours 
des �trangers et un peu timides -- d'ouvrir de nouveaux 
r�seaux de communication?

............

For the entire world community, these are crazy 
times -- politically and economically.

What better moment for us -- still strangers 
and a bit shy -- to open new channels of 
communication?



Bienvevue !!    Welcome !!
Clavardage
#72
Author: Gr�goire
Date: Wed, 01 Oct 2003 12:18
15 lines
1680 bytes
>      - Apprendre le bon fran�ais aux anglophones,
>            et le bon anglais aux francophones

Et enseigner aussi le bon fran�ais aux journalistes fran�ais.

>      - Tchatter?

Clavarder.

> Nous cherchons parmi nos membres certains qui voudraient bien organiser
des *discussions tchat*

Des clavardages :
http://www.google.fr/search?hl=fr&ie=ISO-8859-1&q=clavardage
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads